Примери за използване на Вихрите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В някой от вихрите?
Космически Вихрите на енергетиката и Matter.
Припев… Млади и знойни в вихрите бойни.
Вихрите са първопричина на движението.
Vortices are the primary cause of the movement.Не намирам никой, който да използва вихрите на течния хелий по този начин.
I'm not seeing anyone using liquid helium vortices like this.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Вихрите в перлен силикон изглеждат фантастично.
И колкото по-бързо е потокът,толкова по-голям е броят на вихрите.
And the faster the flow,the greater the number of vortices is formed.Вихрите отслабват и се засилват в зависимост от годината.
The vortices weaken and strengthen from year to year.Когато повишите температурата, вихрите се разделят и вървят по отделните си пътища.
When you raise the temperature, the vortices separate and go their separate ways.Вихрите при Бел Рок според някои мнения са мъжки, женски или смесени.
Vortices at Bell Rock, some believe are male, female or mixed.Друг такъв пример могат да бъдат вихрите в газова среда, когато към нея се прилага енергия.
Another example can be the vortices in a gas environment when it receives energy.Но вихрите имат и вертикални течения, макар и с по-малка енергия.
Although vortices also have vertical flows, these have much less energy.Казано по-просто- това е необходимо, за да разпръсне вихрите им дават скорост и стабилност.
Simply put- it is necessary to disperse the vortices give them speed and stability.Вихрите на негодуванието ще продължават да разтърсват основите на нашата нация.
Инфлационната теория обяснява пулсациите и вихрите, които правят възможната поява на вселената.
Inflation theory explains the ripples and eddies that make our universe possible.Честотата на вихрите, преминаващи покрай сензора, зависи от скоростта на потока и е пропорционална на дебита.
The frequency of the vortices flowing past a sensor depends on the flow rate and is proportional to the flow.Разбира се птиците не могат да видят вихрите, но много добре ги усещат, и естествено, знаят какво да правят през повечето време.
Of course birds can't see vortices, but they're very good at feeling them. Naturally they know what to do.Вихрите на негодуванието ще продължават да разтърсват основите на нашата нация, докато светлият ден на справедливостта не изплува.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.Огромните, бавно движещи се вълни, които задвижват времето на Земята и оформят вихрите в атмосферата на Юпитер, съществуват и на Слънцето,….
Huge, slow-moving waves that drive Earth's weather and shape the swirls in Jupiter's atmosphere also exist on the sun.Вихрите на негодуванието ще продължават да разтърсват основите на нашия континент, докато светлия ден на справедливостта не изплува.
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundation of our world until the bright day of justice emerges.Лекарството беше раздадено мълчаливо на фона на шума на реката,където призраци от пара се извиваха във вихрите на хладния нощен въздух.
The medicine was doled out silently over the drone of the river,where wraiths of steam swayed in eddies of cool night air.Така, може и да е от рома, но докатоосвободеното трептене на вихрите се държи между 1.1 и 1.3, ефектът на Магнус ще бъде незабележим.
This may be the rum talking, butas long as the unpinning rate of the vortices is kept within 1.1 and 1.3, the Magnus force issue should be negligible.И цялата идея за спиралите и вихрите се използва, за да символизира пътуването във времето, който е начинът извънземните да дойдат на Земята.
And the whole idea of the spiral and the vortex is often used to symbolize time travel, and that is the way that extraterrestrials would be coming to Earth.Огромните, бавно движещи се вълни, които задвижват времето на Земята и оформят вихрите в атмосферата на Юпитер, съществуват и на Слънцето, разкрива ново изследване.
Huge, slow-moving waves that drive Earth's weather and shape the swirls in Jupiter's atmosphere also exist on the sun, new research reveals.Особено ми харесват вихрите на Lovesexy Silky Touch Vibrator, а също така клиторната стимулираща подложка на върха на играчката, повече по-късно.
I particularly like the swirls on the Lovesexy Silky Touch Vibrator and also the clitoral stimulator pad on the tip of the toy, more on this later though.През 2004, чрез космическия телескоп Хъбъл,учените видяха вихрите на далечен облак прах и газ около една звезда и тя им заприлича на"Звездна нощ" на Ван Гог.
In 2004, using the Hubble Space Telescope,scientists saw the eddies of a distant cloud of dust and gas around a star, and it reminded them of Van Gogh's"Starry Night.".Тъй като вихрите притежават енергия, ако застанете на точното място, така че върха на вашето крило да докосва този вихър, можете да получите допълнително подемност.
Because vortices hold energy, if you can get yourself in just the right place so that your wing tip is touching this vortex you can gain a little extra lift.В деня преди потъването други инструменти на Касини ще направят подробни наблюдения с висока разделителна способност на полярните сияния на Сатурн,температурата и вихрите на полюсите на планетата.
On the day before the plunge, other Cassini instruments will make detailed, high-resolution observations of Saturn's auroras,temperature and the vortices at the planet's poles.Вихрите предложения възникнали поради сблъскване на атомите и в резултат Възможно е също така предложение създадено подразделение на атомите в различните нива дължи единствено на техните различаващи се маса.
Vortex motions occurred due to collisions of the atoms and in resulting Разделянето създава форми, които са с едно отверстие, за разлика от двуотворите(вихрите имат два отвора), като раздробяване на двукратно поничка на два еднократни понички и материалът губи своята свръхпроводимост.
The separation creates shapes that are one-holed as opposed to two-holed(vortices have two openings), like breaking up a two-holed doughnut into two one-holed doughnuts, and the material loses its superconductivity.
