Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• including information
• including informative

Примери за използване на Включително информационни на Български и техните преводи на Английски

Приложения за товарни превози, включително информационни системи(проследяване в реално време на товарите и влаковете),-.
Applications for freight services, including information systems(real-time monitoring of freight and trains).

Актив“ е всичко, което представлява ценност за дадена организация, нейните бизнес операции и тяхната непрекъснатост, включително информационните ресурси в подкрепа на мисията на организацията.
Asset is“anything that has value to the organization, its business operations and their continuity, including information resources that support the organization's mission.”.

Компаниите вече интегрираха няколко функции, включително информационни технологии, логистика, обмитяване и търговия, покупка.
The two companies have converged functions including information technology, logistics, customs and trade, and purchasing.

Осигурява системна поддръжка и интеграция на комплексни информационни системи в Министерството, включително информационните фондове, съдържащи вътрешноведомствена информация;
Providing system support and integration of complex information systems in the Ministry, including information databases containing intradepartmental information;.

Компаниите вече интегрираха няколко функции, включително информационни технологии, логистика, обмитяване и търговия, покупка.
The companies have already integrated several functions, including information technology, logistics, customs and trade, and purchasing.

Iv техническа и административна помощ за изпълнението на работната програма, като например дейностите по подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценяване, включително информационни системи.
(iv) technical and administrative assistance for the implementation of the work programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including information technology systems.

За предприятие Bain: частни капиталови инвестиции в повечето индустриални сектори, включително информационните технологии, здравеопазването, търговията на дребно и потребителските продукти, и комуникациите.
For Bain: private equity investment across most industries, including information technology, healthcare, retail and consumer products, and communications.

Финансова помощ по линия на програмата„Права, равенство и гражданство“ за(транс)национални проекти, насочени към по-добро прилагане на законодателството на ЕС за равновесие между професионалния и личния живот, включително информационни кампании;
Financial support, within the Rights, Equality and Citizenship Programme for(trans)national projects aiming at better enforcement of EU law on work-life balance, including information campaigns;

Съществува голямо разнообразие от курсове в Нова Зеландия в редица индустрии, включително информационните технологии, социология, бизнес, здравеопазване администрация, инвестиции, икономика и др.
There are a variety of courses in New Zealand in a range of industries including information technology, sociology, business, healthcare administration, investment, economics and others.

Ориентация подготовка на кариерата(60 дни получават умения за заетост, коучинг за обслужване на клиенти и масив от самооценки, както и основните сертификати, включително информационните технологии и оценки програма-разположения).
Career preparation orientation(60 days receiving employability skills, customer service coaching and an array of self-assessments, as well as basic certifications, including information technology skills and program-placement assessments).

Призовава Комисията да разработи технологии и да представи конкретен план за действие, включително информационни кампании, за да се намали въздействието на европейското потребление и инвестиции върху обезлесяването в трети държави;
Calls on the Commission to develop technologies and present a concrete action plan, including information campaigns, in order to reduce the impact of European consumption and investment on deforestation in third countries;

През 2015 г. китайското правителство стартира плана"Направено в Китай 2025" и определи 10 глобални индустрии, в които страната трябва да доминира до 10 години(включително информационните технологии, фармацевтиката, роботиката, автомобилите, стратегическото производство и др.).
In 2015 the Chinese government launched the“Made in China 2025" plan and targeted 10 global industries which the country should dominate in 10 years(including information technology, pharmaceuticals, robotics, automobiles, strategic manufacturing etc.).

С цел привличане на нови потенциални кандидати бяха стар тирани редица инициативи, включително информационни кампании, търговски панаири, тематични международни изложения и/или изготвяне на указвания за кандидатите във връзка с географските указания(ЗНП или ЗГУ).
A series of initiatives, including information campaigns, trade fairs, thematic international exhibitions and/or preparation of guides for applicants for geographical indications(PDO or PGI), have been launched to further attract potential applicants.

Това означава, че можете да изучавате онлайн, по свой собствен график, за един семестър по тема, която ви интересува, включително информационни технологии, управление на операциите или управление на околната среда.
This means you can study online, on your own schedule, for one semester on a topic of interest, including Information Technology, Management of Operations or Environmental Management.

Всяка здравеопазваща практика, подкрепена от електронни процеси и комуникация, включително информационни мрежи, електронни здравни записи, телемедицински услуги, портали и други средства, базирани на информационните и комуникационните технологии, подпомагащи профилактиката, диагностиката, лечението и следенето на заболяванията.
Any healthcare practice supported by electronic processes and communication, including information networks, electronic health records, telemedicine services, portals, and other ICT tools assisting disease prevention, diagnosis, treatment and monitoring.

Всякакви мнения, съвети, становища, услуги, оферти или друга информация или съдържание, изразено или предоставено от трети страни, включително информационни доставчици или потребители на Фойерверки Торнадо ЕООД, са тези на съответните автори(и) или дистрибутор(и), а не на Фойерверки Торнадо ЕООД.
Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or provided by third parties, including information providers or users of Fireworks Tornado Ltd.

