Какво е " ВИСШИЯТ АДМИНИСТРАТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• high administrative
• supreme administrative

Примери за използване на Висшият административен на Български и техните преводи на Английски

Висшият административен съд.
The High Administrative Court.

С викове"Аз съм войник на Аллах" 29-годишният въоръжен мъж, идентифициран като Алпаслан Аслан, в сряда нахлул в Държавния съвет, висшият административен съд на Турция.
Shouting"I am a soldier of Allah," the gunman, identified as Alpaslan Aslan, 29, stormed into the Council of State, Turkey's highest administrative court, on Wednesday.

Висшият административен съд.
The Supreme Administrative Court.

Други подчинени съдилища в страната са апелативният съд, висшият административен, данъчен и одиторски съд, военните съдилища, магистратските съдилища и окръжните съдилища.
Other subordinate courts in the country include the court of appeal, high administrative, tax and audit court, military courts, magistrates' courts, and the district courts.

Висшият административен съд на Франция- Държавният съвет обяви забраната за мюсюлманския бански костюм, известен като буркини.
France's highest administrative court, the Conseil d'Etat, has temporarily suspended a ban on Muslim tailored swimsuits- known as burkini.

В който да бъдат разположени важни съдебни и административни учреждения на Северен Рейн- Вестфалия, включително Конституционният съд и Висшият административен съд.
Important court and administrative institutions of North Rhine-Westphalia are located in Münster, including the Constitutional Court and the Supreme Administrative Court.

Висшият административен съд решава всички дела в рамките на една година, което според мен е добро постижение в сравнение с други европейски страни.
The Supreme Administrative Court resolves all cases within one year, which is, in my view, a good achievement in comparison with other European countries.

Висшият търговски съд на Република Хърватия, Висшият административен съд на Република Хърватия, Висшият съд за простъпки на Република Хърватия и Върховният съд на Република Хърватия са създадени за територията на Република Хърватия.
The High Commercial Court of the Republic of Croatia, the High Administrative Court of the Republic of Croatia, the High Misdemeanour Court of the Republic of Croatia and the Supreme Court of the Republic of Croatia are established for the territory of the Republic of Croatia.

Висшият административен съд на Република Хърватия понастоящем се състои от две отделения(отделение„Пенсии, инвалидност и здравни въпроси“, и отделение по финансово, трудово и вещно право) и Съвета за оценка на законосъобразността на общите административни актове.
The High Administrative Court of the Republic of Croatia currently has two departments(the Pension-Invalidity-Health Department and the Financial-Labour Law and Property Law Department) and the Council for the Assessment of the Legality of General Acts.

Специализираните съдилища са търговските съдилища, административните съдилища и съдилищата за простъпки, Висшият търговски съд на Република Хърватия, Висшият административен съд на Република Хърватия и Висшият съд за простъпки на Република Хърватия.
The specialised courts are commercial courts, administrative courts, misdemeanour courts, the High Commercial Court of the Republic of Croatia, the High Administrative Court of the Republic of Croatia and the High Misdemeanour Court of the Republic of Croatia.

Неотдавна Висшият административен съд на Литва реши, че поставянето на табели с имената на улиците на полски език успоредно с табелите на литовски език е незаконно и нареди те да бъдат премахнати.
Not long ago, the Supreme Administrative Court of Lithuania judged the placing of street name signs in Polish alongside signs with Lithuanian names to be illegal, and ordered their removal.

Специализираните съдилища са съдилищата за простъпки, търговските съдилища и административните съдилища в качеството им на съдилища от първа инстанция, и Висшият съд за простъпки на Република Хърватия, Висшият търговски съд на Република Хърватия и Висшият административен съд на Република Хърватия в качеството им на апелативни съдилища.
The specialised courts are misdemeanour courts, commercial courts and administrative courts as courts of first instance, and the High Misdemeanour Court of the Republic of Croatia, the High Commercial Court of the Republic of Croatia and the High Administrative Court of the Croatia as appellate courts.

Висшият административен съд постановил, че«касационната жалба е необоснована, а изложените в нея доводи не предполагат проверка на материалите по делото, защото молителят не е предоставил основания, които позволяват да се счита, че съдът неправилно е приложил нормите на процесуалното право».
The Supreme Administrative Court has determined that“the appeal is unwarranted and the arguments laid down therein do not merit the necessity to review the case files, since the applicant provides no grounds to believe that the Court misconstrued the norms of substantive or procedural law”.

Висшият съд за простъпки на Република Хърватия, Висшият търговски съд на Република Хърватия и Висшият административен съд на Република Хърватия, чиито седалища са в Загреб, се произнасят като втора инстанция по жалби срещу решения на съдилищата за простъпки, търговските и административните съдилища в Хърватия.
The High Misdemeanour Court of the Republic of Croatia, the High Commercial Court of the Republic of Croatia and the High Administrative Court of the Republic of Croatia as courts of second instance rule on appeals against decisions of the misdemeanour, commercial and administrative courts in Croatia and have their seats in Zagreb.

Всички решения на Съвета за оценка на законосъобразността на общите административни актове се публикуват на уебсайта на Висшия административен съд на Република Хърватия.
All the decisions of the Council for the Assessment of the Legality of General Acts are published on the website of the High Administrative Court of the Republic of Croatia.

Правните становища по решенията, включени в бюлетина, също се публикуват на уебсайта на Висшия административен съд на Република Хърватия в съответния раздел по материя.
The legal positions of the decisions which the bulletin contains are also published on the website of the High Administrative Court of the Republic of Croatia under the relevant heading.

