Какво е " ВКЛЮЧВА ИЗВЪРШВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• involves performing
• involves carrying out
• includes performing
• includes conducting

Примери за използване на Включва извършване на Български и техните преводи на Английски

Спокойният характер включва извършване на паради.
Calm temper involves performing in parades.

Одитът включва извършване на одиторски процедури за получаване.
An audit includes performing procedures to obtain.

Процесът на ремонт на банята включва извършване на хидроизолационни работи.
The process of repair of the bathroom involves carrying out waterproofing works.

Одитът включва извършване на одиторски процедури за получаване.
An audit involves performing procedures to obtain audit.

Процесът на оценяване на съответствието включва извършване на необходимите изпитвания.
The conformity assessment process involves performing the necessary tests.

Работата Ви включва извършване на проверки и оценки за устойчиво изпълнение.
Your role includes conducting audits and carrying out sustainability performance evaluations.

Ускорено преместване от Гърция, което включва извършване на необходимите проверки за сигурност;
Accelerated relocation from Greece, which includes conducting the necessary security checks;

Социалният мониторинг включва извършването на социален одит в предприятия, произвеждащи за членовете на FLA.
Social Monitoring involves carrying out social audit in enterprises producing for members of FLA.

Това включва извършване на проверки и контрол по границите и обработка на необходимите разрешения и лицензи.
This includes performing the necessary border checks and controls and processing the necessary authorisations and licences.”.

Виктимизирането на обекти включва извършването на определени видове престъпления(кражба, убийство или изнасилване).
Object victimization involves the commission of certain types of crime(theft, murder or rape).

Това включва извършване на допълнителна одитна дейност и оценки, както и осигуряване на подробни насоки и структури за подпомагане.
This includes performing additional audit work and evaluations, as well as the provision of detailed guidance and support structures.

Писането е умение, което включва извършването на движения на ръцете, които са координирани и трудни за детето.
Writing is a skill that involves making hand movements that are coordinated and difficult for the child.

В повечето случаи флеботомите са отговорни за воденето на записи, което включва извършване на различни чиновнически задачи и извършване на компютърни записи.
In most cases, phlebotomists are responsible for record-keeping that involves performing various clerical tasks and making computer entries.

Терминът"стопанска дейност" включва извършването на професионални услуги и други дейности от независим характер;
The term‘‘business'' includes the performance of professional services and of other activities of an independent character.

Обработване, включва извършване на анализ на риска, за насочване на целия процес на тестване, подходящ план на теста, тестване и съобщаване на резултатите.
Processing involves performing risk analysis to guide whole testing process, proper test plan, execute test cases and communicate results.

Специфична профилактика на тетанус включва извършване поетапно рутинна ваксинация на населението със специални ваксинации срещу тетанус.
Specific prevention of tetanus involves carrying out a phased routine vaccination of the population with special vaccinations against tetanus.

Това включва извършване на измервания на различни свойства, като размер на частиците, площ и разтворимост във вода, които могат да повлияят върху тяхната токсичност.
This includes performing measurements on various properties, such as particle size, surface area, and water solubility that may affect their toxicity.

Дейността на служителя по сигурността включва извършване на проверки на лица и товари с цел предотвратяване на нарушаването на дейността.
The activity of Security Agent involves carrying out checks on individuals and freight with the aim of preventing any disruption of operations.

Това включва извършването на интегративен усилия от всички области на бизнеса, за да се изпълнят тези политики и най-подходящ за постигане на целите на успешни стратегии на фирмата.
This involves carrying out an integrative effort on all areas of business in order to implement those policies and most appropriate to achieve the objectives successful company strategies.

Лечението на всички хронични заболявания, включително пристрастяването, включва извършването на трудни промени в начина на живот и действия, така че по пътя може да се очакват неуспехи.
Treatment of all chronic diseases, including addiction, involves making tough changes in how you live and act, so setbacks are to be expected along the way.

С други думи, тази оптимизация включва извършването на определени промени в дизайна и съдържанието на уебсайта ви, които го прявят по-привлекателен за търсачката.
In other words, SEO involves making certain changes to your website design and content that make your site more attractive to a search engine.

