Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВА " на Английски - превод на Английски

• including any

Примери за използване на Включително всякаква на Български и техните преводи на Английски

Ако Ви предстои сърдечна операция или операция на артериите включително всякаква.
If you are about to have heart surgery or surgery on your arteries including any coronary artery.

Вие оставате отговорни за предоставената от Вас информация, включително всякаква информация относно Вашия съсед.
You remain responsible for the information that you provide, including any information regarding your neighbor.

Националният регулаторен орган подава своята оценка, включително всякаква информация и/или обосновка, предоставени в съответствие с параграф 3, на Комисията и националните регулаторни органи на съответните държави членки.
The national regulatory authority shall submit its assessment, including any information and/or justification provided in accordance with paragraph 3, to the Commission and the national regulatory authorities of the Member States concerned.

Да се вземе под внимание пълната анамнеза на пациента, включително всякаква предишна или съпъстваща употреба на биологични лекарства.
Consider the patient's full medical history, including any prior or concurrent biological medicine use.

Нашата кореспонденция с Вас включително всякаква обратна връзка, Вашите оплаквания и коментари, направени по телефона, чрез e-mail или социалните мрежи, както и записи на цялата кореспонденция между Вас и нас, осъществена онлайн, в писмен вид или лично.
Our correspondence with you including any feedback, complaints and comments from you via telephone, email or social media, or records of any online, paper or in-person correspondence and interactions between us.

За целите на настоящата глава понятието„мито“ включва всяко мито или всякакъв вид налог върху или във връзка с вноса или износа на стока, включително всякаква форма на допълнително облагане или допълнителен налог върху или във връзка с този внос или износ.
For the purposes of this Chapter, a‘customs duty' includes any duty or charge of any kind imposed on or in connection with the importation or exportation of a good, including any form of surtax or surcharge imposed on or in connection with such importation or exportation.

Размерът на изплатеното възнаграждение(включително всякаква непредвидена или отсрочена компенсация) и обезщетения в натура, дадени на такива лица от емитента и неговите дъщерни предприятия за услуги, във всичките им функции по отношение на емитента и неговите дъщерни предприятия от някое лице.
The amount of remuneration paid(including any contingent or deferred compensation) and benefits in kind granted to such persons by the issuer and its subsidiaries for services in all capacities to the issuer and its subsidiaries by any person.

Държавите-членки нотифицират Комисията, когато смятат, че параграф 1 или 2 е приложим, и представят плана за качество на въздуха, посочен в параграф 1, включително всякаква свързана с него информация, необходима на Комисията, за да прецени дали са удовлетворени или не съответните условия.
Member States shall notify the Commission where, in their view, paragraphs 1 or 2 are applicable, and shall communicate the air quality plan referred to in paragraph 1 including all relevant information necessary for the Commission to assess whether or not the relevant conditions are satisfied.

Националният регулаторен орган подава своята оценка, включително всякаква информация и/или обосновка, предоставени в съответствие с параграф 3, на Комисията и националните регулаторни органи на другите държави членки, както и на националните органи в държавата членка на подаващия национален регулаторен орган, на които е поверено прилагането на правото за защита на конкуренцията.
The national regulatory authority shall submit its assessment, including any information and/or justification provided in accordance with paragraph 3, to the Commission, the national regulatory authorities of the other Member States and the national authorities within the Member State of the submitting national regulatory authority entrusted with the implementation of competition law.

Държавите членки нотифицират Комисията, когато смятат, че параграф 1 или 2 е приложим, и представят плана за качество на въздуха, посочен в параграф 1, включително всякаква свързана с него информация, необходима на Комисията, за да прецени дали са удовлетворени или не съответните условия.
Member States shall communicate to the Commission, where paragraph 1 or paragraph 2 of this article in your opinion are applicable, and shall communicate the air quality plan referred to in paragraph 1 including all relevant information necessary for the Commission to assess whether or not the relevant conditions are met.

Всякакви съществени промени в количествено или качествено отношение в съдържанието на базата данни, включително всякаква съществена промяна като резултат от натрупване на последователни добавки, заличавания или изменения, които отговарят на изискванията базата данни да бъде смятана като съществено нова инвестиция, в количествено или качествено отношение предоставят на получената база данни от такова инвестиране нов.
(3) Any substantial change, evaluated qualitatively or quantitatively, to the content of the database, including any substantial change resulting from the accumulation of successive editions, deletions or alterations, which would result in the database being considered to be a substantial new investment, evaluated qualitatively or quantitatively, shall qualify a new database resulting from that investment.

Physio Collegium ще съдейста на законни правни искания, призовки или съдебни заповеди и в таквиа случаи може да осигури достъп и да разкрива всякаква информация и съдържание, които счита за необходими, включително всякаква и цялата информация като пълни имена, адреси на електронна поща, съдържание, IP адрес, история на използване и др.
To cooperate with legitimate legal requests, subpoenas or court orders, GAIN may access and disclose any information and content GAIN considers necessary, including any and all information such as full names, e-mail addresses, content, IP address, use history, etc.

Всякакви съществени промени в количествено или качествено отношение в съдържанието на базата данни, включително всякаква съществена промяна като резултат от натрупване на последователни добавки, заличавания или изменения, които отговарят на изискванията базата данни да бъде смятана като съществено нова инвестиция, в количествено или качествено отношение предоставят на получената база данни от такова инвестиране нов, самостоятелен срок на закрила.
Any substantial change, evaluated qualitatively and/ or quantitatively, to the contents of a database, including any substantial change resulting from the accumulation of successive additions, deletions or alterations, which in a database would be considered to be a new investment, evaluated qualitatively and/ or quantitatively, enjoysthe same protection as the database from which it has derived.