На 14 август делегатите били приети от висшия административен съвет и уверени, че исканията им ще бъдат разгледани от султана.
On August 14, 1850 the delegates were received by the Supreme Administrative Council and have been assured that their claims will be taken into consideration by the Sultan.

Той е отговорял за дейността на висшия административен комитет, известен още като комитет по връзки с младежта.
He was previously in charge of the supreme Administrative Committee, known as the youth committee.

Докторът на образователната администрация е предназначен да подготви опитни практици за висши административни и политически постове и да се занимава с кариера в областта на по…+.
The Doctor of Educational Administration is designed to prepare experienced practitioners for senior administrative and policy-making positions, and pursue careers in policy,….

Стигна се в крайна сметка до решението на Висшия административен съд от тази пролет, с което той отмени постановлението на Министерския съвет за увеличаване на МРЗ точно поради липсата на одобрение от Тристранния съвет.
That is how the Supreme Administrative Court canceled the decision of the Council of Ministers this spring for raising salaries because of the lack of approval by the tripartite council.

През октомври 2015 година първата палата на Висшия административен съд внесе решение за изплащането на пенсии и социални помощи за тези, които живеят на територията на провъзгласените Донецка и Луганска народни република.
In October 2015 the first chamber of the Supreme administrative court of Ukraine issued a decision on the payment of pensions, salaries and social benefits for those living on the uncontrolled territories(DND and LNR).

Очевидно е, че управляващите ще се съобразят с конституцията и няма да премахнат прокуратурата и главния прокурор, но ще ги изпразнят от досегашното им съдържание и функции като прехвърлят прокурорите към Висшия съдебен съвет и Висшия административен съд.
Obviously, the government will comply with the Constitution and will not eliminate the Prosecution and the Chief Prosecutor, but they will deprive them of their former content and functions by subjecting the prosecutors to the Supreme Judicial Council and the Supreme Administrative Court.

В четвъртък германският висш административен съд постанови, че клането на мъжки пилета може да продължи в птицефермите, докато не се установи метод за определяне на пола на ембриона в яйцето.
Germany's top administrative court ruled that the slaughtering of male chicks may continue in the poultry industry until a method is found to determine the sex of an embryo in the egg.

Завършилите специалност" Публичнен мениджмънт и административна власт" получават възможност за широка професионална реализация- висши административни органи, министерства и ведомства, областни и общински администрации, в сферата на образованието, здравеопазването, социалните дейности, в контролни и бюджетни организации, в национални и регионални агенции, национални и международни публични структури.
Graduates have the opportunity for widen professional realizations in senior administrative authorities, ministries and directorates, regional and municipal administrations, in the sphere of education, healthcare, social work, in controlling and budget organizations, in national and regional agencies, in national and international public structures.

Докторът на образователната администрация е предназначен да подготви опитни практици за висши административни и политически постове и да се занимава с кариера в областта на политиката, университета или колежното обучение и изследователска дейност.
The Doctor of Educational Administration is designed to prepare experienced practitioners for senior administrative and policy-making positions, and pursue careers in policy, university or college teaching, and research.

Фабианското общество не ограничава дейността на своите членове, но ги насърчава да постигнат социалистически цели, като се присъединяват към подходящи организации и се интегрират с важни фигури, като министри от кабинета, висши административни служители, индустриалисти, декани на университети или църковни водачи.
The Fabian Society does not restrict the activities of its members, but encourages them to advance socialist aims by joining suitable organizations and ingratiating themselves with important figures, such as cabinet ministers, senior administrative officials, industrialists, university deans, or church leaders.

Фабианското общество не ограничава действията на своите членове, а ги поощрява да прокарват социалистически идеи, като се присъединяват към подходящи организации и угодничат на важни хора, като министри, висши административни служители, индустриалци, ректори на университети и църковни водачи.
The Fabian Society does not restrict the activities of its members, but encourages them to advance socialist aims by joining suitable organizations and ingratiating themselves with important figures, such as cabinet ministers, senior administrative officials, industrialists, university deans, or church leaders.

В края на годината председателите на отделенията и Службата за мониторинг и преглед на съдебната практика се срещат, за да изберат най-важните решения, постановени от съда, които се подготвят за публикуване в ежегодния бюлетин на Висшия административен съд на Република Хърватия.
At the end of the year the Heads of Department and the Service for Monitoring and Examining Case Law meet to choose the most important decisions to have been adopted in the Court's work, which are prepared for the bulletin which the High Administrative Court of the Republic of Croatia issues regularly every year.

Дългогодишният му стаж на адвокат, съчетан с натрупания опит от заеманите висши административни длъжности и работата му като магистрат, са гаранция за компетентност и всеобхватност в процеса на консултиране на клиентите ни, особено в областта на данъчното право, административно право и процес, включително консултиране на местни и централни органи относно изработване и съгласуване на различни нормативни актове, подготовка на документация и консултиране относно обществени поръчки и концесии, застрахователно право и процесуално представителство.
Kolev 's long-term attorney 's experience, combined with the experience gained through his job on senior administrative positions and his work as a magistrate, is a guarantee of competence and comprehensiveness in the consultancy activity, especially in the field of tax law, administrative law and procedure, including counselling local and central authorities on the elaboration and coordination of various legal acts, preparation of documentation and consultancy on public procurement procedures and concessions, insurance law and procedural representation.