Какво е " ВНИМАТЕЛНО ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• with caution in patients
• with care in patients
• cautiously to patients
• closely in patients
• carefully in patients

Примери за използване на Внимателно при пациенти на Български и техните преводи на Английски

Епоетин алфа трябва да се използва внимателно при пациенти с порфирия.
Epoetin alfa should be used with caution in patients with porphyria.

Spravato трябва да се използва внимателно при пациенти със следните заболявания.
Spravato should be used with caution in patients with the following conditions.

Налтрексон/бупропион трябва да се използва внимателно при пациенти с анамнеза за мания.
Naltrexone/ bupropion should be used cautiously in patients with a history of mania.

Zontivity трябва да се използва внимателно при пациенти с телесно тегло< 60 kg.
Zontivity should be used with caution in patients with a body weight< 60 kg.

Леводопа/карбидопа с изменено освобождаване трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe hepatic impairment.

Odefsey трябва да се използва внимателно при пациенти с умерено чернодробно увреждане.
Odefsey should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.

Промяната в количеството глюкоза в кръвта трябва да се използва внимателно при пациенти със захарен диабет.
Changes in the amount of glucose in the blood, should be used carefully in patients with diabetes mellitus.

IONSYS трябва да бъде използвана внимателно при пациенти с мозъчни тумори.
IONSYS should be used with caution in patients with brain tumours.

Emselex трябва да се използва внимателно при пациенти, които са лекувани за тясноъгълна глаукома(вж. точка 4. 3).
Emselex should be used with caution in patients being treated for narrow-angle glaucoma(see section 4.3).

Поради това, EXUBERA следва да се използва внимателно при пациенти с ниско телесно тегло.
Therefore, EXUBERA should be used with caution in patients of low body weight.

Трябва да се използва внимателно при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане(Child Pugh A или B).
It should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment(Child Pugh A or B).

Fentanyl- ratiopharm трябва да се прилага внимателно при пациенти с брадиаритмии.
Fentanyl-ratiopharm should be administered with caution to patients with bradyarrhythmias.

CellCept трябва да се прилага внимателно при пациенти с активно сериозно заболяване на храносмилателната система.
CellCept should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.

Следователно лираглутид трябва да се използва внимателно при пациенти със заболяване на щитовидната жлеза.
Liraglutide should therefore be used with caution in patients with thyroid disease.

Уведомете внимателно при пациенти с променена чернодробна функция или при пациенти, приемащи цитохром Р450-метаболизирани средства.
Use cautiously in patients with altered hepatic function or in those taking cytochrome P450-metabolized agents.

Ikorel и Dancor трябва да се използват внимателно при пациенти, приемащи следните лекарства.
Ikorel and Dancor should be used with caution in patients taking the following medicines.

Cometriq трябва да се прилага внимателно при пациенти, приемащи някои други лекарствени продукти, които влияят на начина, по който лекарството се разгражда в организма.
Cometriq should be used with care in patients taking certain other medicines that affect the way it is broken down in the body.

Торемифен трябва да се използва внимателно при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).
Toremifene should be used cautiously in patients with liver impairment(see section 5.2).

Леводопа/карбидопа с изменено освобождаване трябва да се прилага внимателно при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).
Modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe renal impairment(see section 4.2).

PREZISTA трябва да бъде използван внимателно при пациенти с известна алергия към сулфонамиди.
PREZISTA should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.

Лекарството се прилага внимателно при пациенти с артериална хипертония, заболяване на черния дроб и бъбреците, оток на долните крайници, сърдечна болест.
The drug is administered cautiously in patients with arterial hypertension, liver disease and kidney disease, edema of the lower extremities, heart disease.

Продуктът трябва да се използва внимателно при пациенти със съществуващи проблеми с дишането.
The product should be used with care in patients with pre-existing breathing problems.

Дезирудин трябва да се използва внимателно при пациенти, получаващи антикоагуланти, и/или инхибитори на тромбоцитите, и/или нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства.
Desirudin should be used with care in patients receiving anticoagulants, and/or platelet inhibitors, and/or non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.

Поради това, Pelzont трябва да се използва внимателно при пациенти с подагра или предразположени към.
Therefore, Pelzont should be used with caution in patients with or predisposed to gout.

Лечението с Visudyne трябва да се обсъди внимателно при пациенти с умерено изразено чернодробно увреждане или билиарна обструкция, тъй като няма натрупан опит при тях.
Visudyne therapy should be considered carefully in patients with moderate hepatic impairment or biliary obstruction since no experience has been gained in these patients..

Ето защо сертралин трябва да се използва внимателно при пациенти с анамнеза за мания/хипомания.
Therefore sertraline should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania.

Опиоидите трябва да се използват внимателно при пациенти с микседем, хипотиреоидизъм или недостатъчност на надбъбречната кора(напр. болест на Адисън).
Opioids should be used with caution in patients with myxoedema, hypothyroidism, or adrenal cortical insufficiency(e.g., Addison's disease).

Фентанилът може да предизвика брадикардия или хипотония и следователно трябва да бъде прилаган внимателно при пациенти с брадиаритмии или каквито и да значими сърдечно- съдови заболявания.
Fentanyl may produce bradycardia or hypotension and should therefore be administered with caution to patients with bradyarrhythmias or any significant cardiovascular disease.

Мексилетин трябва да се използва внимателно при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане.
Mexiletine should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment.

Не са установени прецизни препоръки за дозиране при такива случаи и поради това този лекарствен продукт трябва да се прилага внимателно при пациенти с чернодробно увреждане.
No precise dosage recommendations have been established for such cases and, therefore, this medicinal product should be administered with caution to patients with hepatic impairment.

Как да използвам "внимателно при пациенти" в изречение

Venofer трябва де се прилага внимателно при пациенти с чернодробна недостатъчност.

Xarelto трябва да се прилага внимателно при пациенти с креатининов клирънс 15 – 29 ml/min.

Аулин трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнестични данни за пептична язва, и смущения в кръвосъсирването.

Dacogen трябва да се прилага внимателно при пациенти с чернодробно увреждане и те трябва да се следят отблизо

Инхибиторите на холинестеразата трябва да се предписват внимателно при пациенти с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване.

При остър миокарден инфаркт лечението с Кордакер трябва да се дозира внимателно при пациенти със съпътстващи нарушени бъбречни функции.

- ако имате нарушения в бъбречната функция. Дурацеф (цефадроксил) трябва да се употребява внимателно при пациенти с увредена бъбречна функция.

АЛФА Д3 трябва да се прилага много внимателно при пациенти с хиперкалциурия, особено при тези санамнеза за камъни в бъбреците.