Какво е " ВИСОК РИСКОВ " на Английски - превод на Английски

• high risk

Примери за използване на Висок рисков на Български и техните преводи на Английски

Какво ви квалифицира да ръководите висок рисков OB?
What qualifies you to manage high risk OB?

Предприятие и/или съоръжение с висок рисков потенциал не съответства на решението по чл.
An undertaking and/or facility with high risk potential is not in conformity with the decision under art.

Следователно вашият път се отнася до дейности с висок рисков фактор.
Therefore, your pathway refers to activities with a high risk factor.

От общия брой на корабите с приоритет I с висок рисков профил, определен съгласно приложение № 2,;
Of the total number of Priority I ships with a high risk profile calling at its ports and anchorages;

Изменения в предприятия и/или съоръжения с нисък или висок рисков потенциал;
Changes in businesses and/or facilities with low or high risk potential;

(1) Операторът на предприятие и/или съоръжение с висок рисков потенциал е длъжен да разработи и прилага.
(1) the operator of an establishment and/or facility with high risk potential is required to develop and implement.

Разположението на нови предприятия и/или съоръжения с нисък или висок рисков потенциал;
The location of the new businesses and/or facilities with low or high risk potential;

Се прилагат по отношение на предприятия с висок рисков потенциал, ако сумата.
Shall apply to the undertakings with a high risk potential, if the amount.

Води публичен електронен регистър на предприятията и съоръженията с нисък и висок рисков потенциал.
Leads public electronic register of establishments and facilities with low and high risk potential.

Операторът експлоатира предприятие и/или съоръжение с висок рисков потенциал, без да е получил решение по чл.
The operator shall operate an undertaking and/or facility with high risk potential, without a decision under art.

От ЗООС, ние предлагаме цялата гама услуги необходими на предприятия с нисък или висок рисков потенциал.
Of the EPA, we offer a full range of services needed by enterprises with low or high risk potential.

Кметовете на общини, на чиято територия се намират предприятия и/или съоръжения с висок рисков потенциал, изпълняват задълженията си по чл.
The mayors of municipalities in whose territory they are located establishments or facilities with high risk potential, carry out their duties under art.

Се прилага и за планирани изменения/разширения в съществуващи предприятия и/или съоръжения с висок рисков потенциал.
Applies to planned amendments/extensions in existing businesses and/or facilities with high risk potential.

По-специално, добавките с ниацин могат да се препоръчват на хора с висок рисков фактор за холестерол и сърдечни заболявания, които не могат да приемат статини.
In particular, vitamin B3 supplements may be recommended for people with a high risk of cholesterol and heart disease, but who cannot take statins.

Валидира извършената от операторите класификация на предприятия и/или съоръжения с нисък и висок рисков потенциал;
Validate the work carried out by the operators of undertakings classification and/or facilities with low and high risk potential;

И 3, представена от оператора на предприятие/съоръжение с нисък или висок рисков потенциал, на чиято територия е възникнала аварията, към електронната база данни на Европейската комисия(e-MARS);
And 3, represented by the operator of an establishment/facility with low or high risk potential in the territory of which the accident occurred, to the electronic database of the European Commission(e-MARS);

Се заменят с„операторите на предприятия и/или съоръжения, класифицирани с нисък или висок рисков потенциал в съответствие с чл.
Is replaced by" operators of businesses and/or facilities classified as low or high risk potential in accordance with art.

Значително намаляване на количеството или промяна в списъка на опасните вещества, въз основа на което предприятието и/или съоръжението вече не се класифицира с висок рисков потенциал;
The significant reduction in the quantity or a change in the list of dangerous substances, on the basis of which the enterprise and/or the facility no longer classify with high risk potential;

За изграждане и/или експлоатация на нови или изменения на съществуващи предприятия и/или съоръжения с висок рисков потенциал или на части от тях;
For the construction and/or operation of new or modification of existing enterprises and/or facilities with high risk potential, or parts thereof;

Предприемане на допълнителни технически мерки за ограничаване на рисковете за човешкото здраве и околната среда в случай на съществуващи предприятия и/или съоръжения с нисък или висок рисков потенциал.
Undertake additional technical measures to limit the risks to human health and the environment in the case of existing establishments and/or facilities with low or high risk potential.

(6) До 31 януари ежегодно кметовете на общини, на чиято територия се намират предприятия и/или съоръжение с висок рисков потенциал, представят на директорите на съответните РИОСВ информация относно проведени тренировки и учения на външните аварийни планове в съответствие с наредбата по чл.
(6) by 31 January each year the mayors of municipalities in whose territory they are located companies and/or facility with a high risk potential, presented to the directors of the relevant information concerning the REGIONAL INSPECTORATE conducted drills and exercises of the external emergency plans in accordance with the Ordinance under art.

(1) Операторът на предприятие и/или съоръжение с нисък рисков потенциал и на предприятие и/или съоръжение с висок рисков потенциал е длъжен да.
(1) the operator of an establishment and/or facility with low risk potential and the establishment and/or facility with high risk potential is obliged to.

Установи, че дадено предприятие и/или съоръжение с висок рисков потенциал, което се намира в близост до територията на държава членка по Конвенцията за трансграничните въздействия на промишлените аварии, не поражда опасност от голяма авария отвъд нейните граници и не е необходимо кметът да изготвя външен авариен план.
Establish that an undertaking and/or facility with a high risk potential, which is close to the territory of a Member State to the Convention on the transboundary effects of industrial accidents, does not give rise to a major accident hazard beyond its boundary and the Mayor is not required to draw up external emergency plans.

Затова, преди да се започне лечение, трябва да се преценят потенциалните рискове от едновременната употреба на анагрелид с ацетилсалицилова киселина, особено при пациенти с висок рисков профил за кръвоизливи.
Therefore, the potential risks of the concomitant use of anagrelide with acetylsalicylic acid should be assessed, particularly in patients with a high risk profile for haemorrhage before treatment is initiated.

Дори сред най-старите(на 85 години или по-възрастни) и хора с хронични заболявания средната възраст при смъртта е била 4 години по-висока за тези с нисък рисков профил в сравнение с тези с висок рисков профил".
Even among those aged 85 years or older and people with chronic conditions, the average age at death was four years higher for those with a low risk profile compared with those with a high risk profile.

Мисля, че сте способен на високо рисково поведение.
I think you're capable of high risk behavior.

Никой няма по-добро досие във високо рискови среди.
Nobody has a better record in high-risk environments.

Субектът може да е бил високо рисково хлапе.
The unsub might have been a high-risk kid.

Да завържеш някой за задницата на кола е ужасяващо и нехарактерно високо рисково държание.
Tying someone to the back of a car is horrific and uncharacteristically high-risk behavior.

Добиването на нефт в Арктика е опасно, високо рисково начинание.
Arctic oil drilling is a dangerous, high-risk enterprise.