Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ХАМАС " на Английски - превод на Английски

• including hamas

Примери за използване на Включително хамас на Български и техните преводи на Английски

Той беше на 19 при залавянето си на 25 юни 2006 от три въоръжени групировки, включително ХАМАС.
Gilad Shalit was 19 when he was captured on 25 June 2006 by three armed Gaza groups, including Hamas.

Никой от движенията на съпротивата, включително Хамас, няма интерес да изстрелва ракети от Газа срещу врага", каза пред агенцията пожелал анонимност.
No one from the resistance movements, including Hamas, has an interest in firing rockets from the Gaza Strip towards the enemy," the official said.

Той беше на 19 при залавянето си на 25 юни 2006 от три въоръжени групировки, включително ХАМАС.
Gilad Shalit was 19 when he was abducted in June 2006 by three armed Palestinian groups, including Hamas.

Освен легитимната си филантропска дейност, тя подкрепя радикални ислямски мрежи, включително Хамас и поне в миналото, дори глобални ислямски елементи.
Besides its legitimate philanthropic activities, it supports radical Islamic networks, including Hamas, and at least in the past, even global jihad elements.

Това е и предпочитаното оръжие от спонсорираните от Иран терористични организации, включително"Хамас" и"Хизбула".
It is also a weapon of choice for Iranian-sponsored terrorist organizations, including Hamas and Hezbollah.

Освен легитимната си филантропска дейност, тя подкрепя радикални ислямски мрежи, включително Хамас и поне в миналото, дори глобални ислямски елементи.
Alongside its legitimate humanitarian activities, it supports radical Islamic networks such as Hamas, and at least in the past has even supported global jihad elements.

Палестинските фракции в Газа, включително„Хамас“, които отказаха да получат катарски средства при„унизителни“ израелски условия, мълчат за плащането.
Palestinian factions in Gaza, including Hamas, which on Thursday refused to receive the Qatari funds under“humiliating” Israeli conditions, are keeping silent regarding the payment.

Освен легитимната си филантропска дейност, тя подкрепя радикални ислямски мрежи, включително Хамас и поне в миналото, дори глобални ислямски елементи.
The report says"besides its legitimate philanthropic activities, it supports radical Islamic networks, including Hamas, and that at least in the past, even global jihad networks.".

Отправя силен призив към съответните страни, включително Хамас, да проведат подробни разследвания, които да бъдат независими, достоверни и в съответствие с международните норми;
Strongly calls on the parties involved, including Hamas, to conduct thorough investigations that are independent, credible and in conformity with international standards;

Освен легитимната си филантропска дейност, тя подкрепя радикални ислямски мрежи, включително Хамас и поне в миналото, дори глобални ислямски елементи.
Besides its legitimate philanthropic activities, it supports radical Islamic networks, including Hamas, and at least in the past, even global jihad elements”, Intelligence and Terrorism Information Center.

Никой от движенията за съпротива, включително ХАМАС, не се интересува от изстрелването на ракети от Ивицата Газа към врага", заяви за агенцията представител на организацията, пожелал анонимност.
No one from the resistance movements, including Hamas, has an interest in firing rockets from the Gaza Strip towards the enemy," the official said on condition of anonymity.

Освен легитимната си филантропска дейност, тя подкрепя радикални ислямски мрежи, включително Хамас и поне в миналото, дори глобални ислямски елементи.
Besides its legitimate philanthropic activities, it supports radical Islamic networks, including Hamas, and at least in the past, even global jihad elements- Portrait of IHH, Intelligence and Terrorism Information Center.

Парламентът наблегна на необходимостта от укрепване на авторитета на автономното палестинско правителство и настоя всички палестински фракции, включително Хамас, да прекратят вътрешните разделения.
MEPs stress the importance of consolidating the authority of the Palestinian consensus government and urge all Palestinian factions, including Hamas, to end internal divisions.

Никой от движенията на съпротивата, включително Хамас, няма интерес да изстрелва ракети от Газа срещу врага", каза пред агенцията пожелал анонимност високопоставен представител на ислямисткото движение.
No one from the resistance movements, including Hamas, has an interest in firing rockets from the Gaza Strip towards the enemy," the official said on condition of anonymity.

Парламентът наблегна на необходимостта от укрепване на авторитета на автономното палестинско правителство и настоя всички палестински фракции, включително Хамас, да прекратят вътрешните разделения.
The motion also stressed the importance of solidifying the authority of the Palestinian unity government and urged all Palestinian factions, including Hamas, to contribute to healing the internal rift.

Никой от движенията за съпротива, включително ХАМАС, не се интересува от изстрелването на ракети от Ивицата Газа към врага", заяви за агенцията представител на организацията, пожелал анонимност.
No one from the resistance movements, including Hamas, has an interest in firing rockets from the Gaza Strip towards the enemy," a Hamas official, who asked not to be named, told AFP on Monday.

Не може да има актуализиране на отношенията на Европа с Израел, докато той не започне конструктивни и съществени преговори със съседите си и всички палестински избрани членове, включително"Хамас”.
There can be no upgrading of Europe's relations with Israel so long as it fails to engage in constructive and substantive negotiations with its neighbours and all the Palestinian elected members, including Hamas.

