Какво е " ВКЛЮЧВА НАЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• involves the presence
• includes having
• includes the presence
• includes the availability

Примери за използване на Включва наличието на Български и техните преводи на Английски

Молекулната структура на THC обаче включва наличието на цикличен пръстен.
However, the molecular structure of THC includes the presence of a cyclic ring.

Първият вариант включва наличието на пространство между отделните елементи на структурата.
The first option involves the presence of space between the individual elements of the structure.

Инсталирането на пода от материал като рейк секс, включва наличието на изоставане.
Installing the floor of a material such as rake sex, involves the presence of lags.

Основната грижа включва наличието на писмен план за действие за астма, годишен преглед и проверка на инхалаторната техника.
Basic care includes having a written asthma plan, an annual review and an inhaler technique check.

Една проста версия на конфигурацията включва наличието на заваръчен и монтажен ключ под дюзата.
A simple version of the configuration involves the presence of a welding and mounting wrench under the nozzle.

Основната грижа включва наличието на писмен план за действие за астма, годишен преглед и проверка на инхалаторната техника.
This includes having a written asthma action plan, an annual review and an inhaler technique check.

Много от тях биха могли да наблюдават външния вид на сградата, когато оформлението включва наличието на прозореца на залива.
Many could observe how the exterior of the building looks when the layout includes the presence of a bay window.

Процесът на производство на водка включва наличието на изградени колони, мембрани и патронни филтри върху съвременните предприятия.
The process of producing vodka involves the presence of established sand and coal columns, membrane and cartridge filters on modern enterprises.

Вярно е, че родителите трябва да знаят, че в допълнение към съответствието със симетрията, този декор включва наличието на скъпи тъкани и други луксозни стоки.
True, parents should know that in addition to compliance with symmetry, this decor involves the presence of expensive fabrics and other luxuries.

Дизайнът на кухнята през 2017 г. в еко-стил включва наличието на естествено дърво, от което могат да се направят мебели и подови настилки.
The design of the kitchen in 2017 in eco-style involves the presence of natural wood, from which case furniture and flooring can be made.

Нашият ангажимент да осигурим изключителен учебен опит в Ad Astra Institute за нашите международни студенти също така включва наличието на широка гама от услуги за подкрепа на студентите.
Our commitment to ensuring an outstanding study experience at Holmesglen for our international students also includes the availability of a wide range of support services across all campuses.

Illusions, Changeling- един вид оптична илюзия, която включва наличието на зависимост от характера на възприемания обект от посоката на гледане.
Illusions, Changeling- a kind of optical illusion that involves the presence of dependence of the character of the perceived object from the viewing direction.

Думата отдаденост предполага жертва на собствените си интереси, отхвърлянето на желанията и нуждите на човека, включва наличието на някаква възвишена идея, идеали или силни чувства, които служат като мотивация за такъв акт.
The word dedication implies a sacrifice of one's own interests, the rejection of one's desires and needs, includes the presence of some lofty idea, ideals or strong feelings that serve as motivation for such an act.

Това е в основата на нашия подход, който включва наличието на глобални стандарти, процеси и инструменти на място, за да се управлява безопасността, околната среда и участието на общността.
This is the foundation of our approach, which includes having global standards, processes and tools in place to manage safety, environment and community involvement.

Тази цел включва наличието на устен превод по време на гражданското производство и на писмен превод на всички основни документи, за да се гарантира справедливостта на производството в съответствие с разпоредбите на член 15 от настоящата директива.
This objective includes the availability of interpretation during civil proceedings and of a written translation of all essential documents to safeguard the fairness of the proceedings in accordance with the provisions of Article 15 of this Directive.

Общинското правителство, представляващо форма на публична власт, включва наличието и функционирането на система от различни видове служители и длъжностни лица, които предоставят решения на местните проблеми.
The municipal government, being a form of public authority, involves the presence and operation of a system of various types of employees and officials who provide solutions to local problems.

