Какво е " ВИСОКОСПЕЦИАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• highly specialized
• highly specialised
• highly-specialised

Примери за използване на Високоспециализирана на Български и техните преводи на Английски

Това е високоспециализирана хирургична дейност.
This is a specialized surgery.

Това са операции, за които е необходима високоспециализирана и скъпоструваща апаратура.
They require a specialized and expensive equipment.

Високоспециализирана дейност(Направление № 3а).
Highly-specialised procedures(Referral No 3а).

На първо място е разработен общ ритъм, а по-късно и високоспециализирана- речева терапия.
First, a general rhythm was developed, and later, a highly specialized- speech therapy.

Завършва високоспециализирана и уникална програма в бързо развиваща се област на правото.
Graduate from a highly-specialised and unique programme in a rapidly developing field of law.

Нашите съвременни лаборатории за изпитване ви предлагат високоспециализирана технология и опитен персонал.
Our advanced testing laboratories offer you highly specialized technology and experienced staff.

Високоспециализирана и напреднали научни познания в областта на нефт, газ и енергетиката Engineering;
Highly specialized and advanced scientific knowledge in the field of Oil, Gas and Energy Engineering;

Налага ползването на високоспециализирана и свързана със значителни разходи медицинска инфраструктура или медицинско оборудване;
Call for using highly specialised and expensive medical infrastructures and equipment;

TIGP, в сътрудничество с водещи изследователски университети в Тайван, предлага високоспециализирана, интердисциплинарна Ph.D.
TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan, offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D.

Multi Boot USB за Windows 8- високоспециализирана помощна програма, създадена да създава пространство за зареждане.
Multi Boot USB for Windows 8- a highly specialized utility designed to create boot space.

През 2014 г. е одобрена от МУ София, програма за обучение по високоспециализирана дейност в медицината терапевтична афереза.
Was approved by the MU Sofia, a program for training in highly specialized activity in medicine therapeutic apheresis.

MKVToolnix за Windows 10- високоспециализирана програма, създадена за работа с видеоклипове във формат MKV.
MKVToolnix for Windows 10- a highly specialized program created for working with MKV format videos.

На успешно положилите изпита се издава свидетелство за придобита правоспособност по високоспециализирана дейност в медицината.
Students who have successfully passed the exam shall receive a certificate for competence in the highly specialised medical activity.

Заведенията осигуряват високоспециализирана болнична помощ в областите акушерство и гинекологията, неонатология и др.
The facilities provide highly specialized hospital care in neonatology, obstetrics, gynaecology and others.

От гледна точка на водолазите те са сравними с Еверест или K2- спускането в тях изисква високоспециализирана подготовка, оборудване и опит.
From a diver's perspective, they're on par with Everest or K2, requiring highly specialized training, equipment, and experience.

Заведенията осигуряват високоспециализирана болнична помощ в областите акушерство и гинекологията, неонатология и др.
The facilities provide highly specialized hospital care in the area of neonatology, obstetrics, gynaecology and others.

Счетоводните програми за висше образование са и ще продължат да бъдат основният предмет на обучение в нашата високоспециализирана и конкурентна среда.
Accounting undergraduate programs are and will continue to be the core subject of education in our highly specialized and competitive environment.

В глобален мащаб етикетите се произвеждат от високоспециализирана ниша в сектора на печатната индустрия, която понастоящем генерира над 60 милиарда долара в оборот.
On a global basis, labels are produced by a highly specialised niche printing industry sector which currently generates over $60 billion in turnover.

За да изберете СИТИ КЛИНИК Бургас като Вашето лечебно заведение, в което да получите високоспециализирана медицинска грижа, започнете с избора на някой от нашите утвърдени лекари.
Selecting CITY CLINIC Burgas as your hospital, where to receive highly specialized medical care, starts by choosing one of our authorized doctors.

Като рутинни методи са въведени нови и високотехнологични съдови процедури, които са уникални за страната и които изискват високоспециализирана апаратура, и специална квалификация.
New vascular procedures are introduced as routine methods that are unique to Burgas and Bulgaria and require highly specialized equipment and medical staff.

КЬОСТЕР ТРО Рro 1.5 е високоспециализирана покривна хидроизолационна мембрана за професионална употреба върху изложени на атмосферни условия промишлени покриви при леки конструкции.
KÖSTER TPO Pro 1.5 is a highly specialized roof waterproofing membrane for professional use on freely weathered industrial roofs in lightweight construction.

