Какво е " ВКЛЮЧВАТ ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• include providing
• involve the provision
• include giving
• involve supplying
• include delivering
• include the provision

Примери за използване на Включват предоставяне на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем тя работи и нейните цели включват предоставяне на услуги за сертифициране на продукти и персонала.
It is currently operating, and its objectives include providing Product and Personnel Certification services.

Те включват предоставяне на преувеличени правомощия на корпорациите или големите предприятия, включително на важния финансов сектор;
They include giving exaggerated powers to big business, including the crucial financial sector;

Услугите на лечебно заведение включват предоставяне на квалифицирана помощ в следните сектори.
The services of a medical institution include the provision of qualified assistance in the following sectors.

Мерките включват предоставяне на безплатни научни консултации, както и административна и финансова подкрепа, подобна на подкрепата, оказвана на МСП.
The measures include providing free scientific advice as well as administrative and financial assistance similar to that given to SMEs.

Усилията за разширяване на размера и броя на кораловите рифове, обикновено включват предоставяне на основа, която да позволи на повече корали да намерят своя дом.
Efforts to expand the size and number of coral reefs generally involve supplying substrate to allow more corals to find a home.

Мерките включват предоставяне на безплатни научни консултации на ветеринарни дружества, разработващи лекарства за по-ограничена употреба или за по-ограничени видове.
Measures include the provision of free scientific advice to veterinary companies developing medicines for minor uses or minor species.

Усилията за разширяване на размера и броя на кораловите рифове, обикновено включват предоставяне на основа, която да позволи на повече корали да намерят своя дом.
Creating substrate[edit] Efforts to expand the size and number of coral reefs generally involve supplying substrate to allow more corals to find a home.

Основните им дейности включват предоставяне на образование, събития, уеб-семинари, ръководства за безопасност, референтни инструменти и застъпничество от името на индустрията.
Their main activities include providing education, events, webinars, safety manuals, reference tools, and advocacy on behalf of the industry.

Четирите области, които курсът възнамерява да разгледа, включват предоставяне на информация за кариерите в здравеопазването както във Великобритания, така и в международен план;
The four areas that the course intends to address include providing insight into careers in Healthcare both in the UK and internationally;

Техните умения включват предоставяне на превантивни, периодонтални и възстановителни терапии в зъбите на възрастните и децата чрез клинично лечение и обучение…[-].
Their skills include providing preventative, periodontal and restorative therapies in adults' and children's teeth through clinical treatment and education.

Изпълнете това изискване, като работите като ветеринар в болница или клиника за животни, където задълженията включват предоставяне на спешна помощ и лечение на потенциално животозастрашаващи заболявания.
Meet this requirement by working as a vet tech in an animal hospital or clinic where the duties include providing urgent care and treating potentially life-threatening illnesses.

Леченията, предлагани тук, включват предоставяне на повече средства за училищата, предлагане на повече избори за родителите, по-често изпитване на учениците, подобряване на учителските постижения.
The remedies suggested here include providing schools with more money, offering parents more choice, testing students more often, and improving teacher performance.

Изследванията показват, че някои от най-ефективните начини за предотвратяване на недохранването включват предоставяне на добавки с желязо, цинк и йод, хранителни добавки на хора изложени в риск.
Research suggests that some of the most effective ways to prevent malnutrition include providing iron, zinc and iodine pills, food supplements and nutrition education to populations at risk of undernutrition.

Допълнителните мерки за свеждане на риска до минимум включват предоставяне на образователни материали за лекарите, предписващи лекарството, за да се гарантира, че само най-подходящите пациенти са лекувани с лекарството.
Additional risk minimisation measures include providing educational material to prescribers to ensure that only the appropriate patients are treated with the medicine.

Те включват предоставяне на правомощия за Министерството на търговията да забрани на Huawei да продава 5G оборудване в САЩ, както и обща забрана за американските компании, продаващи продуктите си на китайската група.
They include giving the commerce department the power to ban Huawei from selling 5G equipment in the United States, as well as a blanket ban on American companies selling their products to the Chinese group.

Предимствата на хардуерното калибриране включват предоставяне на по-точни цветове и запазване на максималния брой цветови стъпки на монитора, за да поддържа постоянство на цветовете и да предотвратява появата на контур.
The advantages of hardware calibration include delivering more accurate colors and retaining the maximum number of color steps on the monitor to maintain color continuity and prevent contour.

Дейностите, включени в споразумението, са насочени към справяне с незаконната миграция, по-специално с внезапни промени на миграционните потоци и с трансграничната престъпност, и може да включват предоставяне на по-голяма техническа и оперативна помощ по границите.
These activities aim at tackling irregular migration and cross-border crime, and can involve the provision of increased technical and operational assistance at the border.

Нейните отговорности включват предоставяне на финансова подкрепа за различни асоциации, управление на средства, организиране и провеждане на спортни събития и други дейности свързани със спортното развитие, всичко под мотото„Спорт за всички“.
Its responsibilities include providing financial support for various sports associations, managing funds, and organizing and implementing sports events and other activities related to sports development, all under the“sports for all” motto.

Дейностите, включени в споразумението, са насочени към справяне с незаконната миграция, по-специално с внезапни промени на миграционните потоци и с трансграничната престъпност, и може да включват предоставяне на по-голяма техническа и оперативна помощ по границите.
These activities aim at tackling irregular migration, in particular sudden changes in migratory flows, and cross-border crime, and can involve the provision of increased technical and operational assistance at the border.