Стъклената фасада е най-популярният начин за изолиране на стените. Създаването на мазилка фасада включва извършване на подготвителни работи, които ще включват почистване на стените на стария облицовка, прах и фрагменти от структурата.
The creation of a plaster facade involves carrying out preparatory work, which will include cleaning the walls of the old cladding, dust and fragments of the structure.

Това включва извършването на sobretodas области интеграция на усилието на бизнеса с цел прилагане на тези политики и най-подходящ за постигане на целите на успешни стратегии на фирмата.
This involves carrying out a sobretodas integration effort areas of business in order to implement those policies and most appropriate to achieve the objectives successful company strategies.

(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.
(i) be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime defined in this Act; or.

Физиотерапията, която включва извършване на специфични упражнения за първоначално намаляване на болката и подуване и по-късно за укрепване на ставата е следващата стъпка, която обикновено се извършва заедно с администрирането на лекарства.
Physiotherapy that involves performing specific exercises to initially reduce pain and swelling and later to strengthen the joint is the next step that usually takes place along with the administration of medications.

(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.
(i) be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a terrorist financing offence; or.

Освен съгласуването на общ вид на самолета, той включва извършване на експериментални и изследователски работи в областта на аеродинамиката, избор на материали от строителството, анализ на технически и търговски оферти на потенциалните доставчици на важните системи и оборудване.
In addition to agreeing on the general type of aircraft, it involves carrying out experimental research in the field of aerodynamics, selecting structural materials, analyzing technical and commercial offers of potential suppliers of key systems and equipment.

(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.
(i) Be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime within the jurisdiction of the Court; or.

По отношение на планираните хирургически грижи той включва извършването на всякаква хирургическа интервенция, която, независимо от времето на нейното прилагане, няма сериозни неблагоприятни ефекти върху човешкото тяло и не води до потенциално животозастрашаващи и животозастрашаващи усложнения.
With regard to planned surgical care, it includes the performance of any surgical intervention, which, regardless of the timing of its implementation, does not have any serious adverse effects on the human body and does not lead to potentially life-threatening and life-threatening complications.

Тяхната роля по същество включва извършването на правни проверки по отношение на горепосоченото и свързаните с тях документи, както и гарантирането, че правата, съдържащи се в документите, удостоверяващи фактите, които трябва да бъдат регистрирани, са правилно определени и съответстват на законоустановения ред на регистрацията;
Their role essentially involves carrying out legal checks in respect of the above and the related documents and ensuring that the rights contained in the documents attesting to the facts to be registered are correctly defined and comply with the legally stipulated order of registration;

Как да използвам "включва извършване" в изречение

3.2. Поръчката включва извършване на годишни технически прегледи (ГТП) товарни и специални автомобили, собственост на Възложителя .

Строителната фаза включва извършване на действителното строителство и ще започне единствено след одобрение от Възложителя на работния проект.

„2. чийто лиценз включва извършване на дейностите по чл. 2, ал. 2, т. 9 от Закона за кредитните институции;“

• ниво 1 - осъществява се от лекар-специализант, което включва извършване на аутопсии и пускане на биопсии под ръководството на специалист;

„ Перфект 2007” ЕООД предлага извършване на цялостно строителство и строително ремонтни услуги до ключ Дейноста ни включва извършване на ...

Чл. 51. (1) Възлагането на концесията включва извършване на подготвителни действия, провеждане на процедура за определяне на концесионер и сключване на концесионен договор.

Чл. 131. Ако заявената административна услуга включва извършване на проверки за допустимост за приемане на заявлението от служителя, който го приема, той проверява:

Тя включва извършване на редица действия, чиято цел е излизането на страниците на вашия сайт на челни места сред неплатените (органичните) резултати от търсенето.

2. (изм. - ДВ, бр. 92 от 2017 г., в сила от 18.11.2018 г.) чийто лиценз включва извършване на дейност като депозитарна или попечителска институция;