Какво е " ВИСОКОСПЕЦИАЛИЗИРАНО " на Английски - превод на Английски

• highly specialised
• highly specialized

Примери за използване на Високоспециализирано на Български и техните преводи на Английски

Това е високоспециализирано изследване.
It is a highly specialized test.

Силни страни: нисък марджин, конкурентни спредове, съвременни платформи за търговия и високоспециализирано обслужване.
Strengths: low margin, competitive spreads, advanced platforms and highly specialized service.

При високоспециализирано и скъпо здравно обслужване;
For highly specialised and cost-intensive healthcare;

Атаките срещу компании като Airbus(държащи високоспециализирано интелектуално имущество) обикновено имат цели в три основни посоки.
Attack of companies like Airbus(holding highly specialised intellectual property) usually have aims in three main directions.

Те се създават за разрешаване на проблеми, свързани със сложни или редки болести, за които са необходими високоспециализирано лечение и концентрация на познания и ресурси.
They aim to tackle complex or rare diseases and conditions, that require highly specialised treatment and concentrated knowledge and resources.

ProShow Producer за Windows 8.1- високоспециализирано приложение, създадено за създаване на слайдшоу и презентации.
ProShow Producer for Windows 8.1- highly specialized application designed to create slide shows and presentations.

Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение или високоспециализирано и скъпо лечение).
However, some countries may restrict access to certain types of healthcare abroad(e.g hospital treatment or highly specialised and expensive treatment).

Курсовете, преподавани от LSDM, се състоят от високоспециализирано съдържание чрез използване на усъвършенствани програми за обучение и оценка.
The courses taught by LSDM consist of highly specialised content through the use of advanced learning and evaluation programs.

Те имат за цел да се справят със сложни или редки медицински заболявания или условия, които изискват високоспециализирано лечение и концентрация на знания и ресурси.
They aim at tackling complex or rare medical diseases or conditions that require highly specialised treatment and a concentration of knowledge and resources.

Курсовете, преподавани в LSDM, се състоят от високоспециализирано съдържание чрез използване на усъвършенствани програми за обучение и оценка.
Courses taught at LSDM are comprised of highly specialized content through the use of advanced learning and assessment programs.

Те имат за цел да се справят със сложни или редки медицински заболявания или условия, които изискват високоспециализирано лечение и концентрация на знания и ресурси.
Initiative aiming to tackle complex or rare diseases and conditions that require highly specialised treatment and a concentration of knowledge and resources.

Курсовете, преподавани от LSDM, се състоят от високоспециализирано съдържание чрез използване на усъвършенствани програми за обучение и оценка.
The courses taught by LSDM are composed of highly specialized contents through the use of advanced learning and assessment programs.

Те имат за цел да се справят със сложни или редки медицински заболявания или условия, които изискват високоспециализирано лечение и концентрация на знания и ресурси.
They aim to improve diagnosis and care for complex or rare medical diseases or conditions that require highly specialised treatment and a concentration of knowledge and resources.

Те стават притежатели на високоспециализирано философско познание, което е недостъпно за средния съветски боец на философско-идеологическия фронт, и това им осигурява относително автономен елитарен статут в системата.
They became owners of a highly specialized philosophical knowledge that was inaccessible for the average Soviet fighter on the philosophical-ideological front, and this ensured them a relatively autonomous elitist status in the system.

Европейските референтни мрежи са виртуални мрежи, обединяващи доставчици на здравно обслужване от цяла Европа за борба със сложни или редки заболявания, изискващи високоспециализирано лечение и концентрация на знания и ресурси.
European Reference Networks(ERNs) are virtual networks bringing together healthcare providers across Europe to tackle complex or rare medical conditions that require highly specialised treatment and a concentration of knowledge and resources.

Развитието на ерудицията се превръща в актуална тема на съвременното общество, тъй като по-рано акцентът беше поставен върху високоспециализирано обучение, в резултат на което един човек често не е в състояние да решава, а понякога дори разбира, какви домашни задачи не са в неговата компетентност.
The development of erudition becomes a topical issue of modern society, since earlier emphasis was placed on highly specialized training, as a result of which a single person is often unable to solve, and sometimes even understand, any household tasks that are not within his competence.

