Примери за използване на Включва добавяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атаката включва добавяне на данни към файл.
Модификация на протеин след производството му, която включва добавянето на въглехидратни(захарни) групи.
Modification of a protein after its production, which involves the addition of carbohydrate(sugar) groups.Това включва добавяне на захар, мед и дори стевия.
This includes adding sugar, honey, and even stevia.Голяма промяна в BLFS включва добавянето на работния плот на KDE Plasma 5.
A major change to BLFS includes the addition of Това включва добавяне на незадължителна актуализация на Sync 3.
This includes the addition of an optional Sync 3 update.Методът с най-малка ефективност включва добавянето на почистващ препарат директно в резервоара на автомобила.
The least effective method involves adding cleaner directly to the vehicle's fuel tank.Това включва добавянето на антиретровирусни лекарства за хора, които живеят с ХИВ/СПИН.
This includes the addition of antiretroviral medicines for people living with HIV/AIDS.Релефирането на протезите включва добавяне на акрилни материали към основата, за да се осигури по-добро прилягане.
Relining dentures involves adding material to the base to create a better fit.Включва добавяне на статистика на сайта, rich snippets tag, schema markup, допълнителни H1-H6 tags, подходящи текстове и бутони.
Includes adding statistics site, rich snippets tag, schema markup, additional H1-H6 tags, relevant text and buttons.Процесът включва добавяне на токсични химикали.
Създадена от инженерите технология, която включва добавяне на кристал ровинг, позволи да се постигне високи резултати.
Created by engineers technology, which involves the addition of crystal roving, allowed to achieve high results.Третият етап включва добавяне на специални агенти във вода, съдържаща algicides.
Фауст има големи планове за Passat, който включва добавяне на задни седалки и превръщането му в дрифт такси.
Foust has major plans in store for the Passat, which includes adding some rear seats and turning it into a drift taxi.Това обикновено включва добавяне на някои незначителни компоненти, които имат голямо влияние върху сигурността.
This usually involves adding some minor components that have a big impact on security.Тази форма на възстановяване на гърдите,която обикновено се извършва на два етапа, включва добавяне на силиконов имплант под основния гръден мускул и кожата.
This form of breast restoration,which is usually done in two stages, involves adding a silicone implant under the major chest muscle and skin.Опитът на Marvel 4D включва добавянето на Thor, Captain America, Spiderman и най-новият Хълк!
Просто ръката се поставя с опакото над тигана и ако парата, която излиза от ястието е силна, това означава, чето е готово да премине към следващия етап на готвене, който включва добавяне на виното и зеленчуковия или месния бульон.
Just put the back of your hand above the frying pan and if the stream of the dish is strong,this means that it is ready to go to the next cooking stagе which includes adding the wine and the vegetable or meat broth.Релефирането на протезите включва добавяне на акрилни материали към основата, за да се осигури по-добро прилягане.
Denture relining involves adding acrylic materials to the denture base to make sure it fits more comfortably.Това включва добавянето на контрола на съдържание от раздела"Разработчик", но не е задължително да сте разработчик, за да го направите.
This involves adding a content control from the Developer tab, but you don't need to be a developer to do it.Ако рецептата е сложен и включва добавянето на брашно на няколко етапа, сложете го в последния момент.
If Начално лечение включва добавяне на насипни на изпражнения и размекване на изпражненията с psyllium или метилцелулоза препарати и високо влакна диета.
Initial treatment involves adding bulk to the stool and softening the stool with psyllium or methylcellulose preparations and a high fiber diet.Обикновено това сушене включва добавяне на сол, за да се избегне появата на бактерии върху месото, преди да се отстрани излишната влажност.
Normally, this includes the addition of salt, to prevent bacteria from developing on Тази версия включва добавянето на Lisu, актуализация на грузински,добавянето на някои символи, и Освен това и модификация на няколко латински букви.
This version includes the addition of Lisu, an update of Georgian,Обикновено това сушене включва добавяне на сол, за да се избегне появата на бактерии върху месото, преди да се отстрани излишната влажност.
Normally, this drying includes the addition of salt to prevent bacteria grow before Най-простото обяснение включва добавянето на нови неутрино-подобни частици, или стерилни неутринота, които не притежават нормалните слаби взаимодействия.".
The simplest explanation involves adding new neutrino-like particles, or sterile neutrinos, which do not have the normal weak interactions.".Най-простото обяснение включва добавянето на нови неутрино-подобни частици, или стерилни неутринота, които не притежават нормалните слаби взаимодействия.".
According to the researcher,‘The simplest explanation involves adding new neutrino-like particles, or sterile neutrinos, which do not have the normal weak interactions.'.Един от тях е интернет на нещата(IoT), който включва добавяне на интелигентни сензори към свързани устройства, така че потребителите да могат да правят неща, като например да помолят дигиталния асистент на Alexa, да изключат светлините или да поръчат пица.
The Internet of things(IoT), which involves adding smart sensors to connected devices so that users can do things like asking Amazon's Alexa digital assistant to turn off the lights or order a pizza.Един от тях е интернет на нещата(IoT), който включва добавяне на интелигентни сензори към свързани устройства, така че потребителите да могат да правят неща, като например да помолят дигиталния асистент на Alexa, да изключат светлините или да поръчат пица.
A kind of is the Internet of things(IoT), which involves adding good sensors to related units so that users can do things like ask Amazon's Alexa digital assistant to show off the lights or order a pizza.Един от тях е интернет на нещата(IoT), който включва добавяне на интелигентни сензори към свързани устройства, така че потребителите да могат да правят неща, като например да помолят дигиталния асистент на Alexa, да изключат светлините или да поръчат пица.
A kind of is the Web of issues(IoT), which includes adding good sensors to linked devices in order that users can do issues like ask Amazon's Alexa digital assistant to show off the lights or order a pizza.Един от тях е интернет на нещата(IoT), който включва добавяне на интелигентни сензори към свързани устройства, така че потребителите да могат да правят неща, като например да помолят дигиталния асистент на Alexa, да изключат светлините или да поръчат пица.
One technology that's quickly taking advantage of that infrastructure is the Internet of things(IoT), which involves adding smart sensors to connected devices so that users can do things like ask Amazon's Alexa digital assistant to turn off the lights or order a pizza.
