Какво е " ВКЛЮЧВА ПРЕДСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• includes a presentation
• involves presenting
• includes representation

Примери за използване на Включва представяне на Български и техните преводи на Английски

Програмата включва представяне на….
The program includes a presentation of….

Дневния ред включва представяне на възможности за младите хора по програма Еразъм+.
The agenda includes presentation of opportunities for young people with the Erasmus+ programme.

Следователно въпросната процедура включва представянето в FTS на следните ключови документи.
So, the procedure in question involves the submission to the FTS of the following key documents.

Проявата ще включва представяне на филми от Теодор Ангелопулос и Костас Гаврас.
The event will include the presentation of films by Theodore Angelopoulos and Costas Gavras.

Конгресът ще бъде открит на 5 юни с обиколка на логистичния център на Rutronik, която ще включва представяне на иновативни логистични концепции.
The congress will be opened on June 5 with a guide tour of the Rutronik Logistics Center, which will include a presentation of innovative logistics concepts.

Програмата включва представяне на визията на МОН за участието на България в HORIZON2020;
The agenda includes presentation of the vision of MES for the participation of Bulgaria in HORIZON2020;

Проектът„План за действие“ и допълващата го програма„Разговори с артистите“ включва представяне на автори, които изследват изкуството като действие и отговорност.
The project Plan for Action and its supplement program Art Talks include presentation of authors who investigate the art as an action and responsibility.

Следващият брой ще включва представяне и анализиране на теми, свързани с ценностите в социалната работа;
The next issue will include a presentation and analysis of topics related to the values of social work;

Събитието ще се проведе от 9 до 14 декември с богата програма, която включва представяне на 12 автори от 5 държави- Дания, Норвегия, Исландия, Швеция, Финландия;
The event will be held from 9th to 14th of December with an extensive program that includes representation of 12 authors from 5 countries- Denmark, Norway, Iceland, Sweden, Finland;

Бизнес разузнаване включва представяне на информация и анализ на данни чрез използване на технологични процеси задвижване.
Business intelligence involves presenting information and analyzing data through the use of technology-driven processes.

Тъй като процесът на продажби често започва с очите, мърчандайзингът обикновено включва представяне на продукти във визуално благоприятна светлина, за да се опита да насърчи покупките.
Since the sales process often starts with the eyes, merchandising typically involves presenting products in a visually favorable light and arrangement, to try and encourage purchases.

Това ще включва представяне на постиженията на SET-plan, като следствие от миналогодишната дискусия'' Към интегриран SET-Plan''.
This will include the presentation of the achievements of the SET-Plan following last year's Communication''Towards an Integrated SET-Plan''.

Въведение 15 08„Приключването“ обаче се отнася и до процеса на прекратяване на дадена програма, който включва представянето на документи от държавите членки на Комисията и има за резултат изплащането на окончателното салдо.
Introduction 15 08 However,‘closure' also refers to the process of terminating a programme, which involves the submission of documents by Member States to the Commission, resulting in the payment of the final balance.

Това е така, защото тя включва представянето на лош морал, сцени на съблазняване, безнравствени картини, полуголи хора, нецензурна реч и куфр(безверие).
This is because it includes the presentation of bad morals, tempting scenes, immoral pictures, semi-nakedness, destructive speech, and kufr.

Събитието ще се проведе от 25 ноември до 14 декември, а програмата включва представяне на 12 автори от пет страни- Дания, Норвегия, Исландия, Швеция и Финландия, лекции и дискусии, организирани съвместно с Катедрата по скандинавистика на СУ„Св.
The event will be held from 9th to 14th of December with an extensive program that includes representation of 12 authors from 5 countries- Denmark, Norway, Iceland, Sweden, Finland; lectures and discussions, organized jointly by the Department of Scandinavian Studies at Sofia University"Sv.

Това ще включва представяне на кенгуру-грижата в неонатологичното отделение, позициониране на недоносени бебета, музика за недоносени и др.
This will include the presentation of the kangaroo-care in the neonatal ward, positioning of premature babies, music for premature babies and others.

Програмата ще включва представяне на книгата„40 хадиса, 40 илюстрации“- издание на Главно мюфтийство от 2017 година, както и беседа, посветена на значението на хадиса в исляма.
The program will include presentation of the book“40 ahadith, 40 illustrations”- edition of Grand Mufti's Office from 2017, as well as a talk dedicated to the importance of the hadith in Islam.

Маршрутът включва представяне на перуанската политика в Лима, урок за плетене на кошници в Свещената долина и посещение на планетариум в Куско, за да научите за Андското нощно небе.
The itinerary includes a presentation on Peruvian politics in Lima, a basket-weaving lesson in the Sacred Valley, and a visit to a planetarium in Cusco to learn about the Andean night sky.

Ако съдържанието на сайта включва представянето на технически и промишлени стоки или услуги, като презентирането им се изразява в представянето на нови или иновативни технически методи и технологии, който текст сам по себе си да представлява специализирана техническа литература, то определено това съдържание е авторско по смисъла на чл.3, ал.1, т.1 от ЗАПСП.
If the content of the site includes the presentation of technical and industrial goods or services, such as the presentation of new or innovative technical methods and technologies, which represents a specialized technical literature, it is definitely an author's content of Art. 3(1), item 1 of the Copyright and Related Rights Act.

