Какво е " ВКЛЮЧВАТ ПО-МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• include less
• involve fewer
• involved less
• include fewer

Примери за използване на Включват по-малко на Български и техните преводи на Английски

Ползите за пациента включват по-малко болка, по-бързо възстановяване.
Patient benefits include less pain and a quicker recovery.

А междувременно той се наслаждава на предимствата на работата, които включват по-малко работа.
In the meantime, he was enjoying the advantages of work that involved less work.

Тези нови професии включват по-малко рутинни операции и по-голяма независимост.
Those new occupations involved less routine and more independence.

Докато ние оценяваме традиция, нашата цел е да се разработят иновативни устойчиви технологии, които ще включват по-малко, рециклируеми и нетоксични ресурси прилагат локално.
While we appreciate tradition, our aim is to develop innovative sustainable technologies that will involve fewer, recyclable and nontoxic resources applied locally.

Недостатъците включват по-малко уединение и невъзможност за персонализиране на външната част на дома.
Drawbacks include less privacy and inability to personalize the outside of the home.

Така че мозъкът става по-ангажиран с дегустацията на вино, отколкото би бил, когато става въпрос за решаване на математическа задача или за слушане на музика, които включват по-малко системи на тялото, които работят заедно.
So the brain becomes more engaged in wine tasting than it would, for example, be when it comes to solving a math problem or listening to music, which involve fewer body systems working together.

Приемайте храни, които включват по-малко калории и дори можете да запишете вашите допълнителни калории, за да отслабнете.
Take the products, which include fewer calories and you can even burn calories to lose weight.

От друга страна, предварителните етапи докато се стигне до PDF- набор, дизайн, предпечатна подготовка- включват по-малко стандартизирани процеси и евентуално неколкоратно съгласуване с клиента, което може да отнеме повече време и във всеки случай е по-непредсказуемо и като обем работа.
On the other hand, the prelliminary pre-PDF stages- typesetting, design, prepress- include less standard processes and possibly more than once seeking approval from the customer, which understandably takes more time and is less predictable as workload as well.

Многобройните ползи включват по-малко данъчни и значителни потребителски стимули, както и голямо количество водноелектрически централи.
Numerous benefits include less tax and user incentives, and abundant hydropower is important.

Освен това, опростените конструкции включват по-малко компоненти, което намалява необходимостта от ремонти и текуща поддръжка.
Plus, simple designs involve fewer parts, limiting the need for repairs and ongoing maintenance.

Те обикновено включват по-малко хранителни елементи, които водят до хронични възпаления, каквито са наситените мазнини и токсините.
They typically include fewer dietary elements that lead to chronic inflammation, like saturated fats and toxins.

Посочените предимства на технологията включват по-малко излагане на операторите на пестициди и възможност за увеличаване на производителността с над 30%.
Claimed benefits of the technology include less operator exposure to pesticides and the possibility to increase productivity by over 30%.

Други нововъведения включват по-малко енергопоглъщащо възпроизвеждане на DVD дискове(удобно при дълги полети), автоматично затъмняване на екрана, изключване на захранването на неизползваните портове и по-точен индикатор за живота на батерията.
Other innovations include less power-hungry DVD playback(handy on long flights), automatic screen dimming, powering off unused ports, and a more accurate battery-life indicator.

Ползите от лапароскопска техника, включват по-малко следоперативната болка(тъй като голяма част в следоперативния болка идва от разрези) и по-бързо възстановяване.
The benefits of the laparoscopic technique include less post-operative pain(since much of the post-surgery pain comes from incisions) and a speedier recovery.

Тези характеристики допълнения включват по-малко сложни филтърни данни банки, по-ефективни протоколи за съхранение на 16 кHz и горните звукови честоти и по-добре стационарен или преходна сигнал ефективността на кодирането.
These performance additions include less complex data filter banks, more effective handling protocols for 16 kHz and above audio frequencies and better stationary or transient signal coding efficiency.

Ползите от лапароскопска техника, включват по-малко следоперативната болка(тъй като голяма част в следоперативния болка идва от разрези) и по-бързо възстановяване.
The benefits of the laparoscopic technique include less post-operative pain(since much of the post-surgery pain comes from the incisions) and a speedier return to normal activities.

Това включва по-малко подготовка и може да не е необходима пълна колоноскопия, ако полипите не са намерени или ако са разположени в малка площ.
This involves less preparation, and a full colonoscopy may not be needed if polyps are not found, or if they are located within a small area.

С течение на времето танцът включва по-малко усилия за крака, но различни усуквания на партньори.
As time passed by, the dance involves less foot effort but various partner twisting.

По-екстремният подход обикновено включва по-малко отделено време за планиране и документиране, но повече време в писане на програмен код и разработка на автоматизирани тестове.
The more extreme approach usually involves less time spent on planning and documentation, and more time spent on coding and development of automated tests.

Въпреки че гръбначният стълб включва по-малко лекарство в сравнение с епидуралната, той често причинява силно главоболие.
Though a spinal involves less medicine compared to an epidural, it often causes severe headaches.

За пациента процедурата с Да Винчи може да предложи всички ползи от минимално инвазивна процедура, включващи по-малко болка, по-малко загуба на кръв и по-малка нужда от кръвопреливания.
For patients, a da Vinci procedure can offer all the potential benefits of a minimally invasive procedure, including less pain, less blood loss and less need for blood transfusions.

Другите опаковъчни линии са оборудвани с фотоклетки и понеже новата линия включва по-малко механични части, по-малко се поврежда.
The other packaging lines are equipped with photocells, and because the new line involves fewer mechanical parts, there are fewer failures.

Както е логично, създаването, отварянето и поддържането на онлайн бизнес включва по-малко финансови инвестиции от реалния магазин.
As logic would dictate, creating, opening and maintaining an online business involves less economic investment than a physical store would.

За разлика от Open Water Diver, курсът PADI Advanced Open Water Diver включва по-малко теория, всичко е свързано с натрупването на опит!
Unlike the open water course, the PADI Advanced Open Water Diver course involves less theory, it's all about gaining experience!

Това допълнително трябва да се отбележи, че това проучване, включващо по-малко в сравнение с 100 лица.
It additionally needs to be noted that this survey involving less compared to 100 individuals.

Това допълнително трябва да се отбележи, че това проучване, включващо по-малко от 100 лица.
It also has to be kept in mind that this research involving less compared to 100 individuals.

За пациента процедурата с Да Винчи може да предложи всички потенциални ползи от минимално инвазивна/проникваща/ процедура, включващи по-малко болка, по-малко загуба на кръв и по-малка нужда от кръвопреливания.
For that patient, a da Vinci process could offer all of the potential advantages of a minimally invasive procedure, including less pain, less hemorrhaging and less requirement for blood transfusions.

Актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи, която представлява сбор от сумите, които в момента могат да се припишат на всеки участник в плана, може да се изчисли по-обективно, отколкото с прогнозни нива на заплати, тъй като включва по-малко предположения;
(a)the actuarial present value of promised retirement benefits, being the sum of the amounts presently attributable to each participant in the plan, can be calculated more objectively than with projected salary levels because it involves fewer assumptions;

Актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи, която представлява сбор от сумите, които в момента могат да се припишат на всеки участник в плана, може да се изчисли по-обективно, отколкото прогнозните нива на заплащане, тъй като включва по-малко презумпции като изходна информация;
(a)the actuarial present value of promised retirement benefits, being the sum of the amounts presently attributable to each participant in the plan, can be calculated more objectively than with projected salary levels because it involves fewer assumptions;