Какво е " ВКЛЮЧВА УЧАСТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• involves
• includes the participation
• includes the involvement
• includes contributions
• involved
• feature

Примери за използване на Включва участието на Български и техните преводи на Английски

И тази работа включва участието на европейците в това споразумение.
This work involves the participation of Europeans in the Treaty.

Испанската национална ловна стратегия включва участието на всички заинтересовани страни.
Spanish national hunting strategy includes the participation of all stakeholders.

Това включва участието на физически лица, които наскоро са завършили такива програми;
It includes the participation of individuals who have recently graduated from such programmes;

Стоки, чието производство включва участието на повече от една държава или територия.
Goods whose production involves more than one country or territory.

Това включва участието на Русия в международни регулаторни рамки като СТО и Енергийната харта.
This includes the involvement of Russia in international regulatory frameworks like the WTO and the Energy Charter.

Годишен Research Ден Представяне който включва участието на всички изследвания студенти, с всички академични колеги поканени.
An annual research presentation day which involves all research students, with all academics invited.

Понастоящем корекцията на агресивното поведение на подрастващите включва участието на всички публични институции.
At this time, the correction of aggressive behavior of adolescents involves the involvement of all public institutions.

Като има предвид, че това включва участието на организациите на гражданското общество в планирането и изпълнението на външните инструменти;
Whereas this includes the involvement of CSOs in programming and implementing external instruments;

Невронаучни изследвания показват, че писането на текст, включва участието на премоторната кора на мозъка, която отговаря за ръчните учения.
Neuroscientific research has shown that writing text involves the premotor cortex of the brain, which drives manual skills.

Ако това включва участието на други местни финансови институции, ЦБГ ще предоставя анализ на финансовото въздействие и правно становище.
Should it include the involvement of other local financial institutions, the BoG will submit a financial impact analysis and legal opinion.

Хармоничната интеграция на ромските общности включва участието на всички: самите роми и приемащата ги общност.
The harmonious integration of Roma communities involves the participation of everyone: the Roma themselves, and their host community.

Нейното упражняване включва участието на цялата общност, като епископът е в Църквата и Църквата в епископа срв.
Its exercise includes the participation of the whole community, the bishop being in the Church and the Church in the bishop cfr.

Един друг пример, илюстриращ причинно-следствените взаимовръзки, включва участието на Staphylococcus aureus, една бактерия, която може да причинява различни заболявания, вкл.
Another example of a demonstrated causal relationship involves Staphylococcus aureus, a bacterium that can cause various diseases including pneumonia or heart valve inflammation.

Първото документирано изчезване включва участието на европейски заселници през 1877 г., когато собственик на ранчо търсил изгубен бик в близост до планината.
The first documented disappearance involving European settlers occurred in 1877, when a rancher searching for a lost bull near the mountain was reported missing.

Постигането на споразумение по отделни проекти изисква редица обсъждания на технически, оперативни, правни и финансови въпроси и включва участието на експерти на Комисията и от държавите членки.
Reaching an agreement on individual projects requires a number of discussions on technical, operational, legal and financial matters, and involves experts from the Commission and Member States.

Решението за преструктуриране на дадена институция включва участието на Европейската централна банка(ЕЦБ), Единния съвет за преструктуриране и Комисията, като е възможно да участва и Съветът4.
The decision to place an entity under resolution involves the European Central Bank, the SRB, the Commission and, possibly, the Council4.

С цел да се гарантира финансирането на стратегията е от съществено значение да разполагаме с каталог на политическите инициативи, което несъмнено включва участието на ЕИВ и ЕБВР, както и привличането на частно финансиране.
In order to guarantee the financing of the strategy it is essential that we have a catalogue of political initiatives, which no doubt includes the involvement of the EIB and EBRD as well as attracting private financing.

Когнитивното развитие на ГЕФ в DOS включва участието на бебето в самостоятелна дейност, развитието на неговото въображение и любопитство.
Cognitive development of the GEF in the DOS involves the involvement of the baby in independent activity, the development of his imagination and curiosity.

Доброволчеството може да се извършва в държавата на пребиваване на участника(в страната), но е отворено само за участието на млади хора с по-малко възможности и включва участието на участници, които пребивават в държава, различна от държавата, в която се провежда дейността.
Volunteering may take place in the country of residence of the participant(in-country), but shall only be open to the participation of young people with fewer opportunities and shall include the participation of participants residing in a country other than the country in which the activity is taking place.

Стоките, чиито производство включва участието на повече от една страна, се счита, че произхождат от страната, в която са претърпели своята последна, съществена, икономически обоснована обработка.
Goods the production of which involves more than one country shall be deemed to originate in the country where they underwent their last, substantial processing or working.

Отразявайки сетлиста и от двата концерта, колекцията от 13 бързи изпълнения включва участието на певеца"Dee Snider", китариста"Jay Jay French" и"Eddie"Fingers" Ojeda", басиста"Mark"The Animal" Mendoza" и барабаниста"A.J. Pero".
Mirroring the setlists from both shows, the collection's 13 performances feature singer Dee Snider, guitarists Jay Jay French and Eddie"Fingers" Ojeda, bassist Mark"The Animal" Mendoza and drummer A.J. Pero.