Възможно е да се приложи технология, свързана с компютърно проектиране и високоспециализирана изработка, за да се постигне много висок коефициент на полезно действие, който може да стигне до 96% в случая с турбините.
It is possible to apply computer design technology and highly specialised fabrication technology to achieve very high performance efficiencies that may reach 96% in the case of turbines.

Тук, дори и високоспециализирана терминология, която в тази ситуация ще подчертае вашата информираност, трябва да бъде позволено да печелят уважение към вашите знания и мнение.
Here, even highly specialized terminology, which in this situation will emphasize your awareness, should be allowed to earn respect for your knowledge and opinion.

Целта на тази магистърска програма е да бъде високоспециализирана и селективна магистърска програма, предлагаща интегриран поглед върху градските/ регионалните и екологичните….
The objective of this Master's program is to be a highly specialized and selective Master's degree program offering an integrated view on urban/regional and environmental issu….

Развитието на този високоспециализирана адаптация може да бъде проследена при северноамериканските родове Elphidotarsius, Carpodaptes и Carpolestes, които оформят основната линия в еволюцията на карполестидите.
The evolution of this highly specialized adaptive complex can be tracked in the successive North American genera Elphidotarsius, Carpodaptes and Carpolestes that form the mainline of carpolestid evolution in North America.

Нашите специалисти са в състояние да осигурят за нуждите на всеки клиент високоспециализирана консултантска дейност и услуги в областта на медицинското право, системата на здравеопазването, социалните дейности, обществените поръчки и др.
Our specialists are able to provide for the needs of every client highly specialized consulting activities and services in the field of medical law, health care system, social services, public procurement, etc.

Държавите членки могат да изискват предварително разрешение за някои видове здравно обслужване, предимно за лечение, което е свързано с престой в болница от една нощ или с използване на високоспециализирана инфраструктура или оборудване.
Member States can require prior authorisation for certain types of healthcare, mainly for treatment which involves either an overnight hospital stay or the use of highly specialised infrastructure or equipment.

Макулата представлява високоспециализирана част от нервната система и окото, в която фоторецепторите, които реагират на светлинните сигнали, и невроните, които интерпретират и предават тези сигнали, са много гъсто разположени и прецизно организирани.
The macula is a highly specialized part of the nervous system and the eye in which the photoreceptors that react to light stimulus and the neurons that interpret and transmit these signals are precisely organized and densely compacted.

На национално призната 10364NAT- Сертификат IV писмено и говоримо английски език- допълнителни проучвания е усъвършенстван общото образование курс по английски език в високоспециализирана областта на английски език за академични цели(ИП).
The nationally recognised 10364NAT- Certificate IV in Spoken and Written English- Further Studies is an advanced general education English course in the highly specialised field of English for academic purposes(EAP).

Неговата цел е да бъде високоспециализирана и селективна магистърска програма, предлагаща интегриран поглед върху градските/ регионалните и екологичните въпроси от икономическа гледна точка, с особен акцент върху управлението и анализа на геореферирани данни.
The objective of this Master's program is to be a highly specialized and selective Master's degree program offering an integrated view on urban/regional and environmental issues from an economic perspective, with a particular focus on georeferenced data management and analysis.-.

Как да използвам "високоспециализирана" в изречение

Високоспециализирана лечебно-диагностична и консултативна дейност в областта на сърдечно-съдовите заболявания.

Отделението осигурява високоспециализирана образна диагностика на хоспитализирани и на амбулаторни пациенти.

ТОП специалистите на "Софиямед" Ви препоръчват Високоспециализирана онкопрофилактика за жени, защото:

Отоневрологичното изследване представлява високоспециализирана медицинска процедура целяща детайлно изследване на вестибуларната система.

Екип от неврохирурзи извърши транспедикулна стабилизация с помощта на високоспециализирана навигационна система

ДКЦ-І-Бургас ЕООД има сключен договор с НЗОК за специализирана и високоспециализирана медицинска помощ.

Оказва високоспециализирана офталмологична помощ на пациентите от Сливен, Твърдица, Нова Загора, Котел, Ямбол.

Генерален спонсор на събитието е фирма „Вариан Медикъл Системс”, САЩ, производител на високоспециализирана техника.

Отделението по Образна диагностика осигурява високоспециализирана образна диагностика на хоспитализирани и на амбулаторни пациенти.

- Свидетелство за професионална квалификация за високоспециализирана дейност „ Бронхоскопия „ – 2008 г.