Примери за използване на Водния стълб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да изчислим височината на водния стълб в дренажния отвор, докато в магазина.
Такъв съд се залепва зад аквариума,видим през водния стълб и дава обемна сила.
Such a vessel is glued behind the aquarium,visible through the water column and gives a volumetric effect.Такива отклонения в зрението се обясняват с факта, че рибата улавя храната във водния стълб.
Such deviations in vision are explained by the fact that the fish catches food in the water column.В водния стълб насекомото ще бъде заобиколено от множество въздушни мехурчета и ще изглежда сребро.
In the water column, the insect will be surrounded by a lot of air bubbles and will look silvery.Голямо същество с разтворени крила се променя до неузнаваемост, когато се намира във водния стълб.
A large creature with spread wings changes beyond recognition when it is in the water column.Също така разглеждам сонарни карти на водния стълб и изображения на морското дъно за общности на живота.".
I'm also looking at sonar maps of the water column and images of the seafloor for communities of life.”.Голямо същество с разперени крила се променя без да го разпознава, когато се намира във водния стълб.
A large creature with spread wings changes beyond recognition when it is in the water column.Плуването във водния стълб много улеснява собственото ви телесно тегло, но можете да наблюдавате същата дейност като на сушата.
Swimming in the water column greatly facilitates your own body weight, but you can observe the same activity as on land.Симулационнен модел, който показва засегнатите площи в населеното място,със съответните нива на водния стълб.
Shows the affected areas in the locality,with the respective levels of water column.Ако има вода- фино,поставете пластмасов маркуч в тръбата и го свържете към водния стълб с ръчна помпа.
If there is Органичните вещества причиняват увеличение на аеробните водорасли иизчерпват кислорода от водния стълб.
Organic matter causes an increase in aerobic algae anddepletes oxygen from the water column.Задържайки топката в протегнатите му ръце като го спуснете във водата,и ги описват във водния стълб"осем". Дишайте равномерно.
Holding the ball in his outstretched hands, lower it into the Втората итерация е прикриващ костюм или онзи,който опитва да скрие носещия го във водния стълб.
Second iteration is the cryptic wetsuit, orthe one which attempts to hide the wearer in the water column.Поради факта, че при нивото на подземните води почти няма свръхналягане,височината на водния стълб остава практически непроменена.
Due to the fact that there is almost no excess pressure at the groundwater level,the height of the water column remains practically unchanged.Първият нужда от камъчета ибързо затопля водния стълб, а вторият- счупените парчета, тръби и други естествени приюта, третият- изобилие от зелени храни.
The first need pebbles andquickly warms the water column, the second- the broken shards, pipes and other natural shelter, the third- an abundance of green food.Повечето от онова, което е известно за дъното, е дошло от изображения, изстреляни мили във водния стълб, и това е сравнително груб набор от данни.
Most of what's known about the bottom has come from images shot miles up in the water column, and it's a relatively coarse data set.При това, главно в седимента концентрацията на метан е достатъчно висока за да се образуват газо-хидрати(отбелязани в бяло)- те рядко биват наблюдавани във водния стълб.
Furthermore, it is mostly in the sediment that methane concentrations are high enough to form gas hydrates(marked in white)- they have seldom been observed in the water column.Как бързо би или продухване, новсе още част от него трябва да се разтварят и остават във водния стълб, който се съдържа много микроорганизми и водорасли.
How would promptly or scavenge, butstill part of it must be dissolved and remain in the water column, which itself contains many microorganisms and algae.A1 интерстициумът над капилярната стена е отворен(важи за колонка 1) и тук IHP е константно, катото се определя от височината на водния стълб.
A1 the interstitium above the capillary wall is open(this is valid of SOLVOX® Stream работи, като създава равномерна сила при бутане във водния стълб в резервоара, осигурявайки също така ефективно самопочистване на отпадъците, като излишък на фураж и екскременти.
SOLVOX® Stream works by creating an even pushing force in the water column in В допълнение към екологичните промени, загубата на морски звезди може да предизвика промени в абиотичните(неживи) условия на околната среда, като например аериране на седимент на морското дъно иснабдяване с хранителни вещества във водния стълб.
In addition to ecological changes, the loss of sea stars could induce changes in abiotic(nonliving) environmental conditions, such as aeration of seafloor sediment andnutrient supply in the water column.Воден стълб и дишаемост: над 20 000 мм.
Water column and breathability: over 20 000 mm.Воден стълб на външния слой 4000 мм.
Water column of the outer layer 4000 mm.Воден стълб на пода 10000 мм.
Water column on the floor 10000 mm.Непромокаемост: 10 000 mm воден стълб.
Impermeability: 10 000 mm water column.Водоустойчивостта на палатката е 5000 мм воден стълб.
Максимален напор 40 м воден стълб.
Maximum head 40 m water column.По принцип мощността на помпата се определя при 8 м воден стълб.
As a rule, the capacity of the pump is defined with 8 m water column.Преди малко воден стълб мина до брега, опустошавайки"Обединените нации".
Moments ago the waterspout came ashore, devastating the United Nations.Водоустойчивостта на дадена тъкан се измерва чрез налягането, упражнено върху нея от воден стълб, изразено в мм(тест на базата на стандарт ISO 811).
A fabric's waterproofing is determined by measuring its resistance to the pressure exerted by a water column, measured in mm(test based on ISO 811 standard).
