Примери за използване на Високо признание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високо признание, особено от италианец!
Компанията ни отново получи високо признание за постиженията си.
Това високо признание бе най-голямата награда за усилията положени от всички работещи в комплекса!
This high recognition was the greatest award for the efforts of all employees working in the complex!Месеци след откриването си, тя получи много високо признание на испанския пазар.
Months after its opening, it received very high recognition on the Spanish market.Поздравяваме нашите колеги с това високо признание и желаем трайно и ползотворно сътрудничество.
We congratulate our colleagues with this high recognition and look forward to a continuing cooperation.Нашата група е правилното място за трениране на тази система в България, аобвързаността с FEKM е високо признание.
Our group is the right place to train this system in Bulgaria, andthe affilliation to FEKM is a high recognition.Тази газирана напитка е спечелила високо признание благодарение на високото си пробиотично съдържание.
This carbonated beverage has gained high recognition thanks to its Ние получаваме високо признание за нашите размери завидни класа, като един от най-ниските средни размери клас в Канада.
We receive high recognition for our enviable class sizes, having one of the lowest average class sizes in Canada.MBA- е състоянието, в елитен нивото на квалификация,която осигурява високо признание сред специалистите в областта.
MBA- is the status, the elite level of qualification,which provides high recognition among professionals in the field.Ние получаваме високо признание за нашите размери завидни класа, като един от най-ниските средни размери клас в Канада.
The University receives high recognition for its enviable class sizes, having one of the lowest average class sizes in Canada.Фестивалът е важно събитие в културния живот на Прага с високо признание и широк георгафски обхват на участващите държави.
The festival is an important event in the cultural life of Prague with high recognition and wide geography of the participating countries.Днешният форум е и високо признание за успеха на българската Антарктическа научна програма и ценността на постигнатите резултати.
Today's forum is a high recognition of the success of the Bulgarian Antarctic Program and scientific value of the results.Ние активно разширяваме вътрешните и международните пазари,вече спечели последователно високо признание на вътрешния и международния пазар.
We actively expand domestic and international markets,has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.Получаването на тази награда е високо признание, тъй като ENERGY GLOBE е световно призната търговска марка за устойчиво развитие.
Being presented this award is a very high recognition, for ENERGY GLOBE is an internationally recognized trade mark for sustainability.Това е високо признание от страна на държавата за стойността и качеството за надпреварата на“Алеф”, която сама по себе си е безпрецедентна за България.
This is a high recognition by the state for the value and quality of Alef's competition which in itself is unprecedented for Bulgaria.През последните няколко години проведохме обучения както в България,така и в други европейски държави и получихме високо признание от участниците в тях.
In the recent years, we have conducted trainings in Bulgaria andin other European countries and have received high praise from our participants.Включването на конкурса в Националния календар на Министерството на образованието инауката е високо признание за неговия нарастващ авторитет и обществена значимост.
The inclusion of the competition in the National Calendar of the Ministry of Education andScience is a high recognition for its growing authority and social importance.ИнстаФорекс получи високо признание сред независими експерти от наградния комитет, както и казаха, че компанията е спечелила и в онлайн гласуването, което се състоя на showfxworld.
InstaForex got high recognition among independent experts of the prize committee as well as company was said to be the best according to online voting, which took place on showfxworld.С първокласен професионален екип, 10-годишен опит в международните бизнес операции,вече спечели постоянното високо признание на вътрешния и международния пазар.
With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations,has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.Наградата е първа в историята на номинациите за Европейски градове ирегиони на спорта и високо признание за усилията на Албена да бъде популяризиран активният начин на живот и почивка.
The award is the first in the history of nominations for European cities andregions of sport and high recognition of Albena's efforts to promote active lifestyle and relaxation.FingerTec на марката и нейната линия на времето устройства присъствие и контрол на достъпа са били на пазара за повече от десет години имарката е получил високо признание в качеството на продуктите и подкрепа.
The brand FingerTec and its line of time attendance and access control devices have been in the market for more than a decade andthe brand has received high recognition in product and support quality.Приемането на сертифицирането на системата за управление на интелектуалната собственост е високо признание за силата на FDSP за изследвания и развитие, независима способност за иновации и система за техническо управление.
The adoption of the intellectual property management system certification is a high recognition of FDSP's research and development strength, independent innovation capability and technical management system.Стати Статев, проф. Ганчо Попов, доц. д-р Марчо Марков„Приемам, че това е високо признание не само за личния ми принос като изследовател в областта на икономиката и заслугите ми за развитието на човешкия капитал в България, но и за успехите на УНСС, на който имам честта да бъда ректор“, отбеляза проф.
I accept that it is a high recognition not only for my personal contribution as Горди сме да получим тази награда като високо признание за новата ни инвестиция в Раковски, в резултат на която бе изградена тази висококачествена сграда, и то за рекордно време, благодарение на силно позитивната атмосфера и готовност за сътрудничество в България“, каза Екехард Нойрайтер, мениджър на АББ за България, на церемонията по награждаването вчера.
We are honored to receive this award as a high recognition of our new investment in Rakovski, the result of which is the rapid construction of this Високото признание.
The high recognition.Благодарим на организаторите и журито за високото признание!
We thank the organizers and jury for the high recognition!Благодарим Ви за високото признание!
Thank you for the high recognition!От името на наградените, високото признание получи шеф Робин Виляреал- ръководител на стратегическите кулинарни образователни проекти на Висше училище по мениджмънт-Варна.
On behalf of the award-winning institution, the high recognition was received by chef Robin Villarreal, head of the strategic culinary educational projects at Varna University of Management.Високото признание за силен старт в модата е запазено за млади творци, чийто творчески талант изпъква ярко и дава заявка за сериозни професионални успехи.
The high recognition is of a strong start in fashion and is reserved for young artists whose creative talent stand out brightly and asks for serious professional success.Кухнята на Шеф Стефан Щпайзър е на изключителна висота и безупречна във всеки един детайл,заслужавайки си високото признание от Michelin и Gault&Millau.
Chef Stefan Speiser's cuisine is at an extraordinary height and flawless in every detail,deserving the high recognition by Michelin guide and Gault& Millau.