Държавите-членки изискват оповестяване, най-общо казано, на действащите организационни и административни уговорки, направени в рамките на инвестиционния посредник или кредитната институция за предотвратяване и избягване на конфликт на интереси по отношение на препоръките, включително информационни бариери.
Member States shall require disclosure, in general terms, of the effective organisational and administrative arrangements set up within the investment firm or the credit institution for the prevention and avoidance of conflicts of interest with respect to recommendations, including information barriers.

Брийдлав призна този проблем и каза, че е необходимо НАТО да предприеме към Москва реакция, която да е„само от правителствен характер“, включително информационни операции и други средства, които по традиция се използват от разузнавателните служби или външните министерства, а не от военните съюзи.
Breedlove acknowledged this problem and said that NATO needed to mount an"all of government" response to Moscow, including information operations and other tools that are traditionally used by intelligence agencies or foreign ministries, not military alliances.

Консорциум от седем държави с различни езици и културно наследство, подкрепен от асоциирани партньори и външни експерти с още четири европейски езика, възнамерява да развие богато илюстриран речник, включително информационни фотографии и скици.
A consortium of seven institutions from seven different European countries with different languages and cultural heritage- supported by associated partners and external experts with another four European languages- intends to develop a richly illustrated glossary, including informative photos and sketches: concise texts and demonstrative illustrations are designed to help readers quickly grasp and understand each term.

Инициират и насърчават проучването и разработването, както и да популяризират създаването и използването на нови технологии, включително информационни и съобщителни, на помощни средства за осигуряване на мобилност, на спомагателни устройства и технологии, подходящи за хора с увреждания, като се дава приоритет на тези с достъпна цена;
Undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aides, devices and assistive technologies suitable for deaf persons, giving priority to technologies at an affordable cost.

(12а) Член 4 от конвенцията изисква държавите- страни по конвенцията да предприемат или способстват за извършването на научно-развойна дейност, както и да способстват за достъпността и прилагането на нови технологии, включително информационни и съобщителни технологии, на помощни средства за осигуряване на мобилност, на устройства и помощни технологии, подходящи за лицата с увреждания.
(12a) Article 4 of the Convention calls on State Parties to undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities.

(14) Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания изисква страните по конвенцията, да предприемат или насърчават извършването на научна и развойна дейност, както и да способстват за достъпността и прилагането на нови технологии, включително информационни и съобщителни технологии, на помощни средства за осигуряване на мобилност, на устройства и помощни технологии, подходящи за хората с увреждания.
(12a) Article 4 of the Convention calls on State Parties to undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities.

Изпълнение на приоритети, мерки и дейности, определени в стратегическите докуементи на България, посредством въвеждане на гъвкави форми на получаване на обучение, умения, опит и информация, включително информационни кампании и центрове, за предоставяне на информация, целяща постигане на изпълнение на ООП на ЕС по интеграция на имигранти(ГТД) в България.
Implementation of priorities, measures and activities set out in the strategic documents of Bulgaria through introducing flexible forms of education, skills, experience and information including information campaigns and centres providing information aiming to achieve the EU Common basic principles for immigrants integration(third-country nationals) in Bulgaria.

От Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания(КПХУ), страните членки са задължени да гарантират„достъп на равна основа с другите, с осигурена физическа среда, транспорт, информация и комуникации, включително информационни и комуникационни технологии и системи, както и на съоръжения и услуги, отворени и достъпни за обществеността както в градските, така и в селските райони”.
Article 9 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UN CRPD) obliges parties to guarantee access“on an equal basis with others, to the physical environment, to transportation, to information and communications, including information and communications technologies and system, and to other facilities and services open or provided to the public, both in urban and in rural areas.”.

В резултат, консорциум от седем държави с различни езици и културно наследство, подкрепен от асоциирани партньори и външни експерти с още четири европейски езика, възнамерява да развие богато илюстриран речник, включително информационни фотографии и скици. Това са кратки текстове и нагледни илюстрации, предназначени да помогнат на читателите бързо да схванат и да разберат, всеки термин, въпреки езиковите бариери.
As a result, this consortium of seven institutions from seven different European countries with different languages and cultural heritage- supported by associated partners and external experts with another four European languages- developed a richly illustrated glossary, including informative photos and sketches: concise texts and demonstrative illustrations are designed to help readers quickly grasp and understand each term, even across language barriers.

Той е писал и редактиран за множество публикации, включително Информационна седмица.
He has written and edited for numerous publications, including Information Week and Computerworld.

Той е автор и редактор на множество публикации, включително Информационна седмица и Computerworld.
He has written and edited for many publications, including Information Week and Computerworld.

Студентите разглеждат разнообразни ключови теми, включително информационна сигурност, неприкосновеност на личния живот, интелектуална собственост, телекомуникации, електронна търговия, управление на интернет и достъп до обществена информация.
Students examine a diverse range of key themes including information security, privacy, intellectual property, telecommunications, e-commerce, internet governance and access to public information..

Създаването, осъвременяването и издаването на геодезическите и картографските материали и данни, включително информационна система за целите на отбраната и сигурността на държавата, както и за нуждите на навигацията за въздухоплаването и корабоплаването;
The creating, updating and publishing of the geodetic and cartographic materials and data, including information system for the purposes of defence and security of the state as well as for the needs of navigation, aviation and shipping;

Как да използвам "включително информационни" в изречение

б) информационни, комуникационни и други услуги, включително информационни системи и услуги за спешна помощ.