Примери за използване на Властелините на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Властелините Системи.
Опознайте властелините на небето с филма"За да има орли".
Властелините на Аменти.
The Lords of Amenti.Това е така, защото Властелините на секретността не се съобразяват с общественото мнение.
And that's because the Lords of Secrecy are oblivious to public opinion.Властелините на Илюзията.
The Lords of Illusion.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В миналите векове те победени бяха от Властелините, изтласкани надолу до мястото, от където дойдоха.
Властелините на секретността.
The Lords of Secrecy.Дванайсет са къщите на Властелините на Илюзията, обърнати с лице към четири пътя, всеки от които е различен.
Twelve are the houses of the Lords of Illusion, facing four ways, each of them different.Властелините Мъдростта на еволюцията.
Evolution the Lords of Wisdom.В миналите векове те победени бяха от Властелините, изтласкани надолу до мястото, от където дойдоха.
In past ages they were defeated by the Masters, pushed down to the place from where they had come.Народите на Запада са всеоще резултатно потиснати и не смеят да се изправят в открит бунт срещу Властелините.
The nations of the West are still subjugated anddo not dare to rise up in open revolt against the hegemonists.Това е повторение на несполуката на„Бащите", Властелините на Света, които претърпели неуспех един след друг.".
This is a repetition of the failure of the"Fathers," the lords of light who fail one after the other.Седмина са те, Властелините на Аменти, господари над Децата на утринта, Синовете на циклите, Учителите на мъдростта.
Seven are they, the Lords of Amenti, overlords they of the Children of Morning, Suns of the Cycles, Masters of Wisdom.Следователно моралът е учел най-силно да се мрази и презира онова,което представлява най-характерната особеност на властелините: тяхната воля за власт.
Morality has therefore always taught the most profound hatred andcontempt of the fundamental trait of character of all rulers- i.e., their Will to Power.Защити ни в битката срещу властелините на Ада, срещу духовете на проклятието в Небесното царство!
Defend us in battle against the rulers of this world of darkness, against the spirits of wickedness in high places!Властелините на глобалната мрежа искат всички да им бъдат клиенти и са създали необходимите условия, за да се случи това.
The masters of the global network want everyone to be their customers and have created the necessary conditions for this to happen.Всеки е управляван от един от властелините анунаки, които сега започват да се разглеждат като,, богове" от хората.
Each city was ruled by one of the Anunnaki rulers, who were considered by the people to be their gods.Властелините са били членове на балийската кшатрия на Сукавати и значителни поддръжници на все по-известната сцена за изкуства.
The lords were members of the satriya family of Sukawati, and were significant supporters of the village's increasingly renowned arts scene.Наложената либерална парадигма е враждебна сила, насочена и срещу хората на Запада. Дългото примирие между Властелините и тях приключи.
The hegemonic liberal paradigm is a hostile force standing against the peoples of the West as well-- the long truce between the hegemonists and the people of the West is over.Ще успее ли Макс да освободи родителите си от подземниясвят на маите и да спаси света от Властелините на смъртта, които сега контролират силата на Каменните ягуари?
Can Max rescue his parents from the Maya Underworld andsave the world from the Lords of Death, who now control the power of the Jaguar Stones in their villainous hands?Много преди в Южна Африка белите да въведат апартейда, тази система,още в средата на XIX век, е измислена и приложена от потомците на черните роби- властелините на Либерия.
As early as the middle of the 19th century, long before[ed: Grand] apartheid was instituted in southern Africa by the Afrikaners,it had been invented and made flesh by the rulers of Liberia- descendants of black slaves.Чували сте навярно за Агарта, седалището на Царя на света,подземния град, от който Властелините на Света направляват събитията в човешката история.
You gentlemen must have heard talk of Agartha, seat of the King of the World,the underground city from which the masters of the World control and direct the developments of human history.Иска Ни се да се надяваме, че царете и властелините на земята, които са отраженията на благото и всемогъщо Божие име, ще достигнат до това положение и ще съумеят да защитят човечеството от посегателствата на тиранията….
We fain would hope that the kings and rulers of the earth, the mirrors of the gracious and almighty name of God, may attain unto this station, and shield mankind from the onslaught of tyranny.Сет или Тифон е бил вече, казва Бунзен,„велик бог, почитан в цял Египет,който е предавал на Властелините от осемнайсетата и деветнайсетата Династия символите на живота и мощта.
Seth and Typhon was at one time, Bunsen tells us,"a great God universally adored throughout Egypt,who conferred on the sovereigns of the 18th and 19th Dynasties the symbols of life and power.Наистина, като администратори те отстъпват на своите подчинени- Властелините на Системи от категорията Ланонандек, но превъзхождат всички категории вселенско синовство в неизменността на целите и божествеността на съжденията.
Neither are they quite the administrative peers of their subordinates, the Lanonandek System Sovereigns, but they excel all orders of universe sonship in stability of purpose and in divinity of judgment.Сет или Тифон е бил вече, казва Бунзен,„велик бог, почитан в цял Египет,който е предавал на Властелините от осемнайсетата и деветнайсетата Династия символите на живота и мощта.
Bunsen says that up to the thirteenth century B.C. Set“was a great god universally adored throughout Egypt,who confers on the sovereigns of the eighteenth and nineteenth dynasties the symbols of life and power.Когато Властелините на Мъдростта, движени от закона на еволюцията, са вселили в него искрата на съзнанието, първото чувство, което се пробудило за живот и дейност е било чувството за солидарност и единство с неговите духовни творци.
When, moved by the law of Evolution, the Lords of Wisdom infused into him the spark of consciousness, the first feeling it awoke to life and activity was a sense of solidarity, of one-ness with his spiritual creators.”.Бихме могли да кажем, че тясната връзка на тези Елементали, насочвани от безпогрешната ръка на Властелините, с елементите на чистата Материя- техния корелат, се изявява в нашите земни феномени като светлина, топлина, магнетизъм и пр.
The intimate connection of these Elementals(guided by the unerring hand of the Rulers)- their correlation we might call it- with the elements of pure Matter, results in our terrestrial phenomena, such as light, heat, magnetism, etc., etc.За властелините на света във Вашингтон и Европа истинското престъпление на Сирия не е потисническото ѝ правителство, а независимостта ѝ от американската и израелската власт- точно както истинското престъпление на Иран е неговата независимост, истинското престъпление на Китай е неговата независимост и истинското престъпление на Русия е нейната независимост.
To the rulers of the world in Washington and Europe, Syria's true crime is not the oppressive nature of its government but its independence from American and Israeli power- just as Iran's true crime is its independence, and Russia's true crime is its independence, and China's true crime is its independence.Като предлага ново разбиране за природата на финансовите кризи, Властелините на финансите неотменно ни напомня за огромното отражение, което могат да имат решенията на централните банкери, за погрешимостта им и ужасните последици от техните грешки.
Offering a new understanding of the global nature of financial crises, Lords of Finance is a potent reminder of the enormous impact that the decisions of central bankers can have, of their fallibility, and of the terrible human consequences that can result when they are wrong.
Synonyms are shown for the word 