Европейските референтни мрежи са виртуални мрежи, обединяващи доставчици на здравно обслужване от цяла Европа за борба със сложни или редки заболявания, изискващи високоспециализирано лечение и концентрация на знания и ресурси.
European Reference Networks(ERN) are virtual networks involving healthcare providers across Europe with the aim to tackle complex or rare diseases and conditions that require highly specialised treatment and concentrated knowledge and resources.

Обединяването на най-добрия експертен опит в ЕС в такъв мащаб ще бъде от полза ежегодно за хиляди пациенти със заболявания, изискващи особена концентрация на високоспециализирано здравно обслужване в области на медицината, в които експертният опит е рядкост.
Joining up of EU's best expertise on this scale should benefit every year thousands of patients with diseases requiring a particular concentration of highly specialised healthcare in medical domains where the expertise is rare.

Благодарение на специфичния опит и експертни познания на всеки един от тях в различни области на материалното и процесуалното право, партньорите се стремят да се възползват от възможността да предоставят всеобхватно и същевременно високоспециализирано правно обслужване на корпоративните и индивидуалните си клиенти.
Due to the specific experience and expertise of each of them in different areas of substantive and procedural law, the partners aim to take the opportunity of providing a comprehensive, yet highly specialized legal services to corporate and individual clients.

Високоспециализирана и напреднали научни познания в областта на нефт, газ и енергетиката Engineering;
Highly specialized and advanced scientific knowledge in the field of Oil, Gas and Energy Engineering;

Нейната мисия изисква високоспециализирани технически умения и силна художествена култура.
Its mission requires highly specialized technical skills and a strong artistic culture.

Налага ползването на високоспециализирана и свързана със значителни разходи медицинска инфраструктура или медицинско оборудване;
Call for using highly specialised and expensive medical infrastructures and equipment;

Завършилите се запознават с високоспециализираните аспекти на езиковото обучение.
Graduates will be familiar with the highly specialized aspects of language teaching.

Заведенията осигуряват високоспециализирана болнична помощ в областите акушерство и гинекологията, неонатология и др.
The facilities provide highly specialized hospital care in neonatology, obstetrics, gynaecology and others.

Оцеляването на тези географски ширини изисква високоспециализирани технологии и изключителни нива на сътрудничество," смята Марийн.
Surviving at those latitudes requires highly specialized technology and extreme cooperation,” Marean agrees.

Някои може да смятат, че историите не са от значение за високоспециализирани изказвания.
Some may feel that the stories are not relevant for highly specialized speeches.

Във функционалния сектор се извършват високоспециализирани изследвания като.
In the functional sector we perform highly specialized tests such as.

Нашите съвременни лаборатории за изпитване ви предлагат високоспециализирана технология и опитен персонал.
Our advanced testing laboratories offer you highly specialized technology and experienced staff.

Така, например, се разпределят вътрешните универсални, специализирани и високоспециализирани устройства.
Thus, for example, allocate domestic universal, specialized and highly specialized devices.

Нервна тъкан се състои от високоспециализирани клетки.
The nervous system consists of highly specialized cells.

Как да използвам "високоспециализирано" в изречение

Вие ръководите едно национално високоспециализирано здравно заведение. Как бихте формулирали вашата екипна мисия?

По правило едно високоспециализирано ултразвуково изследване за фетална морфология отнема от 15 до 20 минути!

Специализираната болница за активно лечение на деца с онкохематологични заболявания (СБАЛДОХЗ) е самостоятелно, високоспециализирано лечебно заведение.

Нито един от лекуваните пациенти не е заплатил допълнително за полученото високоспециализирано лечение и за поставените стентове.

Линейка Пловдив, В перфектна координация с турските ни колеги, пациентите ни разчитат на коректност, внимание и най високоспециализирано лечение.

• Достъп до лечебни заведения с високоспециализирано медицинско оборудване и медицински специалисти за диагностика и лечение в цялата страна

През втория триместър на бременността предлагаме извършването на високоспециализирано изследване дородов комбиниран /ултразвуков и биохимичен/ скрининг за хромозомни аномалии.

Единствената в страната самостоятелна специализирана детска болница, осъществяваща високоспециализирано и квалифицирано медицинско обслужване, методична и консултативна помощ на национално ниво.

Systemair беше избрана измежду 73 доставчици. В тази болница ще се провеждат високоспециализирано лечение, изследователска дейност и образование на най-високо ниво.