Какво е " ВЛОШИЛО " на Английски - превод на Английски

• worsened
• deteriorated
• worse
• aggravated
• impair
• degrade
• worsening
• deteriorating
• worsen
• bad
• impaired

Примери за използване на Влошило на Български и техните преводи на Английски

Влошило се е, нали?
It's worsening, yes?

Бебето обаче се влошило.
The baby got worse.

С времето влошило здравето им.
Over time, her health deteriorated.

Бебето обаче се влошило.
But the child was worsening.

Вероятно е влошило състоянието му.
It may have worsened his condition.

Изглежда се е влошило.
Looks like it's been aggravated.

Състоянието му се е влошило след раждането.
Things got worse after she was born.

Пиенето на Хорейшио се влошило.
Horatio's glare got worse.

Това е влошило отношенията ни с Хан.
It's worsening our relationship with the Han.

Положението на селяните се влошило.
The farmers condition was worsened.

Това обаче само влошило поведението на полицая.
This only aggravated the behavior.

Напоследък състоянието му се е влошило, нали?
It's got worse, though lately?

Това допълнително влошило здравословното му състояние.
This further aggravated his health.

Шофирането ти, безспорно се е влошило.
Your driving really has deteriorated.

Състоянието му се влошило снощи около 21 ч.
His pain was aggravated at night around 9 p.m.

След независимостта положението се влошило.
Things only got worse after independence.

Това допълнително влошило здравословното му състояние.
This further deteriorated his health.

На 27-и обаче състоянието на бебето се влошило.
By Sept. 27, his condition had worsened.

Това влошило още повече българо-сръбските отношения.
This worsened the Anglo-Burmese relations all the more.

Качеството на активите не се е влошило.
It is not only asset quality that is deteriorating.

Докато състоянието не се е влошило, ние трябва да действаме.
While the condition has not worsened, we must act.

В понеделник обаче състоянието й се влошило.
Unfortunately, his condition turned worse on Monday.

Състоянието му се е влошило през последните 24 часа.
Unfortunately his condition has worsened over the last 24 hours.

Вътрешното положение на Иран обаче се влошило.
But the Iranian domestic economy is deteriorating.

Може би връзка, тя се е влошило заради друга жена.
Perhaps the relationship, she had deteriorated because of another woman.

С течение на времето здравето на Луи само се е влошило.
By this time Louis' health had deteriorated.

Друг изпит показа, че състоянието му се е влошило значително.
Another exam revealed his condition had worsened considerably.

Точно така, челното съпротивление драстично се е влошило.
Right, the drag is now dramatically worsened.

Състоянието на жената обаче се влошило и тя трябва да се прибере у нас.
Mother's health is worsening, and he should come home.

Точно преди Пол да се роди състоянието му се беше влошило.
Just before Paul was born it got really bad.