Примери за използване на Водещ показател на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само водещ показател обаче не е достатъчен за измерването на напредъка.
However, a lead indicator is not sufficient to measure the progress.Полезността на CPI индекса, като водещ показател за икономиката е ограничена.
Предварителните оценки на Sentier са несъвършени и непременно се преразглеждат, нокато цяло са надежден водещ показател.
Sentier's advance estimates are imperfect and sure to be revised, butgenerally have been a reliable leading indicator.Тя включва система от показатели и водещ показател, който се приема като цел.
It includes a system of Както знаете, този индекс е водещ показател за потребителските разходи, така че търговците се върнаха към проблема с растежа на инфлацията в САЩ.
As you know, this index is a leading indicator of consumer spending, so traders returned to the problem of inflation growth in the United States.Доказано е, че инвестициите в R&D са водещ показател за дългосрочна икономическа сила.
Even if the results aren't always successful we're convinced R&D investments are a leading indicator of long term economic strength.Където се проведе срещата Сега водещ показател при финансирането на университетите е броят студенти, както и качеството и рейтинговата система, посочи министърът.
Now the leading indicator for the funding of universities is the number of students as well as the quality and rating system, pointed out the Minister.Една мярка за икономически растеж на месец е водещ показател, според Министерството на икономическото развитие.
The economic growth measure is a monthly leading indicator reported by the Ministry of Economic Development.Разходите за придобиване на дълготрайни материални активи(ДМА)на човек от населението в областта са водещ показател за инвестиции в местната икономика.
The level of expenditure on the acquisition of fixed tangible assets(FTA)per capita in the district is the leading indicator of investment in the local economy.Следователно, въпреки че на теория това може да бъде водещ показател, същественото изместване на маржин дълга не се вижда веднага.
And while it may theoretically be a leading indicator, a major shift in margin debt isn't immediately evident.Iv до 2015 г. да се разработят методологии за измерване и сравнителен анализ за ефективност от гледна точка на използването на ресурсите на земята, въглерода, водите и материалите, ида се направи оценка на целесъобразността на включването на водещ показател и цел в Европейския семестър;
(iv) developing measurement and benchmarking methodologies by 2015 for resource efficiency of land, carbon, water and material use andassessing the appropriateness of the inclusion of a lead indicator and target in the European Semester;Следователно, въпреки чена теория това може да бъде водещ показател, същественото изместване на маржин дълга не се вижда веднага.
Thus, even thoughit may in theory be a leading indicator, a major shift in margin debt isn't immediately evident.Забавянето на производствената активност в Китай вероятно е заради свитото търсенето", обобщи базираната в Сингапур брокерска компания Eastport, добавяйки, чезабавянето на промишлените поръчки се очертава като водещ показател, който показва постепенно намаляване на търсенето на петролни продукти.
Slowing manufacturing activity in China is likely weighing on demand,” said Singapore-based tanker brokerage Eastport,adding that industrial slowdowns tend to be leading indicators that feed gradually into lower demand for shipped oil products.Според това установено мнение,основният водещ показател за това дали публично изброената инвестиция е евтина или скъпа, е съотношението цена-печалба(PE).
According to this established view,the main leading indicator of whether a publicly listed investment is cheap or expensive is its price-to-earnings(PE) ratio.Забавянето на производствената активност в Китай вероятно е заради свитото търсенето",обобщи базираната в Сингапур брокерска компания Eastport, добавяйки, че забавянето на промишлените поръчки се очертава като водещ показател, който показва постепенно намаляване на търсенето на петролни продукти.
Slowing manufacturing activity in China is likely weighing on demand,” said Singapore-based tankerbrokerage Eastport on Tuesday, adding that industrial slowdowns tended to be leading indicators that only gradually fed into lower demand for shipped oil products.Поради тази причина, до края на 2018 г. Комисията следва да предложи водещ показател и таблица от подпоказатели за ефективно използване на ресурсите с цел мониторинг на напредъка към постигане на целта за увеличаване на ресурсната ефективност на равнището на Съюза.
For that reason, the Commission should propose, by the end of 2018, a lead indicator and Поради тази причина Комисията следва до края на 2018 г. да предложи водещ показател и таблица от подпоказатели за ефективно използване на ресурсите с цел мониторинг на напредъка към постигането на целта за увеличаване на ефективността на ресурсите на равнището на Съюза с 30% до 2030 г. в сравнение с равнищата от 2014 г.
For that reason, the Commission should propose, by the end of 2018, a lead indicator and Някои водещи показатели показват признаци на влошаване.
Some leading indicators show signs of deterioration.Някои водещи показатели показват признаци на влошаване.
A few leading indicators are showing signs of deterioration.Някои водещи показатели показват признаци на влошаване.
Some leading indicators are showing signs of deterioration.Водещите показатели варират от икономика към икономика.
Leading indicators vary from economy to economy.Жилищния пазар- най-ранните водещи показатели- започнаха да се влошават.
The housing market- the earliest leading indicators- has begun to deteriorate.Жилищния пазар- най-ранните водещи показатели- започнаха да се влошават.
Housing- the earliest leading indicators- starts to deteriorate.Водещи показатели за набиране на персонал.
Lead indicators for recruitment.Понастоящем Парламентът разработва система от водещи показатели.
Parliament is currently developing a system of lead indicators.Водещите показатели често се променят към големите икономически промени и като такива, могат да се използват за предсказване на бъдещи тенденции.
Leading indicators often change prior to large economic adjustments and, as such, can be used to predict future trends.Според Сюзън Телчър от Швейцарския международен съюз по далекосъобщения, водещият показател в състезанието за растеж днес е мобилната широколентова връзка.
According to Susan Teltscher of Switzerland's International Telecommunication Union, the leading indicator in the growth race today is mobile broadband.Водещи показатели предвиждат бъдещи тенденции, преди да влязат в икономиката на дадена страна.
Leading indicators foresee future trends before they actually come into being in an economy of a particular country.Водещите показатели сочат, че възстановяването на австрийската икономика ще продължи да се ускорява.
Leading indicators suggest that the recovery of the Austrian economy will continue to accelerate in the course of this year.В дългия списък от водещи показатели, които участниците на пазара се опитват да използват, като индикатори бъдещето за развитието на икономиката, не пренебрегвайте алуминия.
On the long list of leading indicators that market participants attempt to use to figure out where the economy may be headed, don't overlook aluminum.