По-специално, без писмено разрешение, издадено от Компанията, всяко разпространение, изпращане, промяна, публикуване на съдържанието на други уебсайтове, предоставяне на връзки и използване на Уебсайта изцяло или отчасти, включително всякаква информация, данни и материали по точка 2.1 за търговски или обществени цели са строго забранени.
In particular, without an authorization in writing issued by the Company, any distributing, sending, modifying, posting of the content on other websites, providing links and using the Website in its entirety or in its part, including any information, data and materials mentioned in point 2.1 for commercial or public purposes is strictly prohibited.

Всякакви съществени промени в количествено или качествено отношение в съдържанието на базата данни, включително всякаква съществена промяна като резултат от натрупване на последователни добавки, заличавания или изменения, които отговарят на изискванията базата данни да бъде смятана като съществено нова инвестиция, в количествено или качествено отношение предоставят на получената база данни от такова инвестиране нов, самостоятелен срок на закрила.
But if any substantial change, evaluated qualitatively or quantitatively, to the contents of a database, including any substantial change resulting from the accumulation of successive additions, deletions or alterations, which would result in the database being considered to be a substantial new investment, evaluated qualitatively or quantitatively is made, art 10(3) provides that such investment shall qualify for its own term of protection.

Никоя от страните по гаранцията не отговаря за нарушение от страна на мястото за настаняване на което и да е от условията или гаранцията, включително, но не само, подразбиращи се условия или гаранции за годност за определена цел или за продаваемост и нито една от страните по гаранцията няма да отговаря за всякакви други нарушения от страна на обекта(включително всякаква отговорност при правонарушение) по отношение на всички продукти и/или услуги, предлагани чрез сайта.
No covered party shall be responsible for any supplier's breach of any warranty including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose or of merchantability; nor shall any covered party be responsible for any other wrongdoing of a supplier(including any liability in tort), as to any products and/or services available through this website.

Всякакви съществени промени в количествено или качествено отношение в съдържанието на базата данни, включително всякаква съществена промяна като резултат от натрупване на последователни добавки, заличавания или изменения, които отговарят на изискванията базата данни да бъде смятана като съществено нова инвестиция, в количествено или качествено отношение предоставят на получената база данни от такова инвестиране нов, самостоятелен срок на закрила.
Any change, evaluated qualitatively and/ or quantitatively, to the contents of a database as provided for in Article 54 of this Law, including any substantial change resulting from the accumulation of successive additions, deletions or alterations, which would result in the database being considered to be a substantial new investment, evaluated qualitatively and/ or quantitatively, shall qualify the database resulting from that investment for its own term protection.

Получаване на декларация, която може да бъде част от документацията за откриване на сметката и която позволява на предоставящата информация финансова институция да определи къде титулярят на сметката е местно лице за данъчни цели, и потвърждаване на достоверността на тази декларация въз основа на информацията, получена от предоставящата информация финансова институция във връзка с откриването на сметката, включително всякаква документация, събрана в съответствие с AML/KYC процедурите.
Obtain a self-certification(which may be part of the account opening documentation) that allows the reporting financial institution to determine the account holder's residence for tax purposes and confirm the reasonableness of the self-certification based on the information obtained by the reporting financial institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML/KYC procedures.

При откриване на нова сметка на образувание предоставящата информация финансова институция трябва да получи декларация, която може да бъде част от документацията за откриване на сметката, въз основа на която да определи юрисдикцията, на която титулярят на сметката е местно лице за данъчни цели, както и да потвърди достоверността на тази декларация въз основа на информацията, получена при откриването на сметката, включително всякаква документация, събрана в съответствие с МИП процедурите;
At opening a new entity account the reporting financial institution shall obtain a self-certification, which may be part of the account opening documentation, that allows it to determine the jurisdiction of which the Account Holder is a local person for tax purposes and confirm the reasonableness of such self-certification based on the information obtained in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to KyC Procedures;

Предоставена информация, включително за всякаква непълна или неточна информация, се.
Information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will be therefore.

Устройството трябва да приема всякаква интерференция включително и такава, която може да.
Device must accept any interference, including interference that may.

Устройството трябва да приема всякаква интерференция включително и такава, която може да.
This device must accept any interference received, including interference that may cause.

Плащане линии с всякаква валута код включително LCY пост.
Payment lines with any currency code including ICY post.

Недялови ценни книжа, включително варанти във всякаква форма, издавани съгласно програма за предлагане;
Transferable non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;

Недялови ценни книжа, включително варанти във всякаква форма, издавани съгласно програма за предлагане;
In the case of non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;

СССР конфискува всякаква собственост включително банкови сметки и замества полската парична единица с рубли.
The USSR confiscates all property including bank accounts, and replaces Polish currency with the ruble.

Създаване на печатни платки с всякаква форма, включително кръгли ръбове.
Creating PCBs of any shape including round edges.

В допълнение, вибронумът може да помогне с всяко чернодробно заболяване, включително хепатит от всякаква етиология.
In addition, viburnum can help with any liver disease, including hepatitis of any etiology.

Нарушава правата на непълнолетните, ги вреди във всякаква форма, включително морална.
Violates the rights of minors, causing them harm in any form, including moral damage;

Ценни книжа, несвързани с дялово участие, включително варанти под всякаква форма, които са емитирани по офертна програма;
Transferable non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;