Примери за използване на Високопланинската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високопланинската поляна.
Езерото Рика- високопланинската красота.
Високопланинската спортна база Белмекен.
Алпийските растения растат заедно в растителни общности във високопланинската тундра.
Високопланинската растителност, до скоро относително по-слабо нарушена, вече също е силно застрашена.
The high mountain vegetation, that has been until recently less damaged, is also strongly destroyed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Обхваща 12 населени места,като 8 от тях са разпръснати във високопланинската част на Родопите.
Covers 12 cities,8 of them are scattered in the alpine part of the Rhodopes.За съпоставяне на арктическата флора с високопланинската пътешества в Алтай, Памир, Кавказ, Крим и Карпатите.
To compare the arctic vegetation with highland he traveled in Altai, Pamir, Caucasus, Crimea and the Carpathians.Обхваща 12 населени места,като 8 от тях са разпръснати във високопланинската част на Родопите.
Защо високопланинската страна, в която жителите от равнините се задъхват дори и без физически усилия- не е могла да се съпротивлява?
Why mountainous country in which a resident plain suffocating even without physical effort, could not resist?Попов, Алекси- Проучвания върху безгръбначната фауна на високопланинската безлесна зона на Народния парк Централен Балкан: 34(бълг.).
Popov, Alexi- Investigations on the invertebrate fauna of high mountain woodless zone of Central Balkan National Park: 34(in Bulgarian).Високопланинската поляна е приютила в лоното на планината уникална природа, съхранено в много висока степен биологично разнообразие и съвременни хотелски бази.
The alpine meadow has sheltered unique nature in the bosom of the mountain, it had preserved in a very high degree the biological diversity and it offers contemporary hotel stations.Намира се в Добростанския планински масив, във високопланинската част на Асеновградска община- буферната зона на биосферния парк.
It is located in the Dobrostan Край високопланинската хижа“Рай” се намира най-високият водопад в България- Райското пръскало(124 м), чиито води скачат по каменната гръд на Старопланинския първенец- връх Ботев(2376 м).
Near the high mountain hut"Rai" is the Центърът за орхидеи на Фукуа показва орхидеи от всякакви форми и цветове, а Високопланинската къща показва удивителното разнообразие от растения, принадлежащи към Обладните гори на Андите.
The Fuqua Orchid Center displays orchids and colors, while High Elevation House shows the incredible variety of plants originating from the Cloud Forest of the Andes.Екипът използва инструментите за термовизия на космическия аппарат на НАСА Mars Odyssey за изследване на границата между ниско разположената равнина Крайс(Chryse Planitia) и високопланинската област Arabia Terra на Марс.
The team used thermal imaging from NASA's Mars Odyssey spacecraft to study the boundary between the low-lying Chryse Planitia and the highland Arabia Terra regions of Mars.Центърът за орхидеи на Фукуа показва орхидеи от всякакви форми и цветове, а Високопланинската къща показва удивителното разнообразие от растения, принадлежащи към Обладните гори на Андите.
The Fuqua Orchid Center displays orchids of all shapes and colors, while the High Elevation House shows the astonishing variety of plants native to the Cloud Forests of the Andes.Чрез железопътна линия и шосе курортът е свързан на север със Септември и Пазарджик, на изток с Ракитово, Батак, Пещера и Доспат,на запад през Юндола и Куртово с високопланинската олимпийска база"Дружба", както с Юндола и Якоруда, а на юг със Сърница.
By rail and road the resort is connected with the north in September and Region, east of Rakitovo Batak Cave and Dospat Yundola in the west andwith Kurtovo Olympic alpine base"Friendship" as a Yundola and Yakoruda the south by Sarnitsa.Петер Артс не е дошъл на почивка в България, аоще в петък се отправя на тридневен лагер на високопланинската база Белмекен, който е организиран от Българската Конфедерация по Кикбокс и Муай тай.
Peter Aerts is not on holiday in Bulgaria, andon Friday he is heading to a three-day camp at the Belmeken high-mountain base, which is organized by the Bulgarian Confederation of Kikboxes and Muay Thai.Работата по опазване на световно застрашения царски орел у нас ще продължи в издирване на гнезда в Средна гора и Стара планина, защототази година все още не са намерени активни гнезда от високопланинската популация на вида, която е критично застрашена и е на път да изчезне.
The work for preservation of the globally threatened Imperial Eagle will continue in search of nestsin Sredna gora and Stara Planina because active nests of the high mountain population of the species have not yet been found this year.Те се поделят на четири основни типа растителност: крайбрежни гори, блатиста и дюнна растителност; формации от горун иизточен бук с вечнозелени храсти; гори от източен бук във високопланинската област(500-700 м); ксеротермични източнобукови формации с или без останки от средиземноморска растителност.
They are divided into four large groups of vegetation families:"Pre-coastal forests, marsh-lands and dunes East beech-tree anddurmast formation with evergreen bushes" East beech-tree formations in the high mountain area(500- 700m) and Xerothermic beech-tree formations with or without remainders of Mediterranean vegetation.В староанглийския език думата е означавала просто„ народ или нация“, а по-късно, през 15 век, е обозначавала хората както от Нидерландия, така и от Германия ипо-точно- High Dutch се е използвало за обитателите на високопланинската област, намираща се днес в южна Германия, а Low Dutch за хората от равнините, които сега са част от Нидерландия.
In the Old English the word simply meant‘people or nation,' to later in the 15th century describe the people from both the Netherlands and Germany, andspecifically High Dutch to refer to the inhabitants of the mountainous area of what is now southern Germany, and Low Dutch to those from the flatlands in what is now the Netherlands.Поредица от високопланински вериги се разпространява из провинцията.
A series of high mountain chains spreads across the province.Над тях са високопланинските ливади, а още по-високо растителността става все по-рядка.
Above this is the alpine meadow, and even higher, the vegetation becomes more and more sparse.Тревисти места във високопланинския пояс[2].
Grassy places in high mountain belt[2].Ледниците формират този високопланински район в края на последната ледникова епоха.
Glaciers formed this alpine region at the end of last ice age.В планинските и високопланински пасища и поляни, главно на силикатни терени[2].
In Районът е високопланински и не е гъсто населен.
The border area is mountainous and is not densely populated.Високопланинска безлесна зона на Националния парк Централен Балкан.
High mountain treeless zone of the Central Balkan National Park.Районът е високопланински и не е гъсто населен.
The area is mountainous and not heavily populated.Начало Високопланински риболов Съблазни.
Home High-mountain fishing Temptations.
