Какво е " ВОДАЧ НА ОПОЗИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• leader of the opposition

Примери за използване на Водач на опозицията на Български и техните преводи на Английски

Ние ще станем водач на опозицията”.
There will be a leader of the opposition.".

Затова той трудно може да бъде водач на опозицията.
How easy it is to be the Opposition Leader.

Направих те M.L.A. и водач на опозицията.
I made you an M.L.A. And a leader of the opposition.

Затова той трудно може да бъде водач на опозицията.
It's very hard to be Leader of the Opposition.

Вие станахте водач на опозицията и после президент.
Then becomes head of the CIA and then President.

Затова той трудно може да бъде водач на опозицията.
He's unfit to be the Leader of the Opposition.

Като водач на опозицията, ще е трудно за Сенатор Амидала да напусне столицата.
As the leader of the opposition, it will be very difficult… to get Senator Amidala to leave the capital.

Затова той трудно може да бъде водач на опозицията.
It is very possible that I will be the opposition leader.

Като водач на опозицията Жоспен не пропусна да се обяви срещу пакта, нарече го„супер Маастрих“,„абсурдно благосклонен към германците“.
When Jospin had led the opposition, he had denounced the agreement as a‘super-Maastricht' and‘an absurd concession to the Germans'.

С популистки изказвания той става водач на опозицията в новия парламент.
She became the leader of the opposition in the parliament.

Това е опасно изкривяване на историята и настоявам Нетаняху да го поправи незабавно, тъй като то омаловажава Холокоста, нацизма и злото, причинено от Хитлер при ужасното бедствие за нашия народ", възрази лидерът на Партията на труда и водач на опозицията в израелския парламент Исак Херцог.
This is a dangerous distortion of history and I demand that Netanyahu correct it immediately because it trivializes the Holocaust, the Nazis, and the terrible dictator Adolf Hitler's share in the terrible tragedy of our people in the Holocaust,” Israeli opposition leader Isaac Herzog said in a statement.

С популистки изказвания той става водач на опозицията в новия парламент.
With that victory, he also became leader of the official Opposition in Parliament.

Записали са разговор от дома на Соломон Кабате, водач на опозицията в Западна Монраса.
They have recorded a conversation in the home of Solomon Kabate,'a leading opposition politician in West Monrassa.'.

С популистки изказвания той става водач на опозицията в новия парламент.
Following his defeat he became Chief of Staff to the Opposition Leader in the Parliament of Victoria.

Забравяте едно нещо: преди да стана министър-председател, аз бях водач на опозицията, а преди да стана водач на опозицията, бях редови депутат.
You forget one thing: before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition, and before becoming leader of the opposition, I sat on the benches.

Как се стигна до момент, когато демонстрация с призиви за демократични избори завърши с десетки загинали и хиляди ранени, с политическо убийство на водач на опозицията, сцени от градска партизанска война, с началото на размирици в няколко провинции и въвеждане на извънредно положение и полицейски час?
How did things reach the point where a demonstration calling for democratic elections ended with dozens of dead and thousands injured, the political assassination of an opposition leader, scenes of urban guerrilla warfare, the beginning of insurgency in several provinces and the establishment of a state of emergency and curfews?

Водачът на опозицията настоява за свикването на парламентарна анкетна комисия.
The Leader of the Opposition advocated the formation of a foreign affairs committee of this Parliament.

Ще спомена само, че им дадох, равен старт с водача на опозицията.
The papers omitted to mention I would given equal time to the Leader of the Opposition.

Бес, позволете ми да Ви представя г-н Фокс, водачът на опозицията.
Bess, may I introduce Mr. Fox, leader of the Opposition?

Водачите на опозицията бяха поставени в затвора.
And opposition leaders are tossed in jail.

Много демонстранти и водачи на опозицията бяха арестувани и могат да получат тежки присъди.
Many demonstrators and opposition leaders were arrested and could face severe sentences.

Водачите на опозицията бяха поставени в затвора.
Opposition leaders have been thrown in jail.

Водачите на опозицията бяха поставени в затвора.
The opposition leaders were thrown into prisons.

Водачите на опозицията бяха поставени в затвора.
Opposition leaders are in prison.

Водачите на опозицията бяха поставени в затвора.
Opposition leaders were thrown into jail.

Водачите на опозицията бяха поставени в затвора.
Opposition leaders are thrown in jail.

През последните дни бяха задържани множество журналисти и водачи на опозицията.
Several opposition leaders and journalists have been killed in recent years.

Правителството отговори с арести на около 1, 000 от протестиращите, включително и водача на опозицията, Алексей Навални.
The government responded by having as many as 1,000 of the protestors, including the leader of the opposition, Alexey Navalny, arrested.

Докато един ден, премиерът и водачът на опозицията се събраха, и в основни линии казаха, вижте, не можем да продължаваме така, с все повече хора в страната пристрастени към хероина.
And one day, the Prime Minister and the leader of the opposition got together, and basically said, look, we can't go on with a country where we're having ever more people becoming heroin addicts.

Водачите на опозицията се утешават с вярата, че в Триполи и източната част на тази огромна страна се натрупва напрежение, което в крайна сметка ще прелее и ще принуди Кадафи и семейството му да се оттеглят от властта.
The opposition leaders comfort themselves with the belief that Tripoli and the east of this vast country is bubbling with unrest that will ultimately boil over and force out Gaddafi and his family.

Как да използвам "водач на опозицията" в изречение

„Ройтерс“ отбелязва още, че унгарския премиер е водач на опозицията срещу германския канцлер Ангела Меркел и другите, които желаят да вкарат още мюсюлманско население в Европа.