Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОПЕРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• including operating
• including operational
• notably operational
• including operations

Примери за използване на Включително оперативни на Български и техните преводи на Английски

Няма друго стратегическо партньорство, което да носи такива ползи, включително оперативни и финансови.
And no other strategic partnership would offer so many benefits, including operational and financial benefits.

Текущия рисков профил на АИФ и системите за управление на риска, прилагани от ЛУАИФ за управление на пазарния риск, ликвидния риск, риска от контрагента и на други рискове, включително оперативния риск;
The risk management systems employed by the AIFM to manage the market risk, liquidity risk, counterparty risk and other risks including operational risk;

Наблюдава и непрекъснато да оценявате операционната зала обстоятелства, включително оперативни и страдалец екип изисквания.
Observe and continually evaluate operating room circumstances, including operative and sufferer team requirements.

Традиционните начини да се повлиява рака включително оперативни интервенции, радиотерапия и химиотерапия, са отбелязали съществен принос в намаляване на смъртността, причинена от различните видове рак.
Traditional therapies to treat cancer, including surgery, radiotherapy and chemotherapy, have made great strides in reducing the level of mortality caused by many types of cancer.

В резултат внедряването и демократизацията на 5G ще бъдат постигнати с цената на много по-високи разходи, включително оперативни(OPEX), които вече скачат с тревожен темп.
As a result, the implementation and democratization of 5G will come at very high costs, notably Operational Expenditures(OPEX), which are already increasing at a very alarming pace.

Текущия рисков профил на АИФ и системите за управление на риска, прилагани от ЛУАИФ за управление на пазарния риск, ликвидния риск, риска от контрагента и на други рискове, включително оперативния риск;
The current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIF manager to manage the market risk, liquidity risk, counterparty risk and other risks including operational risk;

В резултат внедряването и демократизацията на 5G ще бъдат постигнати с цената на много по-високи разходи, включително оперативни(OPEX), които вече скачат с тревожен темп.
As a result, the implementation and democratization of 5G are expected to come at very high costs, notably operational expenditures(opex), which are already increasing at an alarming pace.

Сайтът с идеална цел твърди, че е публикувал 1, 2 милиона поверителни правителствени и корпоративни документи, с които се е сдобил и за които твърди, че разкриват неетично поведение, включително оперативни указания от 2003 г.
The Wikileaks site claims to have posted 1.2 million leaked government and corporate documents that it says expose unethical behavior, including a 2003 operation manual for the U.S.

Всички данни, събрани в системните дневници, включително оперативни данни, определящи активността на Потребителя на сайта, се използват от Сайта в съответствие с приложимото законодателство, по-специално за технически и статистически цели.
All data collected in system logs, including operating data which record the User's website activity, are used by the Service in accordance with applicable laws, in particular for technical and statistical purposes.

Този епидемиологичен капацитет е необходим, за да се засили рутинното събиране и анализ на данни и да се подобри вземането на решения, основано на доказателства, включително оперативни изследвания в нашите теренни проекти.
This epidemiological capacity is required to strengthen routine data collection and analysis and improve evidence-based decision-making, including operational research in our field projects.

Всички данни, събрани в системните дневници, включително оперативни данни, определящи активността на Потребителя на сайта, се използват от Сайта в съответствие с приложимото законодателство, по-специално за технически и статистически цели.
Any data collected in the system logs, including operating data, defining User activity on the Site WEB shall be used by the Site in accordance with applicable laws, particularly for technical and statistical purposes.

Текущия рисков профил на АИФ и системите за управление на риска, прилагани от ЛУАИФ за управление на пазарния риск, ликвидния риск, риска от контрагента и на други рискове, включително оперативния риск;
The current risk profile(including market risk and liquidity profiles) of the AIF and the risk-management systems employed by the AIFM to manage the market risk, liquidity risk, counterparty risk, and other risks, including operational risk.

Всички данни, събрани в системните дневници, включително оперативни данни, определящи активността на Потребителя на сайта, се използват от Сайта в съответствие с приложимото законодателство, по-специално за технически и статистически цели.
All data stored in the system log files, including operating data defining Users' activity on the Website, are used by the Website in accordance with the applicable law, especially for technical and statistical purposes.

Сайтът с идеална цел твърди, че е публикувал 1, 2 милиона поверителни правителствени и корпоративни документи, с които се е сдобил и за които твърди, че разкриват неетично поведение, включително оперативни указания от 2003 г. за американския затвор в Гуантанамо, Куба.
The site claims to have posted 1.2 million leaked government and corporate documents that it says expose unethical behavior, including a 2003 operation manual for the U.S. prison at Guantanamo Bay, Cuba.”.

Всички данни, събрани в системните дневници, включително оперативни данни, определящи активността на Потребителя на сайта, се използват от Сайта в съответствие с приложимото законодателство, по-специално за технически и статистически цели.
All information collected in system logs including exploitation data, defining the Consumer's activity on the site is used by the Service in compliance with binding law regulations, particularly for technical or statistical purposes.

Решението на оздравителните органи съгласно параграф 1 не може да се основава на пречки, произтичащи от фактори извън контрола на институцията, включително оперативния и финансовия капацитет на оздравителния орган.
Resolution authorities shall not base a determination in accordance with paragraph 1 on impediments resulting from factors beyond the control of the institution, including the operational and financial capacity of the resolution authority.