Умерено ислямисткото правителство на Партията на справедливостта и развитието(ПСР) поддържа връзки с враговете на Америка в региона, включително„Хамас“,„Хизбула“ и Иран, и тревожи американците с все по-враждебното си отношение към Израел.
The mildly Islamist AKP government has engaged with America's regional enemies- including Hamas, Hizbollah and Iran- and alarmed the Americans by taking an increasingly hostile attitude to Israel.

Всяка държава, реално стремяща се към постигането на мир, следва да изгради прегради пред потоците от пари, оръжие и бойци, насочвани от терористичните групировки, борещи се за унищожаването на Израел, включително Хамас, Ислямски джихад, или Хизбула.
Every nation actually committed to peace will stop the flow of money, equipment and recruits to terrorist groups seeking the destruction of Israel- including Hamas, Islamic Jihad, and Hezbollah.

Той призова за оправомощаване на ООП да оглави политическата съпротива и преговорите, които трябва да бъдат дадени на ООП, ако всички палестински фракции, включително Хамас и Ислямския джихад, бъдат представени в структурата на организацията.
He called for the power to run political, resistance and negotiation issues to be given to the PLO if all the Palestinian factions, including Hamas and the Islamic Jihad, are represented in the umbrella organization.

Други турски ислямисти твърдяха, че Турция трябва да бъде лидер на мюсюлманските страни, а Давутоглу смята, че тя трябва да оглави ислямистките групировки в целия Близък изток, включително ХАМАС, което движение контролира Ивицата Газа.
Other Turkish Islamists had argued that Turkey should be a leader of other Muslim countries; Davutoglu believed Turkey should lead Islamist groups across the Middle East, including Hamas, the militant group that controls the Gaza Strip.

През юни 2014 г. той сформира ново правителство, наречено"Правителство на националното съгласие", в което някои постове останаха вакантни за министри от други партии, включително"Хамас", докато усилията за помирение бяха в ход.
He formed a new government in June 2014, called a"government of national consensus," in which some posts were left vacant for ministers from other parties, including Hamas, as reconciliation efforts were under way.

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот] се води от Рамаллах и Газа, една четвърт от които имат връзки с терористични организации, включително Хамас и НФОП[Народен фронт за освобождение на Палестина]„.
Under the guise of‘civil activities', a coordinated and financed network of organizations is led from Ramallah and Gaza, a quarter of which have links to terrorist organizations, including Hamas and the PFLP.

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот] се води от Рамаллах и Газа, една четвърт от които имат връзки с терористични организации, включително Хамас и НФОП[Народен фронт за освобождение на Палестина]„.
Under the guise of'civilian activity', a coordinated and financed network operates from Ramallah and Gaza, a quarter of which(10 organizations) have links with terrorist organizations, including Hamas and the Popular Front, to incite the world against the State of Israel.".

Министърът каза пред участниците от Израел, че„координираната и финансирана мрежа от организации[бойкот] се води от Рамаллах и Газа, една четвърт от които имат връзки с терористични организации, включително Хамас и НФОП[Народен фронт за освобождение на Палестина]„.
The minister told an audience of Israel advocates that“a coordinated and financed network of[boycott] organizations is led from Ramallah and Gaza, a quarter of which have links to terrorist organizations, including Hamas and the PFLP[Popular Front for the Liberation of Palestine]”.

Членовете на„Хамас“, включително лидерите, ще продължат да получават заплати от подкрепящите страни до създаването на правителството.
Hamas members, including the leaders, will continue to receive salaries from the supporting countries until the establishment of the new government.

Членовете на„Хамас“, включително лидерите, ще продължат да получават заплати от подкрепящите страни до създаването на правителството.
Hamas members, including leaders, will continue to receive salaries from the supporting countries until the government is formed.

Убийствата на други фигури от Хамас, включително основателя на движението Шейх Ахмед Ясин, имаше нищожен видим ефект върху популярността и способностите на Хамас..
The killing of other Hamas figures, including the movement's founder, Sheikh Ahmed Yassin, has had little obvious impact on the movement's popularity or capabilities.

Израелската армия признава, че е ударила сградата, заявявайки в изявление, че телевизията"допринася за военните действия на Хамас, включително чрез предоставяне на оперативни съобщения на бойци, насочване и изрично призоваване към терористични действия срещу Израел и предоставяне на насоки за извършване на подобни терористични действия".
Israel's military acknowledged hitting the building, saying in a statement"it contributes to Hamas's military actions, including by providing operational messaging to militants, directing and explicitly calling for terror activities against Israel, and providing guidance on how to carry out such terror activities".

Израелската армия признава, че е ударила сградата, заявявайки в изявление, че телевизията"допринася за военните действия на Хамас, включително чрез предоставяне на оперативни съобщения на бойци, насочване и изрично призоваване към терористични действия срещу Израел и предоставяне на насоки за извършване на подобни терористични действия".
The IDF said that the broadcasting station is owned and operated by Hamas and“contributes to Hamas' military actions, including by providing operational messaging to militants, directing and explicitly calling for terror activities against Israel, and providing guidance on how to carry out such terror activities”.