Специалната вечер включваше представянето на наградата за катализатор на Томас У.
The special evening included presentation of the Catalyst Award to Thomas W.

Този семинар също включваше представяне на проекти от други страни от ЕС, като по този начин се предложи интересно сравнение на добри практики от различни перспективи.
This seminar also included presentation of projects from other EU countries, thus it offered an interesting comparison of good practices from various perspectives.

Дейност 10: Заключителна конференция с международно участие включваща представяне на резултатите от проекта и демонстриране на добри практики от проекти и инициативи с подобна насоченост(Място на провеждане България).
Activity 10: Final conference with international participation, including presentation of project results and demonstration of good practices from projects and initiatives with similar focus(venue Bulgaria).

В EFFIS- системата с уеб-гис изобразяване на пожарите в момента, включваща представяне на текущата метеорологична обстановка и прогноза за следващите 7-дни, можете да влезнете от ТУК.
EFFIS- system with web-GIS mapping of fires at the moment, including presentation of the current weather conditions and forecast for the next 7 days, is available HERE.

Участието на д-р Ариф Абдуллах, преподавател във Висшия ислямски институт(ВИИ) и председател на Научноизследователския център към него, включваше представяне на темата„Уахйн- терминологично значение и обхват“.
Arif Abdullah, lecturer at the Higher Islamic Institute(HII) and Head of the Research Center at it, included presentation in the topic“Wahyn- terminological meaning and scope”.

Гала включваше представянето на Наградата за катализатор"2017" на Юджийн де Хуан младши, като признание за изключителното му лидерство и ангажираност към напредването на офталмологията.
The Gala included presentation of The 2017 Catalyst Award to Eugene de Juan Jr., MD in recognition of his outstanding leadership and commitment to advancing ophthalmology.

АВТОРЪТ, Лорънс Стивънс, е адвокат, чиято практика е включвала представянето на психиатрични“пациенти”. Неговите брошури не са защитени с авторско право.
THE AUTHOR, Lawrence Stevens, is a lawyer whose practice has included representing psychiatric"patients".

АВТОРЪТ, Лорънс Стивънс, д-р по право е адвокат, чиято практика е включвала представянето на психиатрични“пациенти”.
THE AUTHOR, Lawrence Stevens, is a lawyer whose practice has included representing psychiatric"patients".

Дневният ред на проведеното работно заседание включваше представяне на доклад за дейността на Районно мюфтийство- Айтос за изминалата 2018 година, който беше изнесен от мюфтията Мухаррем.
The agenda of the held working meeting included presentation of a report on the activities of Regional Mufti's Office- Aytos for the last year, 2018, which was delivered by the mufti Muharrem.

Практическите задачи бяха в основата на третия модул, който включваше представяне на анализ на заинтересованите страни по конкретните проблеми в 12-те общности, планиране и провеждане на застъпнически кампании, мобилизиране на местни ресурси и как да предизвикаме интереса на медиите и да защитим тезата си по време на интервю.
The practical tasks were the focus of the third and final module of the Programme and included presentation of the stakeholders' analysis on specific problems in 12 communities, planning and holding of advocacy campaigns, mobilization of local resources and how to attract the media interest and justify our thesis during an interview.

Програмата включваше представяне на„Европейски сертификат за грижа“(ЕСГ), заемащ трето ниво в Европейската квалификационна рамка и покриващ двадесет държави от ЕС, и„Европейско менторство в социалните грижи“(ЕМСГ), което е фокусирано върху промяна в отношенията клиент- доставчик в социалните грижи, чрез подкрепа на менторската роля на работното място, базирана на принципите на Конвенцията на ООН за правата на хора с увреждания.
The program included presentation of“European Care Certificate”(ECC), taking third place in the European Qualification Framework and covering twenty countries from the EU, and“European Mentorship in Social Care”(EMSC), which is focused on the change in client-supplier relationship in social care, through the support of the Mentor's role at the workplace, based on the principles of the UN Convention on the Rights of Disabled People.

Как да използвам "включва представяне" в изречение

Eur.). Обучението включва представяне работата и процедурите на Ph.

Внимание! Не включва представяне на големи фрагменти от правни документи, маркирайте само основните понятия и тезите. ;

Двете компания описват инвестиционното споразумение като част от международно сътрудничество, което включва представяне на продуктите на Джей Ди.ком

Съдържанието на тази рекламна форма включва представяне на програмата и анонсирането на нейното излъчване с прикрепена спонсорска заставка.

всяко копие е пълно и немодифицирано, включва представяне на това лицензионно споразумение за приемане от всеки потребител; и

Инициативата представлява своеобразен преглед на националните клубове „Спорт и активно дълголетие” и включва представяне на музикални композиции, съчетания и танци.

Събитието включва представяне от британските въоръжени сили, както и широк спектър от международни и съюзнически военни групи и диспечерски екипи.

Програмата включва представяне на случаи от участниците и коментар по тях; теоретични експозета и клинични случаи, представени от обучителката Ортодокси Саломон.

Кандидатите трябва да имат бакалавърска или магистърска степен. Приемът включва представяне на мотивационно есе и портфолио, както и събеседване с изпитна комисия.

Фестивалът в Торонто започва с документален филм за U2 и ще включва представяне на новите филми на Люк Бесон и Франсис Форд Копола›