Разходите за контрол и ликвидиране на болести по аквакултурите в съответствие с Решение 2009/470/ЕО на Съвета(36), включително оперативните разходи, необходими за изпълнение на задълженията по план за ликвидиране на болести;
(a) the costs of control and eradication of diseases in aquaculture under the terms of Council Decision 2009/470/EC on expenditure in the veterinary field, including the necessary operating costs to fulfil the obligations laid down in an eradication plan;

Като индустриален инженер можете да използвате интелигентни процеси, за да рационализирате производствените системи, да проектирате ясни производствени подходи и ще използвате широк спектър от знания за това, включително оперативни изследвания, производствени науки и планиране/ интеграция на производствените ресурси…[-].
As an industrial engineer, you may use intelligent processes to streamline production systems or design flexible manufacturing approaches using a wide range of knowledge, including operations research, manufacturing sciences and enterprise resources planning/integration.

Ще се субсидират и дейности на неправителствени организации(НПО) или други юридически лица, преследващи целите на общоевропейския интерес(включително оперативни субсиди и целящи да съфинансират разходи свързани с постоянната работна програма на Европейската мрежа за съдебен тренинг).
Activities of NGOs or other entities pursuing an aim of general European interest(including an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network).

Като индустриален инженер можете да използвате интелигентни процеси, за да рационализирате производствените системи, да проектирате ясни производствени подходи и ще използвате широк спектър от знания за това, включително оперативни изследвания, производствени науки и планиране/ интеграция на производствените ресурси…[-].
As an industrial engineer, you may use intelligent processes to streamline production systems, design flexible manufacturing approaches, and you will use a wide range of knowledge to do so, including operations research, manufacturing sciences and enterprise resources planning/integration.

Компанията планира да я финансира изцяло чрез всеобхватно намаляване на разходите и преразпределяне на предварително планирани инвестиции и ресурси, включително оперативни инвестиции до 2022 година в размер на 450-550 милиона долара, и капиталови инвестиции до 2022 година в размер 225-275 милиона долара.
To do so, it”plans to fund it entirely through comprehensive cost reduction and reallocation of previously planned investment and resources including operating investment through 2022 of $450 to $550 million and capital investment through 2022 of $225 to $275 million.”.

Следва също така да се насърчават научните изследвания във връзка с образуването на кондензационни следи, известни още като инверсионни следи, и тяхното развитие в перестите облаци, с по-малките преки въздействия на сулфатните аерозоли и саждите, както и с ефективните мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативните и техническите мерки.
Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, on their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols and soot, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.

Компанията планира да я финансира изцяло чрез всеобхватно намаляване на разходите и преразпределяне на предварително планирани инвестиции и ресурси, включително оперативни инвестиции до 2022 година в размер на 450-550 милиона долара, и капиталови инвестиции до 2022 година в размер 225-275 милиона долара.
Harley says it plans to fund this entire operation completely via‘comprehensive cost reduction and reallocation of previously planned investment and resources, including operating investment through 2022 of $450 to $550 million and capital investment through 2022 of $225 to $275 million'.

Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, on their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols and soot, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.

Според резултатите от много тестове pvc дограмата Salamander се препоръчва за употреба в институции с най-високи хигиенни изисквания. Като медицински клиники(включително оперативни и интензивни грижи), детски градини и здравни центрове, както и места за лекуване на хора с алергии и астма.
According to the results from many tests the SALAMANDER doors and window systems are recommended for use in institutions with highest hygiene requirements as medical clinics(including surgeries and intensive care units), kindergartens and health centers, as well as places for treating people with allergies and asthma.

ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 4, ако не оповести публично оперативните и техническите изисквания, свързани с протоколите за комуникация, които обхващат форматите за съдържание и съобщение, които използва за взаимодействие с трети страни, включително оперативните и техническите изисквания, посочени в член 7;
(f) a Tier 2 CCP infringes Article 38(4) by not publicly disclosing the operational and technical requirements relating to the communication protocols covering content and message formats it uses to interact with third parties including the operational and technical requirements referred to in Article 7;

Докладчиците на ЕП за бюджета са двама: Sidonia Jędrzejewska(ЕНП, Полша), която отговаря за бюджета на Европейската комисия, включително оперативните разходи на ЕС, и Helga Trüpel(Зелени/ЕСА, Германия), която ръководи работата на Парламента върху бюджетите на останалите институции.
Parliament's two budget rapporteurs are Sidonia Jędrzejewska(EPP, PL), who has dealt with the European Commission budget(which includes the EU's operational spending, i.e. the bulk of the overall budget), and Helga Trüpel(Greens/EFA, DE), who has steered Parliament's work on the budgets of the other EU institutions.

Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols, soot, water vapour contrails and cirrus clouds, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.

Компанията планира да я финансира изцяло чрез всеобхватно намаляване на разходите и преразпределяне на предварително планирани инвестиции и ресурси, включително оперативни инвестиции до 2022 година в размер на 450-550 милиона долара, и капиталови инвестиции до 2022 година в размер 225-275 милиона долара.
The accelerated strategy will require significant investment to change the trajectory of the business globally, and the company plans to fund it entirely through comprehensive cost reduction and reallocation of previously planned investment and resources including operating investment through 2022 of $450 to $550 million and capital investment through 2022 of $225 to $275 million.

Въвежда задължение за публичните и частните оператори на критични инфраструктури да докладват за инциденти, да провеждат стрес тестове, да предоставят подходящо обучение на определените звена за контакт и да установяват изисквания за качество по отношение на плановете за непрекъснатост на дейността, включително оперативните планове, в случай на инцидент или нападение;
Create an obligation for public and private operators of critical infrastructures to report incidents, conduct stress tests, provide appropriate training at the designated contact points, and establish quality requirements as regards business continuity plans, including operational plans, in the case of an incident or attack;