Примери за използване на Висшият съд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висшият съд Осака.
В случай на съдебни решения от други юрисдикции на ЕС,компетентен е Висшият съд.
In the case of judgments from other EU jurisdictions,the competent Г Висшият съд Делхи.
The Delhi High Court.Ако сте задържан под стража, висшият съд трябва да разгледа Вашето дело преди всички останали дела.
If you have been remanded in custody, the high court must hear your case before any other cases.Висшият съд Испания.
Ако обжалвате само за намаляване на Вашата присъда, висшият съд ще разгледа единствено присъдата.
If you only appeal for a reduction of your sentence, the high court will only consider the sentence.Висшият съд на Бразилия.
Supreme Court of Brazil.Същото важи, ако прокуратурата обжалва решението, а висшият съд потвърди присъдата.
Г Висшият съд на Великобритания.
The UK High Court.Екзекуторите казват че са споделили смъртта на съдия Кауфман… и ще бъдат обвинени от най- висшият съд на страната.
Prosecutors say they are confident judge kaufman's death sentence… will be upheld by the highest court in the land.Висшият съд взе нейна страна.
High Court took her side.Но колко свещено е това тяхно право на почивка стана ясно вчера, когато висшият съд на Европа реши, че работници, които случайно се раз….
But it was not clear just how sacrosanct that time off was until Thursday, when Europe's highest court ruled that workers who happened….Висшият съд е последният ни шанс.
High court is our last stop.Но колко свещено е това тяхно право на почивка стана ясно вчера, когато висшият съд на Европа реши, че работници, които случайно се раз….
But it was not clear just how sacrosanct that time off was until Thursday, when Europe's highest court ruled that workers who happened to get sick on vacation More….Висшият съд може само да ревизира.
The Supreme Court may review.Към специализираните съдилища спадат Пазарният съд, Трудовоправният съд, Съдът по социално осигуряване и Висшият съд по импийчмънт.
Special Висшият съд може само да ревизира.
A high court can only revise.Кристина Коедерич ибившият й съпруг Дрю Василевски са завели иск във Висшият съд на Ню Джърси в графство Есекс, като твърдят, че са платили 500 000 долара(405 637 британски лири) на Института по репродуктивна медицина и наука в Сейнт Барнабас(IRMS), за да имат двамата дете.
Kristina Koedderich andher ex-husband Drew Wasilewski have both separately filed lawsuits at the Superior Court of New Jersey in Essex County, claiming they paid $500,000(£405,637) to the Institute of Reproductive Medicine and Science at Saint Barnabas(IRMS) to have a child together.Висшият съд на щата Мисисипи влиза в заседание.
The Supreme Court of the State of Mississippi is now in session.Съгласно Конституцията Висшият съд има пълни правомощия и компетентност за определяне на всички въпроси и въпроси, независимо дали са правни или фактически, граждански или наказателни.
The High Court has full original jurisdiction and determining power in all matters of law or fact, civil or criminal.Висшият съд заседава в Дъблин по първоинстанционни искове.
The High Court sits in Dublin to hear original actions.Мичиган(Асошиейтед Прес, AP)- Висшият Съд на Мичиган постанови във вторник, че потребителите на медицинска марихуана не нарушават автоматически закона, ако са хванати по време шофиране, след като са употребили веществото.
The Michigan Supreme Court ruled Tuesday that medical marijuana users aren't automatically breaking the law if they're caught driving after using the drug.Висшият съд е съставен от председател и трийсет и пет съдии.
The High Court is comprised of a President and 35 judges.Мичиган(Асошиейтед Прес, AP)- Висшият Съд на Мичиган постанови във вторник, че потребителите на медицинска марихуана не нарушават автоматически закона, ако са хванати по време шофиране, след като са употребили веществото.
On Tuesday, the Michigan Supreme Court ruled that medical marijuana patients are not automatically breaking the law if caught driving after using marijuana.Висшият съд ще произнесе своето решение по време на заседанието.
The high court will announce its decision at the hearing.В Апренди, Висшият Съд заседавал, че фактите, които могат да повишат присъда, трябва да бъдат намерени от откривател на факти.
In Apprendi, the Supreme Court held that facts that can enhance a sentence must be found by a finder of fact.Висшият съд ще произнесе своето решение по време на заседанието.
The High Court will make its ruling during this judicial session.Висшият съд на Испания определя неговите методи като„правилни” и„открити”.
Spain's Supreme Court declared his methods'correct' and'ingenuous'.Висшият съд на Испания определя неговите методи като„правилни” и„открити”.
The Spanish Supreme Court defined his methods as“correct” and“open”.Висшият съд се председателства от президента на Националното събрание.
The High Court shall be presided over by the President of the National Assembly.
