Примери за използване на Високотехнологична апаратура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високотехнологична апаратура за вашата лаборатория.
Ще бъде монтирана нова високотехнологична апаратура.
New high-tech equipment will be installed.Високотехнологична апаратура и безжични технологии.
High-tech equipment and wireless technologies.Имплантология Използване на високотехнологична апаратура в съвременната имплантология.
Use of high tech equipment in modern implantology.Високотехнологична апаратура за вашата лаборатория. Научете повече….
High-tech equipment for your laboratory. Learn more….Лабораторията в предприятието е оборудвана с високотехнологична апаратура.
The factory's laboratory is equipped with high technology machines.Става въпрос за скъпа високотехнологична апаратура за две болници.
These were donations of expensive high-tech medical equipment for two hospitals.Описваме медицински център, оборудван с най-съвременна високотехнологична апаратура.
We describe a medical center equipped with the latest high-tech equipment.Офталмологичният комплекс е оборудван с високотехнологична апаратура и предлага модерни методи за.
Съвременната рехабилитация съчетава специализирани познания с високотехнологична апаратура.
The contemporary rehabilitation combines in itself specialized knowledge with high-tech equipment.Работим с високотехнологична апаратура и терапии с доказан ефект и гарантирана безопасност за моделиране на лице и тяло.
We work with high-tech equipment and therapies with proven effect and guaranteed safety for face and body modelling.Върнал се е и ще убие Нейт, ако не открадна някаква високотехнологична апаратура.
He's back, and he's threatening to kill Nate… unless I steal something for him, some kind of high-tech equipment.На ваше разположение е и най-модерен арсенал от високотехнологична апаратура за диагностика и ремонт на мобилни телефони.
At your disposal is the most advanced arsenal of high-tech equipment for diagnostics and reparation of mobile phones.Това е компютърно управляема високотехнологична апаратура, създадена от европейски производител, водещ в областта на микроелектрониката.
It is carried out by a computer-controlled, high-tech equipment invented by a leading European microelectronics manufacturer.Вега Медикал е една от водещите компании,дистрибутор на високотехнологична апаратура и оборудване на Балканите.
Vega НАИМ при БАН се надява, че дарявайки високотехнологична апаратура и оборудване, ще се подобри грижата за недоносените и рискови новородени.
NAIM-BAS hopes that donation of high-tech devices and equipment will improve care for premature and high-risk newborns.С тях бяха подпомогнати близо 500 деца с хронични и тежки заболявания,беше купена и високотехнологична апаратура за 10 болници в цялата страна.
These funds assisted nearly 500 children with chronic andserious illnesses and provided high-tech equipment to 10 hospitals in Bulgaria.Ефективните решения за надеждна стерилизация на медицински изделия са ключът към успеха в денталните практики, оборудвани с високотехнологична апаратура.
Efficient solutions for reliable sterilization of medical devices are the key to success in dental practices equipped with high-tech equipment.Екипирането на здравния сектор с високотехнологична апаратура ще бъде важно действие за релевантен отзвук към здравните последици от климатичните промени.
Providing the health sector with specific high-tech solutions will be an important action in the light of relevant response to the health impacts of climate change.В желанието си да лекува своите пациенти по най- ефективен начин,д-р Илиев комбинира древни източни лечебни методи с най- модерната и високотехнологична апаратура.
In his wish to treat his patients inthe most effective way, Dr. Iliev combines ancient east medicine with latest high-tech equipment.Клинична лаборатория е оборудвана с последно поколение високотехнологична апаратура и осигурява 24-часова възможност за бързо и качествено изследване на пациентите на Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център.
The Clinical Laboratory with its high-tech equipment provides 24-hour possibility for fast and qualitative examination of the patients at Acibadem City Clinic.С тези средства бяха подпомогнати близо 500 деца с хронични итежки заболявания, както и 10 лечебни заведения в страната, за закупуване на високотехнологична апаратура.
These funds assisted nearly 500children with chronic and serious illnesses and provided high-tech equipment to 10 hospitals in Bulgaria.Клинична лаборатория е оборудвана с последно поколение високотехнологична апаратура и осигурява 24-часова възможност за бързо и качествено изследване на пациентите на Сити Клиник Онкологичен център.
The Clinical Laboratory is equipped with the newest generation of high-tech devices and ensures a 24-hour access to prompt and qualified examination Транскомтерапията е нова и изключително полезна процедура за хидротерапия на дебелото черво с вода иводни разтвори чрез високотехнологична апаратура.
Transcomtherapy, or Hydrocolontherapy, is a newly developed and extremely useful procedure for hydrotherapy of the colon, using water and water based solutions,using high-tech equipment.Нейното оформяне по размер и форма за производството на гривните Сваровски от Crystal Zone също изисква високотехнологична апаратура и съответните допълнителни помощни материали, както и знания и опит за работа с този продукт.
It's cutting and shaping for Crystal Zone bracelets also requires high-tech equipment and relevant additional materials as well as knowledge and experience to work with this product.Сектор Геномика е оборудван с високотехнологична апаратура, която позволява провеждането на съвременни биомедицински изследвания и предлага специфични услуги в областта на генетиката/ геномиката на генетичните заболявания.
The Genomic Core at MMC is equipped with state-of-the-art equipment, which allows us to face the challenges of the modern biomedical research and provide special services in genetics/ genomics of genetic diseases.От друга страна тя позволява изследването да се проведе бързо- обичайно то е около 25 минути,а с новата високотехнологична апаратура времетраенето се скъсява до 10 минути, което е голямо удобсто за нашите болни.
On the other hand, it allows the exam to be conducted fast- it usually takes some 25 minutes,while the new high-tech equipment shortens the duration to 10 minutes, and this is a great benefit for our patients.Националната здравна карта е разработена на основата на 28-те Регионални здравни карти, които отчитат обезпечеността на всяка от административните области с медицински специалисти,болнични легла, високотехнологична апаратура и достъп до спешна помощ.
The National Health Card has been developed on the basis of the 28 Regional Health Maps, which take into account the security of each of the administrative areas with medical specialists,hospital beds, high-tech equipment and access to emergency care.Оборудване на Специализирана болница за продължително лечение ирехабилитация на деца с церебрална парализа„Света София“ ЕООД с високотехнологична апаратура за робот-асистирана рехабилитация на горен и долен крайник.
To supply Specialized hospital for residential treatment, prolonged treatment andrehabilitation of children with cerebral palsy‘Sveta Sofia' EOOD with high-technology equipment for robot-assisted rehabilitation of upper and lower limb.Тази година инициативата си поставя за цел да осигури модерна, високотехнологична апаратура за прецизна диагностика и съвременно лечение в университетските и областни лечебни заведения, които имат изградени компетенции, ясна стратегия за подобряване диагностиката и лечението на тези заболявания и функционират като референтни центрове.
This year's initiatives aims at providing cutting edge high-tech equipment for diagnostics and contemporary treatment to university hospitals and regional treatment facilities with well-established competencies, clear strategy for enhancement of these illnesses' diagnostics and treatment and operating as referral centers.
