Какво е " ВИСОКОУВАЖАВАН " на Английски - превод на Английски

• highly respected
• highly regarded

Примери за използване на Високоуважаван на Български и техните преводи на Английски

Ти си високоуважаван.
You're highly regarded.

Аманда Даниълс е високоуважаван съдия.
Amanda Daniels is a highly respected judge.

Казах, че синът ми Нейтън е високоуважаван.
I said my son, Nathan, was highly regarded.

Бил високоуважаван заради своята честност и справедливост.
He was respected for his fairness and honesty.

Не скърби за смъртта на твоя високоуважаван съпруг.
Be not grieved at the death of thy respected husband.

Люк Дейнс е високоуважаван член на тази общност.
Luke Danes is a highly regarded member of this community.

Питър Лаймън, син на Лорд Лаймън, високоуважаван бизнесмен.
Peter Lyman. Son of Lord Lyman, a respected businessman.

Трейси Уелинг беше високоуважаван член на офиса ми.
Tracy welling Was a highly respected member of my office.

Той беше високоуважаван преподавател и според мен знаеше отговорите на всички въпроси.
He was a highly respected teacher and seemed to have all the answers.

Турското правителство знае за обвиненията, но Демир е високоуважаван.
The Turkish government is well aware of the accusations, but Mr. Demir is highly respected.

Отец на Ели/ Шломо Шломо е високоуважаван член на еврейската общност, както в Сигето, така и в гетото.
Shlomo is a highly respected member of the Jewish community, both in Sighet and in their ghetto.

Когато действа извън територията запознат избор високоуважаван Домакините обикновено не е проблем.
When operating out of familiar territory selecting a highly regarded caterer is usually not a problem.

Най-после има доказателство от високоуважаван учен, че хомеопатичната вода има истински биологичен ефект.
At last here is evidence from a highly respected researcher that homeopathic water has a real biological effect.

Високоуважаван професионалист, аргументиран политик и чудесен събеседник, той бързо се превърна в една от основните движещи сили на випуска.
A highly regarded professional, a grounded politician and a great interlocutor, he quickly became one of the major motivating participants of the team.

В древни времена този минерал е бил високоуважаван заради красивия си цвят и ценната боя с цвят ултрамарин, която се извлича от него.
In ancient times Lapis was highly regarded for its beautiful color and the valuable ultramarine dye derived from it.

Неотдавна бях на конференция в Европа, където един икономист от високоуважаван американски прогресивен тинк-танк направи съвсем същия аргумент.
I was recently at a conference in Europe where an economist from a highly respected US progressive think tank made exactly that argument.

Авторът на писмото е високоуважаван грузински учен, който предпочита неговото име и това на неговия институт да не бъдат обявявани.
The author of the letter is a highly respected Georgian scientist who prefers his name and institution not to be disclosed.

Северна Корея не уважи желанията на Китай и неговия високоуважаван президент, като изстреля, макар и безуспешно, ракета днес.
North Korea disrespected the wishes of China& its highly respected President when it launched, though unsuccessfully, a missile today.

Хук бил високоуважаван природен философ и изобретател, известен с рисунките си на насекоми, въшки и домашни мухи, видени през направения от него микроскоп.
Hooke was a highly respected natural philosopher and inventor, famous for his drawings of insects, lice and house flies as seen through his homemade microscope.

Северна Корея не уважи желанията на Китай и неговия високоуважаван президент, като изстреля, макар и безуспешно, ракета днес.
Trump tweets“North Korea disrespected the wishes of China& its highly respected President when it launched, though unsuccessfully, a missile today.

Катайнен, високоуважаван бивш финансов министър с модерни виждания, който обединяваше сложна коалиция на леви и десни партии, може също да претендендира за председателското място в Еврогрупата.
Katainen, a highly regarded modernising ex-finance minister who has held together an unwieldy left-right coalition, might also be a contender for the Eurogroup chair.

Северна Корея не уважи желанията на Китай и неговия високоуважаван президент, като изстреля, макар и безуспешно, ракета днес.
North Korea," he tweeted Thursday,"disrepected the wishes of China& its highly respected President when it launced, though unsuccessfully, a missile today.

Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.
He is renowned for his depth of wisdom; his clear, engaging teaching style; and his ability to make the ancient Tibetan teachings highly accessible and relevant for modern living.

През октомври 1973 г. Мохамад Хашим Маюанвал, бивш министър-председател и високоуважаван бивш дипломат, арестуван по време на преврата, умира в затвора.
In October 1973, Mohammad Hashim Maiwandwal, a former Prime Minister and a highly respected former diplomat, was arrested in a coup plot and died in prison.

Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.
He is renowned for his deep wisdom and clear, engaging style, as well as his ability to make ancient Tibetan Bön Buddhist teachings available to Westerners and relevant to their lives.

За да разберем повече за Атлантида, трябва да научим повече за Солон- високоуважаван и добре познат гръцки държавник, който живял между 638-558 г.пр. Хр.
To understand more about Atlantis, we must venture out and learn more about Solon, a highly respected and well known Greek Statement who lived between 638 BC- 558 BC.

Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.
He is renowned for his depth of wisdom; his clear, engaging teaching style; and his ability to make ancient Tibetan teachings highly accessible and relevant to the lives of Westerners.

Ружин се съгласи да се кандидатира, след като Сърджан Керим, високоуважаван бивш външен министър и председател на Общото събрание на ООН, отказа да се кандидатира от името на СДСМ.
Ruzin agreed to run after Srdjan Kerim, a highly regarded former foreign minister and president of the UN General Assembly, declined to run as the SDSM candidate.

Той е високоуважаван заради дълбоката му мъдрост, увлекателния му стил на обучение и способността му да обяснява ясно, достъпно и по подходящ за западните хора начин древните тибетски учения.
He is renowned for his depth of wisdom; his clear, engaging teaching style; and his dedication to making the ancient Tibetan teachings highly accessible and relevant to the lives of Westerners.

Надгробният камък бележи гроба на Моша Данон, равин на на Сараево и високоуважаван член на еврейската общност в началото на XIX в., който, през 1815 год., е избран за хамамбаши.
The tombstone marks the grave of Mosa Danon, Rabbi of Sarajevo and a highly regarded member of the Jewish community in the early nineteenth century, who was appointed as hamambasi in 1815.

Как да използвам "високоуважаван" в изречение

нека зарадваме нашия високоуважаван учител Ли Хонгджъ с нашите непоколебими в трупането на могъща добродетел сърца, спасявайки съзнателни същества!!!

Доц. д-р Желев бе високоуважаван специалист, педиатър, гастроентеролог, който в своята дългогодишна практика на лекар е помогнал за лечението на стотици деца.

— Не, милорд. Казах всъщност, че посланието трябва да бъде определено от високоуважаван гражданин, отличаващ се с най-висока степен на неподкупност, такъв като Архиканцлера, сър.