Стоките, чието производство включва участието на повече от една държава или територия, се счита, че произхождат от държавата или територията, в която са претърпели последната си съществена трансформация.
Goods the production of which involved more than one country or territory shall be deemed to originate in the country or territory where they underwent their last substantial transformation.".

Един друг пример, илюстриращ причинно-следствените взаимовръзки, включва участието на Staphylococcus aureus, една бактерия, която може да причинява различни заболявания, вкл. пневмония или възпаление на сърдечната клапа.
Another example of a demonstrated causal relationship involves Staphylococcus aureus, a bacterium that can cause various diseases including pneumonia or heart valve inflammation.

Механизмът за координация включва участието и консултирането на Европейската агенция за гранична и брегова охрана с цел постигане на максимална добавена стойност за Съюза в областта на управлението на границите.
The coordination mechanism shall include the participation and consultation of the European Border and Coast Guard Agency to maximise the Union added value in the field of border management.

Отнася се до проучване, направено от фондация„Meninger“ в САЩ, което включва участието на свами на име Надабрахмананда, който е бил поставен в херметически затворена стъклена кабина, заедно с маймуна и горяща свещ.
It concerns research done by the Meninger Foundation in the United States, involving a Swami by the name of Nadabrahmananda who was put in an airtight glass cage with a monkey and a burning candle.

Както и досега, регламентът ще включва участието както на мъже, така и на жени, които ще имат възможност да се състезават в категория„Художествено четене на Свещения Коран“ и„Наизустяване на Корана“- съответно на 1 джуз, 5 джуза, 15 джуза и на целия Коран.
Like so far, the regulation will include the participation of both men and women, who will have the possibility to compete in the category“Artistic reading of the Holy Qur'an” and“Memorization of the Qur'an”- respectively of 1 juz, 5 ajza, 15 ajza, and of the entire Qur'an.

Продуцирана от неговия дългогодишен мениджър и съпруга Wendy Dio, колекцията включва участието на метал гиганти като Metallica, Motörhead, Scorpions, Anthrax и RobHalford, както и много от музикантите, които са свирили с Dioпрез годините.
Produced by his longtime manager and wife Wendy Dio, the album includes contributions by such metal heavyweights as Metallica, Motörhead, Scorpions, Anthrax, andRob Halford, as well as appearances by many of the musicians who performed with Dio over the years.

Стоките, чието производство включва участието на повече от една страна, се счита, че произхождат от страната, в която са претърпели своята последна, съществена, икономически обоснована обработка или преработка, в оборудвано за целта предприятие и довела до производството на нов продукт или която представлява важен стадий за производството.
Goods whose production involved more than one country are deemed to originate in the country where they underwent their last, substantial, economically justified processing or working which resulted in the manufacturing of a new product or represented an important stage of the manufacturing process.

Но обикновените съдилища стават компетентни(на мястото на административните съдилища), когато делото включва участието на администрацията в икономиката в обхвата на гражданското право(действайки като частно предприятие) и за всички спорове, произтичащи от такива дейности.
However(in place of the administrative courts) the ordinary courts become responsible when the case involves the participation of the administration in the economy under civil law(acting like a private business) and for all disputes arising from such activities.

Следващата среща на върха на НАТО, която ще включва участието на държавните и правителствените ръководители на съюзническите държави, ще се проведе на 11 и 12 юли в новата централа на НАТО в Брюксел, Белгия.
The next NATO summit that will include the participation of the heads of states and governments of allied countries will be held on July 11-12 in the new NATO headquarters in Brussels, Belgium.

Как да използвам "включва участието" в изречение

D) включва участието на Том Селек с водеща роля. 5.

Оригиналният състав на културите за кисело мляко включва участието само на Lactobacillus delbrueckii ssp.

Вчера най-после се появи дългоочакваната есенна рекламна кампания на испанския бранд Mango, която включва участието н…

Кампанията продължава няколко месеца и обхваща общински детски градини, училища и включва участието на деца със специални образователни потребности.

Migos). Албумът включва участието на редица изпълнители като Chance The Rapper, SZA, Migos, Kehlani, Bad Bunny, J Balvin, и Y.

Този частен подход е подкрепян и от администрацията на Тръмп и включва участието и на Боинг, Локхеед Мартин и СпейсЕкс.

Изключително важна част от офертите - тази за индустриалното сътрудничество, ще включва участието на местни, български фирми в поддържането на машините

Оценката включва участието и приноса на всеки от членовете на целевата група при реализиране на мероприятията по всяка от четирите дейности на проекта.

Следващата среща на върха на НАТО, която ще включва участието на държавните и правителствените ръководители на съюзническите държави, ще се проведе на 11 и...

7), въпреки наличието в работата на всички компоненти на дейност, те все още са в етап на развитие и е задължително да включва участието и помощта на възрастен.