Какво е " ВИ ПРЕПОРЪЧАЛИ " на Английски - превод на Английски

• recommend you

Примери за използване на Ви препоръчали на Български и техните преводи на Английски

Не бихме ви препоръчали нито един от тях.
We could not recommend any of them.

Съществуват много начини за това, но ето какво бихме ви препоръчали.
There may be other ways but this is what I would recommend.

Не бихме ви препоръчали ползването му в мокри помещения.
I wouldn't recommend using them in noisy places.

Приканвайте ги да ви препоръчват и питайте дали биха ви препоръчали.
Call your contact and ask if they would recommend you.

Бихме Ви препоръчали да изпробвате и БАСЕЙНА, докато ни гостувате.
We recommend you call the pool before you visit.

Съществуват много начини за това, но ето какво бихме ви препоръчали.
There are lots of ways to do this, but here's what I would recommend.

Но ако гостите Ви няма да са повече от 10, не бихме Ви препоръчали този вариант.
If you have a crew larger than five people we wouldn't recommend this approach.

Бихме ви препоръчали да проверите офертите на сайта на хотела или да се обадите на рецепцията.
I would recommend you to check the offers on the hotel's website or call the reception.

Букмейкърите фаворизират сериозно Бразилия, но ние бихме Ви препоръчали да внимавате с тази среща!
Bookmakers favored Brazil seriously, but we would recommend you to watch this match!

Като начало бихме ви препоръчали да прочетете нашата статия за непоносимостта към лактозата.
First and foremost, we would recommend that you read our in-depth article about mindfulness.

Букмейкърите фаворизират сериозно Малмьо, но ние бихме Ви препоръчали да внимавате с тази среща.
Bookies privilege seriously Malmö, but we recommend you to be careful with this meeting.

Ако това поражда някакъв проблем, тогава бихме Ви препоръчали да промените Вашите настройки за бисквитки чрез браузъра си.
If this is a problem, we recommend that you change your cookie settings through your browser.

Екипът ни е на мнение, че срещата е трудна за предвиждане и бихме Ви препоръчали да я избягвате при Вашия избор.
Our team is of the opinion that the meeting was difficult to foresee and would you recommend to avoid on your choice.

Ако това поражда някакъв проблем, тогава бихме Ви препоръчали да промените Вашите настройки за бисквитки чрез браузъра си.
If this is a concern then we would recommend that you change your cookie settings via your browser.

Гостите са много опасен тим и въпреки фаворизирането на„виолетовите“, бихме Ви препоръчали да внимавате с тази среща.
Guests are a very dangerous team and despite favoring” violet” would you recommend to be careful with this meeting.

Ако имате жалба срещу авиокомпания, бихме ви препоръчали първо да се обърнете към авиокoмпанията.
If you have a complaint against the airline, we recommend you first contact the airline.

Вероятно най-добрият начин да започнете е като се обадите на приятели, които живеят в същия град, и ги запитате кого биха ви препоръчали.
Probably the best way to start is to call friends who live in your town, and ask them who they would recommend.

Букмейкърите фаворизират румънския състав, но ние бихме Ви препоръчали да внимавате с прибързаните залагания.
Bookies favor the Romanian stock, but we recommend you to be careful with hasty bets.

Можете да прочетете повече на сайта ни. Ние бихме ви препоръчали да се обърнете към спедитор, който ще се погрижи за всеки етап от процеса.
We recommend you to address a freight forwarder and he will take care of every step of the process.

Въпреки, че домакините са явен фаворит в този мач, бихме Ви препоръчали да внимавате с прибързаните залози.
Although the hosts are clear favorites in this match, we recommend you to be careful with hasty bets.

Но ако това не е Вашия случай, ние бихме Ви препоръчали да не се задълбавате в следващите проценти, таблици, и странни обяснения и да ги оставите на нас.
But if this is not your case, we would recommend you to leave all the following figures, percentages, tables and complicated explanations to us.

Мачове, които изглеждат на пръв поглед„ясни“, но ние бихме Ви препоръчали да внимавате със залаганията са: Манчестър Юн.
Games that they seem“clear”, but we would recommend you be wary of betting: Manchester United.

Гостите са в ролята на фаворит, но бихме Ви препоръчали да внимавате с прибързаните прогнози на прав знак, защото домакините са способни да поднесат изненада.
Guests are in the role of favorite, but we recommend you to be careful with hasty predictions of right sign because the hosts are able to offer a surprise.

Макар че SurfEasy е забележителна VPN услуга, бихме ви препоръчали да изберете NordVPN по няколко причини.
Although SurfEasy is a remarkable VPN, we would recommend you to choose NordVPN because of a couple of issues.

Въпреки че е толкова голям курорт, той никога не е прекалено зает на плажните зони и бихме ви препоръчали да останете там, ако посетите Кох Рон.
Despite being such a large resort, it is never too busy on the beach areas, and we would recommend you stay there if you are visiting Koh Rong.

Букмейкърите също фаворизират домакините, но ние бихме Ви препоръчали да внимавате с прибързаните прогнози за тази среща.
Bookmakers also favor the home side, but we would recommend you to be careful with hasty predictions for this meeting.

Ето защо бихме Ви препоръчали винаги да смятате електронната поща за несигурен носител и да не включвате лична, поверителна или по друг начин чувствителна информация в имейл.
Therefore, we recommend that you always consider e-mail as an insecure medium and not include personal, confidential or otherwise sensitive information in an email.

Като отделно дневно пътуване, определено бихме ви препоръчали да видите Мързел плаж- Една минутна разходка през джунглата.
As a separate day trip, we would definitely recommend for you to see Lazy Beach- A 40 minute walk through the jungle trail.

Ако останеш Кох Ронг, и би искал да направи нещо различно(и малко по-приключенски), бихме ви препоръчали да вземете частна дълга лодка около острова.
If you're staying on Koh Rong Island, and would like to do something different(and a little more adventurous), we would recommend for you to take a private long boat around the island.

За официално събитие, повод или фирмени приеми, бихме ви препоръчали черните лачени обувки, с високото токче и платформа отпред.
For a formal event, occasion or corporate receptions, we would recommend the black patent leather shoes with high heel and a platform at the front.

Как да използвам "ви препоръчали" в изречение

Ние бихме Ви препоръчали едномесечните лещи TopVue. О.D.

Бихме Ви препоръчали следният, който е подходящ за Aqua 2 - https://www.pcstore.bg/bg/catalogsearch/result/?q=POCKET-COVER-640&cat=0

За да получите един завършен, изключително качествен прозорец, бихме Ви препоръчали следните стъклопакети:

Страхотни диамантени сватбени халки. Работите уникално на доста добри цени, бихме ви препоръчали с удоволствие:)

Ако ползвате Виви Танк за батерия Ego, бихме ви препоръчали тази декоративна капачка за по естетичен вид.

Бихме ви препоръчали Phd-Waxy vol ( продукт, който води до възстановяване на електролитните и гликогенните запаси ).

DANI - бихме Ви препоръчали храната на Royal canin - разработили са специално и за персийски котки. 116.

Бихме Ви препоръчали да инсталирате модел Silent 200 (въздуховод Ф120/125), за да получите оптимално добра вентилация на банята.

бихме Ви препоръчали среща с нашите специалисти и първоначална обзорна дискусия във връзка с особеностите на Вашия бизнес!