Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО КОГАТО " на Английски - превод на Английски

• even when
• including when
• including where

Примери за използване на Включително когато на Български и техните преводи на Английски

Дори сами, включително когато са били много млади.
Even alone, including when they were very young.

Включително когато сте изключително желателно- това не е необходимо.
Including when you are extremely desirable- it is not necessary.

Медът е универсално лекарство, включително когато гласът изчезне.
Honey is a universal medicine, including when the voice disappears.

Емисионните фактори за горивата, включително когато горивата се използват като технологична суровина, се изразяват в t CO2/TJ.
Emission factors of fuels, including when used as process input, shall be expressed as t CO2/TJ.

Нора Робъртс пише по 8 часа всеки ден, включително когато е във ваканция.
Nora Roberts says she writes eight hours a day, every day, even when she takes vacations.

Задайте всички други опции, които искате, включително когато искате работният поток да стартирате и след това щракнете върху напред.
Specify any other options that you want, including when you want the workflow to start, and then click Next.

Вие имате право да възразите срещу това обработване, включително когато то представлява профилиране.
You have the right to object to this processing, including when it is profiling.

Характеристиките на нареждането на клиента, включително когато нареждането е свързано със сделка за финансиране с ценни книжа;
The characteristics of the order, including where the order involves a securities financing transaction;

Можете да прочетете цифровата си поща на всеки компютър, включително когато сте на почивка в чужбина.
You can read your Digital Post on any computer, including when you are on holiday abroad.

Характеристиките на нареждането на клиента, включително когато нареждането е свързано със сделка за финансиране с ценни книжа;
(b) the characteristics of the client order, including where the order involves a securities financing transaction(SFT);

Някои мобилни приложения продължават да консумират мобилни данни, включително когато потребителят вече не ги използва.
Some apps keep consuming mobile data even when the phone is not being used.

Правото му на образование и обучение, включително когато детето има физически и сетивни увреждания или затруднения в ученето;
Ensure their right to education and training, including where the children have physical, sensory or learning disabilities;

Някои мобилни приложения продължават да консумират мобилни данни, включително когато потребителят вече не ги използва.
Some applications continue to consume mobile data even when the smartphone is not in use.

Операторът определя Vsec чрез непрекъснато мерене, включително когато измерването е преди утилизационния въздухоподгревател.
The operator shall determine Vsec by continuous flow measurement, including where the measurement is before the heat recovery unit.

Според него сделката с Иран показва какво може да се постигне чрез дипломация, включително когато става дума и за Северна Корея.
He says the deal remains a model for what diplomacy can accomplish, including when it comes to North Korea.

Тапата може да бъде поставяна винаги, включително когато водата се съхранява в хладилник.
The plug can be installed always, including when water is stored in a refrigerator.

Установяване на система на насищане се препоръчва след стабилизиране на биологичния баланс, включително когато аквариумът започва с растения.
Establish a system of saturation is recommended after stabilization of biological balance, including when the aquarium starts with plants.

Затова трябва да обърнем внимание на тази област, включително когато става дума за образование и обучение.
We therefore need to pay some attention to this area, including when it comes to education and training.

Китай обеща да не изисква такива трансфери, включително когато компаниите кандидатстват за определени лицензи или правителствени одобрения.
China has pledged not to require such transfers, including when companies apply for certain licenses or government approvals.

Неуредените въпроси са предмет на българското законодателство, включително когато участват чуждестранни Потребители.
Unsolved issues shall be subject to Bulgarian law, including when foreign Users shall be involved.

Данъчните мерки се характеризират с липсата на прозрачност, включително когато правните разпоредби са облекчени на административно ниво по непрозрачен начин.
(v) the tax measures lack transparency, including where legal provisions are relaxed at administrative level in a non-transparent way.

Начините, по които комисиите и делегациите следва да се координират, включително когато пътуват, са подробно описани в решението.
The ways in which committees and delegations should coordinate, including when travelling, are detailed in the decision.

Ние събираме информация с помощта на инструменти за анализ, включително когато посещавате нашите сайтове и приложения или използвате нашите приложения в сайтове и платформи на трети страни.
We may also collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.

Той припомни, че предишни договорености са завършвали с кръвопролития, включително когато Съветският съюз се изтегляше от страната.
He highlighted previous settlements that ended in bloodshed, including when the Soviet Union withdrew from the country.

Ние събираме информация с помощта на инструменти за анализ, включително когато посещавате нашите сайтове и приложения или използвате нашите приложения в сайтове и платформи на трети страни.
We also collect information using analytics tools, including when you visit our site or use applications on third-party sites or platforms in conjunction with our Site.

Той припомни, че предишни договорености са завършвали с кръвопролития, включително когато Съветският съюз се изтегляше от страната.
He highlighted earlier settlements that ended in bloodshed, including when the Soviet Union left the country in the late 1980s.

Преглед на писмени планове и документация, включително когато е това приложимо, бюджети, протоколи и т.н.
Reviewing written plans and other documentation, including, where applicable, budgets, minutes, and other such items.

(a) до степента, необходима за изпълнение на целите, посочени в параграф 5, включително когато е необходимо за предоставянето на услуги;
(a) to the extent necessary for fulfilling the purposes outlined as above, including where necessary for the provision of services;

Като има предвид, че отделянето от членове на семейството, включително когато са задържани, излага жените и децата на по-големи опасности;
Whereas separation from family members, including when detained, exposes women and children to greater risks;

Въпреки това, той остава един от най-скъпите анаболни стероиди на пазара, включително когато са закупени от повечето подземни лаборатории.
However, it remains one of the more expensive anabolic steroids on the market, including when purchased from most underground labs.

Как да използвам "включително когато" в изречение

пострадали от бедствия, аварии и катастрофи, включително когато сте наследници на починали от тези рискове.

Жените на 30-годишна възраст имат доста предимства, включително когато става дума за външния им вид.

Храненето е един от ключовите въпроси в спорта, включително когато говорим за натрупване на мускулна маса,...

1. обявленията по чл. 23, ал. 1, включително когато те се използват за оповестяване откриването на процедура;

(8) Акцизните стоки, включително когато са облепени с бандерол, се унищожават по начин, непозволяващ повторната им употреба.

1 Включително когато изпращането представлява вътрешна за предприятието вътреобщностна доставка, срв. чл. 7, ал. 4 от ЗДДС.

(2) Обозначенията по ал. 1 са видими, четливи и неизтриваеми, включително когато каросерията е монтирана на ПС.

В декларацията се посочват дължимите данъци в рамките на предприятието, включително когато същото има клонове, поделения и т.н.

2. липси и безвъзвратна загуба вследствие на непреодолима сила на акцизни стоки, включително когато са облепени с бандерол;

думите за търсене, които въвеждате във функциите за търсене на Smart TV, включително когато търсите конкретно видео съдържание;