Примери за използване на Водещи британски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прусия има редица водещи британски поддръжници, включително Уилям Пит Стари.
Над 1000 стандартизирани интервюта били проведени в цяла Индия от водещи британски и индийски медицински експерти.
Over 1,000 standardized interviews were conducted throughout India by eminent British and Indian medical experts.Ето списък на всички водещи британски Forex брокери и какво ги прави такъв феномен на световния Forex пазар.
Here is a list of all the Top UK Forex brokers and what makes them such a phenomenon in the global Forex market.Над 1000 стандартизирани интервюта били проведени в цяла Индия от водещи британски и индийски медицински експерти.
It would appear that over 1,000 standardized interviews were conducted throughout India by both eminent British and Indian medical experts.Индивидуални срещи с представители на водещи британски университети, които се интересуват от кандидати от България.
Individual meetings with representatives of some of the top UK universities interested in attracting Bulgarian students.Разработена от водещи британски учени, тази програма развива многостранния набор от умения, необходим за успешното управление на международни проекти.
Developed by leading UK academics, this programme develops the multi-faceted skill set needed to manage international projects successfully.Студентите вземания на Brunel магистърска степен по международни отношения ще имат възможност да станат членове на водещи британски мозъчен тръст, Chatham House.
Students takings the Brunel MA in International Relations will have the opportunity to become members of the leading British think-tank, Chatham House.В"хипотетична ситуация" се обсъжда от водещи британски инженери и ентусиасти космически тясно успоредно какво Гуд казваше се случва в реално време.
The"hypothetical situation" being debated by leading British engineers and space enthusiasts closely paralleled what Goode was saying was occurring in real time.Това хапче за свързване на мазнини напоследък бе толкова популярно, че се е изкачило до върха на списъка с рекорди на водещи британски базирани здравни и уелнес….
This fat binding tablet has ended up being so preferred just recently that it has reached the top of the best-seller checklist of leading UK based health….Различни бизнеси осигуряват голямата част от финансирането на IEA, като водещи британски индустриални и банкови гиганти- от Barclays до BP- се отчитат с ежегодни вноски.
Businesses provided the bulk of funding to IEA, as leading British industrial and banking giants- from Barclays to BP- pitched in with annual contributions.Основан е през 1799 г. от водещи британски учени на онова време, сред които Хенри Кавендиш и първия му президент Джордж Финч, с цел разпространяване на знанието и подпомагане на всеобщото представяне.
It was founded in 1799 by the leading British scientists of the age, including Henry Cavendish and its first president, George Finch, the 9th Earl of Winchilsea.Различни бизнеси осигуряват голямата част от финансирането на IEA, като водещи британски индустриални и банкови гиганти- от Barclays до BP- се отчитат с ежегодни вноски.
Not surprisingly businesses provided the bulk of funding to IEA, as leading British industrial and banking giants from Barclays to BP pitched in with large annual contributions.Дрехите разкриват работата на водещи британски модни дизайнери, които са били назначени за шивачи на кралицата и илюстрират подкрепата на Нейно Величество към британската мода.
Her collection of dresses showcases the work of leading British couturiers who have been appointed as dressmakers to The Queen and also illustrates her support of Това хапче за свързване на мазнини всъщност стана толкова популярно напоследък, че е достигнало върха в най-продавания контролен списък на водещи британски базирани здравни и уелнес и хранителни добавки доставчик на….
This fat binding tablet has ended up being so prominent recently that it has actually reached the top of the record-breaker checklist of leading UK based health….В изследване на водещи британски учени и младежи от 11 до 16-годишна възраст, поръчано от„Дъ Биг Бенг Феър“, изследователи заявили, че телепортацията може да стане ежедневна дейност до 2080 г.
In research among a panel of top UK scientists and a study of 11-16 year olds commissioned by The Big Bang Fair, scientists said that teleportation could become a daily activity by 2080.Университетът в Нотингам е последователно обявен за един от най-целевите университети от водещи британски работодатели* и може да ви предложи начален старт, когато става въпрос за вашата кариера.
The University of Nottingham is regularly named as 1 of the most targeted universities by Britain's leading graduate employers and can give you a head-begin when it comes to your career.Други водещи британски банки като“Барклис” и“Ейч Ес Би Си” не отговориха на молбата на агенция“Ройтерс” за коментар дали разрешават покупки с кредитни карти на криптовалути и дали имат планове да променят политиката си.
Other leading UK lenders including Barclays and HSBC did not immediately respond to requests for comment on whether they permit credit card purchases of crypto currencies or had any plans to change their policies.МВА програмата на Висше училище по мениджмънт отново изпреварва топ университети от Полша, Чехия, Хърватия, Унгария, аМагистратурата по международен туризъм е на далеч по високи позиции от програмите на водещи британски и американски университети.
