Примери за използване на Витилиго може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много рядко витилиго може да повлияе на цялото ви тяло.
Витилиго може да засегне хора от всяка възраст, пол или етническа принадлежност.
Vitiligo can affect people of any age, gender, or ethnicity.Много рядко витилиго може да повлияе на цялото ви тяло.
In rare cases, vitiligo may affect your entire body.Витилиго може да започне от всяка възраст, но най-често се появява преди 20-годишна възраст.
Vitiligo can start at any age, but often appears before age 20.Развитието на витилиго може да бъде стабилно и нестабилно.
The development of vitiligo can be stable and unstable.Витилиго може да започне от всяка възраст, но най-често се появява преди 20-годишна възраст.
Vitiligo can begin at any age but frequently appears before age 20.В лечението на витилиго може да се използва локален калципотриол в концентрация 0,005%.
Опасността за развитието на витилиго може да бъде скрита в различни домашни ситуации.
The danger for the development of vitiligo can be hidden in various domestic situations.Лечението на витилиго може да подобри появата на засегнатата кожа, но не излекува заболяването.
Treatment for Vitiligo may improve the appearance of the affected skin but does not cure the disease.Възстановяване на пигментацията на кожата с витилиго може да стане с използване на различни локални и системни средства.
Restoration of pigmentation of the skin[8] with vitiligo can be done using different local and systemic means.Лечението на витилиго може да подобри появата на засегнатата кожа, но не излекува заболяването.
Treatment for vitiligo may cause improvement in the appearance of the affected skin but does not cure the disease.В зависимост от степента на неизправност на меланоцитите, витилиго може да се прояви като млечни или снежно бели петна.
Depending on the degree of malfunction of the melanocytes, vitiligo can manifest itself as milky and snow-white spots.Първият признак за появата на витилиго може да се счита за изчезването на пигментацията върху която и да е част на кожата.
The first sign of the onset of vitiligo can be considered the disappearance of pigmentation on any part of the skin.В един момент този процес може да се забави, но при всяка възможност(обостряне на хронично заболяване,грип и др.), Витилиго може отново да набере скорост.
At some point, this process may slow down, but at any opportunity(exacerbation of a chronic disease,flu, etc.), vitiligo can gain momentum again.Въпреки това, в много редки случаи, витилиго може да изглежда като при пациенти като почти 100% загуба на пигментация на кожата.
However, in very rare cases, vitiligo can look like in patients as almost 100% loss of pigmentation on the skin.Причините за витилиго може да са свързани с наследствено предразположение, но без никакви фактори, предизвикващи заболяване, то няма да възникне при никакви обстоятелства.
The causes of vitiligo may be associated with hereditary predisposition, but without any disease-provoking factors, it will not arise in any case.В допълнение, на спусъка за появата на витилиго може да служи като негативно отношение към себе си и света, депресирани и депресия.
In addition, the trigger for the appearance of vitiligo can serve as a negative attitude towards themselves and the outside world, depressed and depressed state.Вашият лекар може също така да ви предложи да видите специалист по слуха(аудиолог), който да бъде подложенна оценка на слуха, тъй като хората с витилиго може да имат повишен риск от загуба на слуха.
Your doctor При някои хора с обширен витилиго може да се обмисли лечение, което да направи останалите нормални области на кожата бели.
In some people with extensive vitiligo a treatment may be considered to make the remaining normal areas of skin to go white.Витилиго може да засегне различна по размер площ и различно място върху кожата. Това може да бъде или да не бъде свързано с други заболявания като болести на щитовидната жлеза, диабет, злокачествена анемия, автоимунен атрофичен гастрит и алопеция ареата.
Vitiligo can affect variably sized areas and different sites of the skin and may or may not be associated with other disorders such as iritis, thyroid diseases, diabetes mellitus, pernicious anaemia, autoimmune atrophic gastritis and alopecia areata.Някои изследователи смятат, че витилиго може да бъде причинено от автоимунно заболяване, което атакува кожата или събитие, като тежко слънчево изгаряне или излагане на определени химикали.
Some researchers think vitiligo might be caused by an autoimmune condition that attacks the skin or an event, such as a severe sunburn or exposure to certain chemicals.Според различните хипотези витилиго може да се яви вследствие на множество фактори- автоимунни, оксидантен стрес(излишък на водороден пероксид), невротрофия(взаимодействие на меланоцитите с нервната система), токсични(субстанции, формиращи се в нормалното меланинопроизводство, които всъщност се явяват токсични за меланиновите клетки).
Vitiligo may result from a number of factors- autoimmune, oxidative stress(excess of hydrogen peroxide), neurotrophic(interaction of melanocytes and the nervous system), and toxic(substances formed as a part of normal melanin production actually being toxic to melanocytes) hypotheses have been advanced.Промяната на външността причинена от витилиго може да окаже влияние върху емоционалния и психологически живот и може да създаде трудности в различни ситуации в професионалния и социален живот.
The change in appearance caused by vitiligo can affect a person's emotional and psychological well-being and may create difficulty in becoming or remaining employed.Въпреки това, татуиране за витилиго може да се извърши само след съгласие на лекуващия лекар, тъй като само той може да определи наличието на индикации за татуировката и да елиминира вероятността от такива рискове, включително алергични.
However, tattooing for vitiligo can be performed only after the consent of the attending physician, since only he В зависимост от локализацията на петна, витилиго може да се класифицира в 3 основни категории- генерализирани(в цялото тяло), локализирани(в определени зони) и универсални(почти пълна загуба на пигментация) разновидности.
Depending on the localization of spots, vitiligo can be classified into 3 main categories- generalized(throughout the body), localized(in certain zones) and universal(almost complete loss of pigmentation) varieties.Посещението в солариум с витилиго може да бъде опасно, но естественият тен на слънцето през периода на минимална активност на последния може дори да стане полезен.
A visit to a tanning salon with vitiligo can be dangerous, but a natural tan in the sun during the period of minimal activity of the latter Хората с витилиго могат да живеят нормално, както останалите.
People with disabilities(PWDs) can live normal lives like everyone else.Причините за витилиго могат да преминат, а след това и петна ще изчезнат.
The causes of vitiligo can pass, and then the spots will also disappear.Рядко някои петна от витилиго могат да си възвърнат цвета(повторно пигментиране) и да се върнат към нормалното.
Rarely, some patches of vitiligo may regain their colour(re-pigment) and return to normal.При витилиго, имунната система може да унищожи меланоцитите в кожата.
