Примери за използване на Вникнете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вникнете в тази фраза.
BI инструменти- вникнете от бизнес данни.
Вникнете във всеки един кадър.
Take in each picture.Безплатни Проследяване на кръга, вникнете, и се свързват с приятели- на и извън игрището!
Free Track rounds, gain insight, and connect with friends- on and off the course!Вникнете в чудесата на водния свят!
Даже и да не правите нищо друго,прочетете внимателно и вникнете във всяка дума от текста в това каре.
Вникнете в чудесата на водния свят!
Explore the wonders of the water!Малки Нашите клас размери дават възможност на студентите да тясно си взаимодействат с професорите,както и вникнете от техните различни глобални бизнес среди.
Our small class sizes enable the students to closely interact with the professors,as well as gain insight from their various global business backgrounds.Вникнете в подробностите, всичко е от значение.
Също така, когато ги научите и вникнете във всяка една от тях, като ги изпробвате, сами ще разберете специално за вас, какви са положителните и отрицателните качества на стратегиите.
What's more is that once you learn and understand them, you can figure out for yourselves what the positive and negative sides of each strategy are.Вникнете в същността на нещата чрез нашия акаунт за Twitter.
Get the gist of things via our Twitter account.По въпроса за държавата, в учението на държавата, в теорията за държавата,когато се запознаете с въпроса и вникнете достатъчно в него, винаги ще видите борбата на различните класи помежду им, борба, която се отразява или намира израз в борбата на възгледите за държавата, в оценката на ролята и значението на държавата.
In the question of the state, in the doctrine of the state, in the theory of the state, when you have become familiar with it andhave gone into it deeply enough, you will always discern the struggle between different classes, a struggle which is reflected or expressed in a conflict of views on the state, in the estimate of the role and significance of the state.Но вникнете малко по-дълбоко в проблема.
But get a bit deeper in the problem here.Вникнете под образа на този който говори(един комунист) и в това което казва- дали всичко, което казва е вярно?
Understand the character of the one who speaks(a communist) and what it says- that everything he says is true?Вникнете в апостолските напътствия и ще видите, че молитвата при тях никога не е сама, а е придружена от множество добродетели.
Look in the apostolic teachings, and you will see that in them prayer does not stand alone, but together with a whole host of virtues.Затова, вникнете в законите на мисленето, нека от вашето съзнание се пораждат само мисли на състрадание, на любов и на добро- и бъдете винаги щастливи!
Therefore, understand the laws of thought, raise only thoughts of mercy, love and kindness from your mind and be happy always!Вникнете в тази йерархия с отворен ум и проверете дали ви води до нови прозрения, които могат да ви помогнат да направите следващия скок в собствения си живот.
Look at this with an open mind and see if it leads you to new insights that help you take the next leap in your own life.Любима, вникни в сърцето ми внимателно.
Beloved, look at this heart very closely.Сега нека вникнем в самата"История…".
But let's get to the experience itself….Вникни, че днес те са необходими, за да изтъкнат своята недостатъчност.
Look, today we need them just to see their insufficiency.Нека вникнем малко по-дълбоко в тази терминология.
Let's get a little deeper into that definition.Ние ще вникнем в детайлите на Вашите кампании и маркетингови разходи и ще проведем професионален одит, за да опишем текущите резултати.
We will understand the details of your campaigns and marketing costs and will conduct a professional audit, to describe the current results.Тогава вникни дълбоко в душата, която знам, че притежаваш и ми кажи дали чувствата ти към мен са истински или са просто игра.
Then look down deep Into the soul i know you have… and tell me if what you feel for me is real… or if it's just a game.Но за да вникнем най-добре в същността на вата доша, е най-добре да я разглеждаме на съставните й части.
But in order to best understand the essence of Vata dosha, it is best to look at its constituent parts.Тогава послушай съвета ми. Посвети този ден на молитви към Бог. Вникни в себе си и намери решението.
Then my advice… is that you take this day… pray to God… look within… and make a choice.Същите тези фактори саважни за търсещите работа, защото те трябва да избират такива агенции, които ще вникнат в техните уникални умения и активно ще ги популяризират пред работодателите.
Those same factors are major for job seekers,who must choose placement agencies that will understand their unique experiences and actively support their services.Държавните институции, изследователските организации, неправителствените организации иобществеността могат да ползват мрежата, за да работят съвместно и вникнат по-добре в проблемите, да разработват политики, изграждат планове и предприемат действия.
Governmental institutions, research organizations,NGOs and the public can use the network to work together and understand better the problems, develop policies, build plans and take action.Моля, дайте ни вашата подкрепа идемонстрирайте тази подкрепа пред други, които вероятно няма да могат веднага вникнат в тези процеси, ще им трябва време, за да разберат, кои са те и какъв е живота им, че сега той ще се подобри чувствително, че тези, които са заговорничели срещу тях ще бъдат отстранени от позициите си на властта за много десетилетия.
Please give us your support anddemonstrate this support to others who will not immediately understand these proceedings, and take the time to inform them what they are all about and how their lives will now improve dramatically now that those who have plotted and schemed against them for many decades have been removed from their positions of power.
