Какво е " ВИСШИТЕ ВОЕННИ " на Английски - превод на Английски

• top military
• senior military
• higher military

Примери за използване на Висшите военни на Български и техните преводи на Английски

Можел е да се използва също и като мобилен щаб за висшите военни и политически структури на властта.
He could act as a mobile headquarters for the political structures of power and the higher military.

След това, на срещата с висшите военни, Тръмп каза, че на нападението през уикенда"ще се отговори и ще се отговори със сила.".
Then, during the meeting with top military leaders, he said the weekend assault"will be met and it will be met forcefully.".

Размахът на кампанията в оперативно отношение наложи щабквартирата да сътрудничи с висшите военни и политически лидери.
The breadth of the campaign at the operational level has required the engagement of the Headquarters with senior military and political leaders.

Ще защитаваме дипломатите, висшите военни офицери и държавните служители, когато провеждат обучението или присъстват на различни срещи.
We will be protecting the mentors- who are diplomats, senior military officers and civil servants- when they go out to support training or attend meetings.

Той каза, че блокирането на помощта представлява"престъпление срещу човечеството", но висшите военни продължават да подкрепят Мадуро.
He said that blocking the aid would constitute a“crime against humanity,” but top military leaders still stand with leftist leader Maduro.

Квалификацията, придобита във висшите военни училища, отговаря на всички изисквания на образованието в гражданските висши учебни заведения.
The qualifications, acquired at the higher military schools, meet all the requirements of the education at civil institutions for higher education.

Но в престъпленията на Кремъл, както в Украйна, така и в Сирия виновни са не само висшите военни, но и лично всеки войник или офицер.
Not only the senior military officials, but also every soldier or officer is guilty in the crimes of the Kremlin in both Ukraine and Syria.

В продължение на месеци висшите военни и разузнавателните служби се колебаят в становището си по отношение на ролята, която играят във войната съседите на Сирия и в частност- Турция.
For months there had been acute concern among senior military leaders and the intelligence community about the role in the war of Syria's neighbours, especially Turkey.

Индонезийски военен лекар каза пред организацията, че висшите военни са добре запознати с аргументите срещу“тестовете за девственост”, но не желаят да ги премахнат.
An Indonesian military doctor told Human Rights Watch that senior military personnel were well-aware of the arguments against“virginity tests,” but were unwilling to abolish them.

Репортажите подсказват, че висшите военни са поискали ранно пенсиониране в знак на протест срещу настоящото задържане на повече от 250 офицери по обвинения в заговор срещу правителството.
Reports indicate the top military brass asked for early retirement in protest over the current detention of over 250 officers on charges of conspiring against the government.

След речта му иранските въоръжени сили проведоха парад, показвайки най-новата си техника, включително танкове, ракети и бронирани машини, докато Рохани и висшите военни командири ги поздравяваха.
Following his speech, the armed forces paraded their latest equipment, including tanks, missiles and armoured vehicles as Rouhani and top military commanders saluted them.

Политическият дебат относно използването на сила и стратегическото образование на висшите военни лидери трябва да бъде толкова строг и реалистичен, колкото и обучението и комплектът тактически единици.
The policy debate surrounding the use of force and the strategic education of senior military leaders should be as rigorous and realistic as the training and kit of tactical units.

Несвързан с висшите военни и партийни кръгове, Власов се оказва в сталинския„втори ешелон“, който трябва да замени ликвидираните командири на армии, дивизии и бригади.
Evidently he had no ties to the top military and Party circles, and he therefore turned up naturally in that Stalinist“second echelon” of officers promoted to replace the purged commanders of armies, divisions, and brigades.

Тези опити станаха по-сериозни миналото лято, когато висшите военни тайно свикаха в Пентагона главните изпълнителни директори или техни представители от 20-те най-големи американски фирми- подизпълнители на военни поръчки.
The effort got serious last summer when top military brass discreetly summoned the chief executives or their representatives from the 20 largest U.S. defense contractors to the Pentagon for a"threat briefing.".

Ако наистина поеме президентския пост през 2018 г., Диас-Канел ще наследи 59-годишното управление на братята Кастро- единият от които надарен с огромна харизма, а другият- ползващ се с безусловното уважение на висшите военни и политически фигури.
If he does take over in 2018, Diaz-Canel will be following 59 years of rule by the Castro brothers, one who was gifted with abundant charisma and the other who commanded the absolute respect of top military and political figures.