Според проектозакона, прегледан от Ройтерс, предложенията включват предоставяне на по-големи правомощия на Националната разузнавателна организация(МИТ) за подслушване и за външни операции, както и по-голям имунитет за най-високопоставените агенти.
According to an initial draft, seen by Reuters, proposals before parliament include giving the National Intelligence Organisation(MIT) more scope for eavesdropping and foreign operations, as well as greater immunity from prosecution for top agents.

Препоръките включват предоставяне на смъртоносно оръжие, обмен на разузнавателни данни, сътрудничество в отбранителната индустрия, подкрепа при противодействие на киберкризи и при противодействие на разпространението на чужда пропаганда и дезинформация чрез медиите.
The recommendations include providing lethal weapons, intelligence exchange, cooperation in defense industry, support in countering cyberattacks, and in resisting to the dissemination of foreign propaganda and disinformation through the media.

Страницата е част от уебсайта на правителството, чиито цели включват предоставяне на информация на гражданите и предприемачите за„промените, които излизането на Великобритания от ЕС ще предизвика, както и за мерките, които се приемат на вътрешно и на европейско равнище.“.
Its stated goals include providing information to citizens and entrepreneurs about“the changes that the UK's exit from the EU will have on their interests, as well as about the contingency measures being adopted internally and at the European level.”.

Дейностите, включени в споразумението, са насочени към справяне с незаконната миграция, по-специално с внезапни промени на миграционните потоци и с трансграничната престъпност, и може да включват предоставяне на по-голяма техническа и оперативна помощ по границите.
The activities included by the agreement are aimed at tackling illegal migration, in particular sudden changes in migratory flows, and cross-border crime, and can involve the provision of increased technical and operational assistance at the border.

Основните дейности включват предоставяне на бизнес обучение и консултации на жени в риск- самотни майки, жени с безработен партньор, млади майки, загубили конкурентноспособност на пазара на труда след период на майчинство, които желаят да започнат или да доразвият свой собствен бизнес.
The main activities include providing of business training and counseling to women at risk- single mothers, women with unemployed partner, young mothers, who had lost their competitiveness at the labor market after the maternity leave and who would like to start up or develop their own business.

Страницата е част от уебсайта на правителството, чиито цели включват предоставяне на информация на гражданите и предприемачите за„промените, които излизането на Великобритания от ЕС ще предизвика, както и за мерките, които се приемат на вътрешно и на европейско равнище.“.
The page is part of the larger La Moncloa government website, and its stated goals include providing information to citizens and entrepreneurs about“the changes that the UK's exit from the EU will have on their interests, as well as about the contingency measures being adopted internally and at the European level.”.

Целите на този уеб сайт включват предоставяне на достъп на потребителите до оферти за продажба или наем на имоти или земя в рамките на цялата RE/MAX мрежа и членовете й в България, както и публикуването на различни теми и въпроси, свързани с недвижимите имоти, които биха могли да представляват интерес за вас.
The goals of this web site include providing consumers with access to information about listings, properties and land for sale and for rent throughout the RE/MAX organization and by RE/MAX affiliates in Bulgaria, as well as communicating various real estate related issues that we think may be of interest to you.

Проектите, одобрени от Комисията в рамките на спешната помощ по ФУМИ и ФВС, включват предоставяне на подслон и настаняване, храна, здравни услуги, строителни дейности за изграждане на водоснабдителни и канализационни системи, транспорт от местата на дебаркиране до горещите точки, подобряване на капацитета на гръцките органи за вземане на отпечатъци и актуализиране на съществуващите ИТ системи на гръцката полиция за процеса на регистрация.
The projects awarded by the Commission in the framework of the emergency assistance from AMIF and ISF include providing shelter and accommodation, catering, health care, construction works for water and sanitation systems, transportation from disembarkation points to the hotspots, improving the Greek authoritiesŐ fingerprinting capacity and upgrading the Hellenic PoliceŐs IT existing systems for the registration process.

Как да използвам "включват предоставяне" в изречение

Чл. 5. (1) Приоритетните действия по съответните приоритетни области по чл. 4 включват предоставяне на:

Дейностите ни във връзка с финансовото консултиране включват предоставяне на услуги в областта на корпоративните финанси:

— включват предоставяне на съвети на клиенти, които да подпомогнат гарантирането, че дейностите им са в съответствие със съответното законодателство;

Обособените позиции включват предоставяне на технически и програмни средства. Всички активи следва да бъдат нови, неизползвани и не са спрени от производството.

В сета от професионални копирайтинг услуги се включват предоставяне на прецизни SEO текстове, съдържание на чужди езици, коректура на текстове и преводи.

Правилата, които влизат в сила днес, включват предоставяне на точния план на полета, ясно обозначаване на националността на самолета и поддържане на радиокомуникация с китайските власт.

3.3.1.5. осигуряване на грижи за пострадали служители, които включват предоставяне на профилактика след експозиция и извършване на необходимите медицински изследвания, и подходящо медицинско наблюдение, лечението и рехабилитацията;

Дейностите включват предоставяне на техническа помощ, провеждане на изследвания, подкрепа за обмяна на опит с други държави за формиране, изпълнение и наблюдение на стратегии, политики и програми свързани със: