Какво е " ВЛАГАНИ " на Английски - превод на Английски

• used
• invested
• put into

Примери за използване на Влагани на Български и техните преводи на Английски

Коментарите не могат да бъдат влагани.
Comments cannot be nested.

Вещества, влагани в храни като хранителни вещества;
(c) substances added to foods as nutrients;

Транзакциите може да бъдат влагани до дълбочина от пет нива.
Overlays may be nested to a depth of 5 levels.

Контрол на суровини, материали, полуфабрикати, влагани в производството;
Survey of raw materials, materials, half-finished goods, put in production;

Протеини на прах, влагани в храни за допълнителни калории.
Protein powders added to foods for extra calories.

Витаминни форми и минерални вещества, които могат да бъдат влагани в храни.
Vitamin formulations and mineral substances which may be added to foods.

Транзакциите може да бъдат влагани до дълбочина от пет нива.
Transactions can be nested up to five levels deep.

Продуктите влагани в производството се доставят от водещи фирми в Европа.
Products used in the production are supplied by leading companies in Europe.

От 1 до 3 пъти по-голяма устойчивост спрямо масовите китайски материали, влагани в ATV.
To 3 times greater resistance than the mass chinese materials, used in the ATVs.

Активните съставки влагани в тях се грижат за вас и ви защитават.
The active ingredients used in their care for you and protect you.

CSS поддържа логическо влагане, но самите кодови блокове не могат да бъдат влагани.
CSS supports logical nesting, but the code blocks themselves are not nested.

Профилите и обкова, влагани в изделията, притежават всички сертификати за качество.
Profiles and fittings for use in products, have all quality certificates.

Кратка характеристика на отделните ензими влагани в процеса на ферментация Задължителни ензими.
A brief description of the individual enzymes added to the fermentation process.

Предназначена е за хора чувствителни към aромата на билките влагани в ароматната мокса.
It is designed for people sensitive to the aromas of the herbs used in the scented moxa.

Сушените ягоди също могат да бъдат влагани в рецепти, които предполагат употребата на пресни ягоди.
Dried strawberries can also be used in recipes that call for fresh strawberries.

Навремето Алфред Нобел записва изрично в завещанието си, че парите му трябва да бъдат влагани в сигурни ценни книжа.
The other was Alfred Nobel's instruction that his money be invested in“safe securities.”.

Изходните материали влагани в производството- сребро, мед, цинк, кадмий- са изцяло български.
Initial materials used in the production- silver, copper, zinc, cadmium- are entirely Bulgarian.

Цената за услугата е далеч по ниска от цената на материалите влагани в производството на облекла.
The price for the service is far less lower than the cost of the materials used in the manufacture of garments.

От 1970 г. досега не са влагани средства за поддържане на дигите и мостовете в добро състояние.
Since the 1970s until now, no money has been used to keep dykes and bridges in good condition.

Плевелите, които Форд събирал, често са леко сварени или задушени и след това влагани в салати или сандвичи.
The weeds that Ford collected were often lightly boiled or stewed and then used in salads or sandwiches.

Ароматизиращи вещества, влагани в храни, попадащи в обхвата на Директива 88/388/ЕИО на Съвета( 6);
(c) flavourings for use in foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC(6).

Третият проблем според мен е свързан с моралния риск: ако тези средства ще бъдат влагани във фонд за спасителни операции.
My third concern is regarding moral hazard: if this money is to be put into a bail-out fund.

Добиването и обработката на литий, кобалт и манган, влагани в батериите на електромобилите, е изключително енергоемко.
Mining and processing of cobalt, manganese, and lithium used in batteries consume large amounts of energy.

Навремето Алфред Нобел записва изрично в завещанието си, че парите му трябва да бъдат влагани в сигурни ценни книжа.
In his will, Alfred Nobel determined that his assets should be invested in a fund consisting of safe securities.

Два от всеки три долара, влагани в енергийния сектор под Сахара от 2000 година, отиват за разработването на ресурси за износ.
Two out of three dollars invested in Sub-Saharan Africa since 2000 have gone to produce energy for export.

LPS Engineering Ltd поддържа дългосрочно и коректно сътрудничество с утвърдени доставчици, за да бъдат гарантирани високо качество на материалите влагани в производството.
LPS Engineering Ltd supports long-term and reliable cooperation with established suppliers to ensure high quality of materials used in production.

Всички компоненти, влагани в проектите са тествани от сертифицирани лаборатории, имат необходимите сертификати и декларации за съответствие.
All components used in the projects are tested by certified laboratories and have the necessary certificates and declarations of conformity.

Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство за първото тримесечие на 2010 г. е с 2.6% под равнището на същото тримесечие на 2009 г.
The index of prices of means of production used in agriculture for the first quarter of 2010 is 2.6% below the same quarter of 2009.

Изпълнителният директор на Висшата лига Ричард Скъдамор изтъкна, че средствата ще продължат да бъдат влагани в нови стадиони и в програми, свързани с младите.
Premier League chief executive Richard Scudamore said the money raised from the auction would be invested in stadiums and youth development at Premier League clubs.

Индексът на цените на средствата за производство, влагани в селското стопанство, за третото тримесечие на 2010 г. е с 1.8% над равнището на същото тримесечие на 2009 година.
The index of prices of means of production used in agriculture in the third quarter of 2010 is 1.8% above the same quarter of 2009.

Как да използвам "влагани" в изречение

Суровините, влагани в производството, са сертифицирани и отговарят на изискванията за качество и безопасност.

г) Живите животни, месото или млякото, влагани като суровини, произхождат от посочената географска област.

17.08.2017 10:13 - Три химикала, масово влагани в храни, объркват хормоните и водят до затлъстяване

- рязка промяна на пазарните цени на основните суровини и материали, влагани в производството на акумулаторни батерии;

Ако един ръжен-пълнозърнест хляб е много черен, то означава , че са влагани странични добавки за потъмняване.

- Бурни скандали около средствата, влагани в проекти за комуникация на Програмата за развитие на селските региони.

Според Международната енергийна агенция, за периода 2000-2010 г. средствата, влагани по разработките на нови местонаходища, скачат двойно.

витаминните форми и минералните вещества, които могат да бъдат влагани в храни, съгласно списъка в приложение II;

а) качеството или техническите показатели на влагани строителни продукти, на строителни и монтажни работи или на строежа, или

данни за материалите, влагани в долните пластове на конструкцията на насипите в Лот 2 от АМ "Тракия", 22/03/2011