Вторият вариант включва наличието на одобрен списък на първите две или три хода(има и версия на"летливи" пуловете, в които в началото на партията един човек, всяка страна предприема всяка друга позиция).
The second option involves the presence of an approved list of the initial two or three moves(there is also a version of the"volatile" checkers, in which at the beginning of the party one man each side takes any other position).

Диагностицирането на депресията включва наличието в продължение на поне 2 седмици на следните симптоми:• слаб апетит или видима загуба на тегло;• безсъние или необичайно продължителен сън;• раздразнителност….
The diagnosis of depression includes the presence, for at least 2 weeks, of at least four of the following signs and symptoms: Poor appetite or significant weight loss Either lack of sleep or abnormal….

Това включва наличието на достатъчен научен персонал в организацията, който притежава подходящ опит и знания, необходими за оценяване на биологичната и медицинска функционалност и функциониране на изделия та, за които е бил нотифициран, по отношение на изискванията на тази директива и в частност, изискванията на приложение I. Нотифициращият орган също трябва да има достъп до оборудването.
This includes the availability of sufficient scientific staff within the organisation who possess adequate experience and knowledge necessary to assess the biological and medical functionality and performance of devices for which it has been notified, in relation to the requirements of this Directive and, in particular, with Annex I requirements.

Брандингът включва наличие на индивидуалност и разпознаваемост чрез създаване на напълно уникална идентичност.
Branding involves the presence of personality and recognizability by creating a completely unique identity.

Рисковите фактори за ХОББ включват наличието на алфа-1 антитрипсиново разстройство и пушенето на цигари.
Risk factors for COPD include having the alpha-1 antitrypsin disorder and smoking cigarettes.

Основните външни характеристики на мопсите включват наличието на специфични бръчки по лицето.
The main external characteristics of pugs include the presence on the muzzle of specific wrinkles.

Предимствата на този вариант включват наличието, лесен монтаж и простота в експлоатация.
The advantages of this option include the availability, ease of installation and simplicity in operation.

Недостатъците на тази част включват наличието на прекомерно съпротивление, изкривявания и наклон.
The disadvantages of this part include the presence of excess resistance, distortions and backlash.

Другите усложнения от HPV инфекция включват наличието на неракови брадавици или папиломи.
Other complications from an HPV infection include the presence of noncancerous warts or papillomas.

Негативните страни на това лекарство включват наличието на много странични ефекти. 1 2.
The negative sides of this drug include the presence of many side effects. 1 2.

Практичните идеи за малка баня непременно включват наличието на голямо огледало.
Practical ideas for a small bathroom necessarily include the presence of a large mirror.

В болшинство дейността на липидната пероксидация включва наличие на метални йони като желязо, мед или калций.
The majority of lipid peroxidation activity involves the presence of metal ions such as iron, copper or calcium.

Предмети на децата включват наличието на райета с облицовка и използването на въздушни текстилни изделия.
Subjects of the children include the presence of striped cladding surfaces and the use of air textiles.

Привлекателните предимства на програмата включват наличието на стъпка по стъпка съветник с подкана и възможността да управлявате твърд диск, без да губите данни.
Attractive advantages of the program include the presence of a step-by-step wizard with prompts and the ability to manage a hard disk without losing data.

Как да използвам "включва наличието" в изречение

Диагностицирането на депресията включва наличието в продължение на поне 2 седмици на следните симптоми:

Индикатор за позитивното отношение и перспективата за живот. Това включва наличието на надежда и стабилност, въпреки отчайващи неуспехи.

Основната бариера за въвеждането на единни стандарти за седиране при бронхоскопия е финансовата, която включва наличието на обучен персонал, подходящо мониториране и помещение за възстановяване.

Диариен синдром включва наличието на 3 или повече изхождания дневно на фекални маси с променена консистенция, цвят, мирис +/- патологични примеси от слуз и/или кръв.

За по-лесен старт при ниски температури, конструкцията на триона включва наличието на помпа. Работната смес от бензин и масло се подава в карбуратор с вграден резервоар от 0,32 литра.

В категория А, В, С в проектирането включва наличието на пожар бариери. Назначаване на препятствия - локализиран пожар или експлозия на едно място и следователно до намаляване на скоростта му на разпространение.