Our MBA programme ranks above top universities in Poland, the Czech Republic, Croatia and Hungary, andour MSc Hospitality and Tourism Management programme is ahead of those of leading British and American universities.Други водещи британски банки като“Барклис” и“Ейч Ес Би Си” не отговориха на молбата на агенция“Ройтерс” за коментар дали разрешават покупки с кредитни карти на криптовалути и дали имат планове да променят политиката си.
Other leading British lenders including Barclays(BARC. L), and HSBC(HSBA. L) did not immediately respond to requests for comment on whether they permit credit card purchases of crypto currencies or had any plans to change their policies.Отличителни черти на програмата BUE предоставя програмите си въз основа на британската философия на образованието, тъй като програмата е одобрена от водещи британски университети, които дават на завършилите висшето образование в Обединеното кралство, акредитирани от университета в Обединеното кралство.
The BUE delivers its programmes based on a Основан е през 1799 г. от водещи британски учени на онова време, сред които Хенри Кавендиш и първия му президент Джордж Финч, с цел разпространяване на знанието и подпомагане на всеобщото представяне, полезни механични изобретения и подобрения;
It was founded in 1799 by the leading British scientists of the age including Henry Cavendish and its first president, George Finch, the 9th Earl of Winchilsea, for diffusing the knowledge, and facilitating the general introduction, of useful mechanical inventions and improvements;Работете с професионални актьори, които ще ви представят сценария пред вас, сложете скрипта си в панел от експерти в отрасъла в края на всеки ключов модул иполучавате професионална поддръжка за разработване на сценарии от водещи британски филмови и телевизионни компании Цялостен.
Work with professional actors who will perform your script in front of you, pitch your script to a panel of industry experts at the end of each key module, andreceive professional script development support from leading UK film and TV production companies.Данните от организацията Russell Group, която представлява 24 водещи британски университета, сред които са Oxford, Cambridge, Imperial College London и London School of Economics, показват 5-процентно понижение на студентите за следдипломна квалификация и 9-процентен спад на тези за следдипломни изследвания и разработки.
The Russell Group of 24 leading British universities, which includes Oxford, Cambridge, Imperial College London and the London School of Economics, said there was a 5 percent drop in the number of EU postgraduate taught students, and a 9 percent drop in postgraduate research students.Устойчиво развитие и стратегическо управление в енергетиката" Магистърската програма(с завършилите специалност"Мениджмънт") се провежда съвместно с университета"Сейнт Андрюс",един от най-старите и водещи британски университети, който по време на своята шестстотингодишна история печели репутацията световен клас образователен и изследователски център…[-].
Sustainable Development and Strategic Management in Energy Master's Programme is run jointly with St Andrews University,one of the oldest and leading British universities that, during its six hundred years long history, has won the reputation of a world-class educational and research centre.Данните от организацията Russell Group, която представлява 24 водещи британски университета, сред които са Oxford, Cambridge, Imperial College London и London School of Economics, показват 5-процентно понижение на студентите за следдипломна квалификация и 9-процентен спад на тези за следдипломни изследвания и разработки.
The Russell Group of 24 leading British universities, including Oxford, Cambridge, Imperial College London and the London School of Economics, said there was a five per cent drop in the number of EU postgraduate taught students and a nine per cent drop in postgraduate research students.Устойчиво развитие и стратегическо управление в енергетиката" Магистърската програма(с завършилите специалност"Мениджмънт") се провежда съвместно с университета"Сейнт Андрюс",един от най-старите и водещи британски университети, който по време на своята шестстотингодишна история печели репутацията световен клас образователен и изследователски център…[-].
Sustainable Development and Strategic Management in Energy» Master's Programme(with the graduates majoring in Management) is run jointly with St Andrews University,one of the oldest and leading British universities that, during its six hundred years long history, has won the reputation of a world-class educational and research centre.Основан е през 1799 г. от водещи британски учени на онова време, сред които Хенри Кавендиш и първия му президент Джордж Финч, с цел разпространяване на знанието и подпомагане на всеобщото представяне, полезни механични изобретения и подобрения; и за преподаването чрез философски лекции и експерименти на приложенията на науката за обикновените цели на живота.
It was founded in 1799 by the leading British scientists of the age, including Henry Cavendish and its first president, George Finch, the 9th Earl of Winchilsea, its foundational principles were diffusing the knowledge of, facilitating the general introduction of, useful mechanical inventions and improvements, as well as enhancing the application of science to the common purposes of life.
