Какво е " ВИСШИЯТ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• upper world

Примери за използване на Висшият свят на Български и техните преводи на Английски

И все пак какво не ни достига, за да разкрием Висшият Свят?
And what do we lack in order to reveal the Upper World?

Висшият свят се спуска към нас и се проявява именно под формата на поръчителство.
The upper world descends upon us and expresses itself in the form of the mutual guarantee.

Те съществуват в обкръжаващата ни природа, защото висшият свят е тук.
They are present in nature around us because the upper world is here.

Под нейното въздействие Висшият свят започва да излиза през завесата на скриването.
Under its influence, the upper world begins to come through, to emerge from the veil of concealment.

Висшият свят се намира извън нас, извън нашето его, над него, над връзката между нас.
The upper world is external to us, external to our ego and above it, above the connection between us.

По такъв начин, строим своята обща душа и усещаме в нея нова реалност- висшият свят, райската градина.
Thus, we build our general soul and feel the new reality, the upper world, the Garden of Eden, in it.

Ще останем да съществуваме в него, докато и висшият свят не се издигне до света на Безкрайността.
We will continue to exist in it until the upper world also rises to the world of Infinity.

Кабала казва, че дори ако десет човек се обединят като един човек, те ще почувстват висшата сила, висшият свят.
The wisdom of Kabbalah says that even if ten people connect and unite as one person, then they will feel the upper force, the upper world.

Висшият свят- това е мрежата на отдаването, която се проявява между всички части на тази реалност, а също и на онази, която допълнително ни се разкрива като система от сили.
The upper world is a network of bestowal that is revealed between all the part of this reality as well as the additional reality that is revealed to us as a network of forces.

Това общо желание става интегрално, съвместно и вътре в него чувстваме реалността, която се намира извън теб, мен или него- висшият свят.
This common desire becomes integral and joint, and within it we feel the reality that exists outside of you, me, or him: the upper world.

В„Книга Зоар“ е казано, че в последния етап на своето развитие човечеството ще стигне до решението, че Висшият свят е именно онази област, в която то е длъжно да съществува.
It is said in the book of Zohar that by the end of its development, humankind would come to the realization that the Upper world is in fact the realm in which we are destined to exist.

Това означава, че аз издигам МАН и получавам сила, наричаща се„ключ“(мифтеха), разкриваща ми небесата- висшият свят.
It is within my capability to desire for this to happen; I can raise a MAN and receive a force called“the key”(Miftecha) that lets me reveal the heavens- the Upper World.

Кабалистите описват висшият свят и нашият свят, представляващ сам по себе си най-низкото, малко стъпало, отрязано от духовния свят, като единна система, която работи в абсолютна хармония.
Kabbalists describe the upper world and our world, which is the lowest and smallest level that is detached from the spiritual world, which work in perfect harmony.

Но има и друго състояние,„бъдещият свят” или„висшият свят”, където аз ще съществувам, ако не правя разчети, основани на егоистичното желание за наслаждение, а основани на алтруистичното желание за отдаване.
But there is also another state,"the world to come" or"the upper world" where I will exist if I don't make my calculations based on the egoistic desire for pleasure, but on the altruistic desire of bestowal.

Изясняваме си, че висшият свят и нашият нисш свят са напълно взаимосвързани, а във взаимоотношенията си един с друг разкриваме висшата сила, която движи и двата свята и която се нарича Творец.
We clarify that the upper world and our lower world are completely interconnected, and within our relationships with each other we discover the upper force driving both these worlds called the Creator.

Отговор: Първо, във Висшия свят няма място, пространство, движение.
Answer: First of all, in the upper world there is no location, space, or movement.

Висш свят.
The Upper World.

Висшия свят.
The Upper World.

За да завоювам висшия свят, аз трябва само да адаптирам себе си към него.
In order to conquer the upper world, I must only adapt myself to it.

Поправеното отношение между мен и останалите се нарича висш свят.
The corrected relationships between me and others are called the upper world.

Баал аСулам пишеше основно, за системата на висшия свят и вътрешната му психология.
Baal HaSulam wrote mainly about the system of the upper world and its internal psychology.

Отговор: Защото тогава не бихме имали никакво желание да разкрием висшия свят.
Answer: Because then we wouldn't have any desire to discover the upper world.

Следващото стъпало в нашето развитие се нарича висш свят.
The next level of our development is called the upper world.

В това единство и получаваме висшия свят.
In that life, we attained the upper world.

Нашият свят постоянно получава все по-голямо подхранване от висшия свят.
Our world is constantly gaining more nourishment from the upper world.

Нашият свят е само последствие от висшия свят.
Our world is basically a consequence of the upper world.

Къде е този висш свят?
Where is this upper world?

В това единство и получаваме висшия свят.
In this unity we acquire the Upper World.

Тази област започва по малко да се разкрива и се нарича„висш свят“.
This region is gradually being revealed and it is called“the upper world.”.

Възприятието на истинската реалност се разкрива само във висшия свят.
The perception of the true reality is revealed only in the upper world.

Как да използвам "висшият свят" в изречение

Висшият свят – това е просто! — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on ноември 22nd, 2011 at 10:18

А да ви разказва за висшият свят няма да може нито един кабалист, защото нямате адекватни вътрешни модели за усещането му.