Примери за използване на Влада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влада, достатъчно.
Няма да ме има поне седмица, Влада.
I will be away for at least a week, Wlada.Влада Василевич вече беше герой.
Vlada VasiljeviE was a hero.Замръзнал е. Влада, направи му гореща баня.
He's frozen. Wlada, run a hot bath.Влада е много творчески човек.
Vlada is a very creative person.Следвайте Влада Томова във Facebook- ТУК.
И всичко това заради Влада церебрална парализа.
And all because Vlada cerebral palsy.Аз не знам Влада, на колко години беше тогава.
I don't know how old was Vlada at that time.Всеки искаше да се снима с Теодосий и Влада.
Той е Влада, такъв какъвто е, винаги усмихнат.
He will always be Vlada, that smiling fellow.Добре, слушай. Ние наистина трябва намерим къде Влада е отишъл.
Сведения за Влада Василевич в полицейските архиви няма.
The police file of Vlada VasiljeviE was never found.Влада, заведи мадам Розен в кухнята и направи чай.
Wlada, take Madame Rozen into the kitchen and make some tea.Показваме ви част от работилницата,която самата Влада Томова направи тази година на Беглика Фест.
This is part of the workshop,made by Vlada Tomova at Beglika Fest this year.Влада Урошевич е преведен на български, сръбски, словенски, полски, френски и испански езици.
Vlada Urošević has been translated into Bulgarian, Serbian, Slovenian, Polish, French and Spanish.Обвиненията нямат нищо общо с истината," каза пред местното радио КИМ Влада Мартинович, чиито баща и чичо са арестувани.
The accusations have nothing to do with the truth," Vlada Martinovic, whose father and uncle were arrested, told local Radio KIM.Влада Урошевич е роден през 1934 г. в Скопие и е един от най-известните писатели и поети на Македония.
Vlada Urošević, born in 1934 in Skopje, is one of Macedonia's best-known authors and lyricists.Shkrub(Шкруб) е измислена дума, с която Сергей и съпругата му Влада се наричат един друг- тя също се занимава с интериорен дизайн.
Shkrub is a fictitious word the spouses call each other- Sergey and his wife Vlada, who is also engaged in interior design.Влада работи като шофьор на камион по време на бомбардировките на НАТО в Сърбия през 1999.
The Load charts the life of Vlada, who works as a truck driver during the NATO bombing Екипът, чийто ръководител е Влада Стаменкович от Jet Propulsion Laboratory в НАСА, достига до извода след две различни открития.
The team was led by Vlada Stamenković from NASA's Jet Propulsion Laboratory(JPL), and their findings stemmed from two different discoveries.Влада знае, че когато изпълни тази задача, трябва да се прибере у дома и да се изправи пред последствията от действията си.
When he completes his task, Vlada has to return home and face the consequences of his actions.Правителството на Черна гора(Влада републике Црне Горе) се състои от министър-председател, вицепремиер и министри.
The Government of Montenegro(Влада Републике Црне Горе, Vlada Republike Crne Gore) comprises the prime minister, the deputy prime ministers as well as ministers.Влада е тираджия, който трябва да превози мистериозен товар от Косово до Белград- кара през непозната територия в страна, раздирана от война.
Vlada, the truck driver, has been given the task of transporting a mysterious load from Kosovo to Belgrade, and he drives it through unknown territory ravaged by war.Правителството на Черна гора(Влада републике Црне Горе) се състои от министър-председател, вице-премиер и министри.
The current Government of the Republic of Montenegro(Vlada Republike Crne Gore) is composed of the prime minister, the deputy prime ministers as well as ministers.Влада Йелич, собственик на печатарско ателие в Сърбия, което осигурява доход за неговото семейство и още петима работници, се тревожи, гледайки счетоводните книги на фирмата.
Vlada Jelic, the owner of a Belgrade print shop that provides income for his family and five other workers, worries while looking at the business books.Денис майданов: вечна любов Всяка песен за любовта на Денис Майданов може да се нарече признание за това чувство на най-близките и най-скъпи жени:съпругата му Наталия и дъщеря й Влада.
Each song about Denis Maidanov's love can be called a recognition of this feeling to his closest and dearest women:his wife Natalia and her daughter Vlada.Главният герой Влада, е шофьор на камион, натоварен със задачата да пренесе тайнствен товар от Косово до Белград.
Leon Lucev is Vlada, a truck driver transporting secret cargo for the military from Kosovo to Belgrade.На 31 март 2019 г. в емблематичното пространство за модерно изкуство в Хавана„Фабрика де арте“ се състоя концертът„Ора Хавана“ на българската певица Влада Томова съвместно с родения в Израел пианист Алон Явнай.
On March 31, 2019, in Fabrica de Arte, an emblematic space for modern art in Havana, Bulgarian singer Vlada Tomova and Israel born pianist Alon Yavnai gave a concert Hora Havana.Главният герой Влада, е шофьор на камион, натоварен със задачата да пренесе тайнствен товар от Косово до Белград.
The main character, Vlada, is a truck driver, commissioned to ship a mysterious cargo from Sofia to Belgrade.Тъй като концепцията за"двоен коловоз" на ЕС не се прилага за въпроси, свързани с граничния контрол и визите, от голямо значение са по-добрата комуникация и сътрудничеството между републиките,казва Влада Любоевич, представител на външното министерство.
Because the EU's"double track" approach doesn't apply to border and visa issues, better communication and co-operation between the republics is crucial,says Vlada Ljubojevic, of the foreign ministry.