Споразумението бе постигнато в края на Втората годишна конференция на командващите на СВ от балканските страни, която събра висшите военни ръководители от Албания, Босна и Херцеговина, България, Гърция, Македония, Черна гора, Румъния, Сърбия и страната домакин на конференцията, Турция.
The agreement came at the end of the Second Annual Conference of the Balkan Countries' Chiefs of Defence, which brought together the top military officials of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Macedonia, Montenegro, Romania and Serbia as well as host country Turkey.

Сериозни кръгове от военните предприеха ходове да блокират амбициите на Мубарак и искаха той да се оттегли, за да павира пътя към редовно предаване на властта на насрочените за септември избори, които трябваше да потвърдят продължаването на режима чрез избирането на фигура, приемлива за висшите военни кръгове.
Large segments of the military had been maneuvering to block Mubarak's ambitions and, with increasing intensity, wanted to see Mubarak step down in order to pave the way for an orderly succession using the elections scheduled for September, elections designed to affirm the regime by selecting a figure acceptable to the senior military men.

Изглежда, че кометата Yelenin е някакъв вид съвременна система за предупреждение(използва се във връзка с Jet Propulsion Laboratory(JPL) на NASA) на елита, висшите военни и хората, които са"наясно", за декриптирането на предстоящи събития, които ще доведат до основни промени заради друг обект(засекретен), който навлиза в слънчевата система.
It seems that the comet Elenin is a type of advanced warning system(used in conjunction with the Jet Propulsion Laboratory(JPL) of NASA) for the elite, senior military and people who are"aware" to decrypt the upcoming events that will lead to major changes in due to a different object(a secret), entered into the solar system.

Само съвременните мощни, мобилни въоръжени сили са способни да гарантират суверенитета и териториалната цялост на нашата страна, да защитят нас и нашите съюзници от всеки потенциален агресор, от натиск и шантаж от страна на онези, които не харесват независима и суверенна Русия", заяви Путин по време на среща с абсолвентите от висшите военни учебни заведения на РФ.
Only high-powered, mobile armed forces capable of ensuring the sovereignty and territorial integrity of our country, to protect us and our allies from any potential aggressor, from pressure and blackmail from those who do not like independent, sovereign Russia”,- he said a meeting with graduates of higher military educational institutions of the Russian Federation.

Висши военни архитект и инженер общ.
Senior military architect and general engineer.

Висши военни лидери обещават сътрудничество за стабилност на Балканите.
Top military leaders pledge cooperation for Balkan stability.

Хулуси Акар и висши военни и цивилни служители.
Zarif met senior military and civilian officials.

Висши военни лидери отправиха предупреждение дори и за ограничени действия в Сирия.
Top military leaders have cautioned against even limited action in Syria.

Висши военни училища и военни академии в Република България и в други държави;
Higher military schools and military academies in the Republic of Bulgaria and in other countries;

Присъствах на демонстрация на нов вид снаряд пред висши военни.
I was attending the demonstration of a new type of 4.2 shell to senior military officials.

Техните висши военни офицери говорят за предстоящ конфликт със Съединените щати.
Their top military officers talk about a coming conflict with the United States all the time.

Всички висши военни чинове са част от българските благородници, наречена боляри или боили.
All higher military ranks were part of the Bulgarian nobility called bolyars or boils.

Подобно мнение застъпват и други висши военни и полицейски служители.
As well as many senior military and police officials.

Ким уволни трима висши военни преди срещата с Тръмп.
Kim removed 3 top military officers before the trump meeting.

Положението е различно от тези, които мечтаят да учат във висши военни институции.
The situation is different with those who dream of studying in higher military institutions.

Как да използвам "висшите военни" в изречение

(2) Подробна информация за кандидатстване се публикува на официалните страници на висшите военни училища:

3. структурите по личния състав на висшите военни училища - за курсантите редовна форма на обучение.

И това се вижда много ясно, когато веднага след пенсионирането си висшите военни стават партийни кадри.

Прием на курсанти и военнослужещи във висшите военни училища за учебната 2018/2019 г. | ЦЕНТРАЛНО ВОЕННО ОКРЪЖИЕ

6. допускан до кандидатстване за обучение в граждански или висшите военни училища за обучение по гражданска специалност;

(3) Във висшите военни училища се дава годишна оценка и се полага държавен изпит по физическа подготовка.

11. Закон за висшето образование и правилници за устройството и дейността на военните академии и висшите военни училища - за длъжностните разписания на военните академии и висшите военни училища;

НАРЕДБА № Н-5 от 16.02.2016 г. за условията и реда за приемане на курсанти във висшите военни училища

Премиерът Борисов и висшите военни обсъдиха мерките, които правителството и службите предприемат по отношение на събитията в Турция.

възможността за използване на резултатите от дипломната работа в учебния процес на висшите военни училища, щабовете и войските;