Примери за използване на Водни изпарения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са водни изпарения, или пара.
Тя съдържа предимно въглероден двуокис с малки количества от азот и водни изпарения.
Водопади, водни изпарения, облаци, дъжд, извори, реки, морета, океани, ледници.
Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers.Атмосферата се състояла от въглероден диоксид, водни изпарения, малко азот, но никакъв кислород.
The Earth's atmosphere consisted of carbon dioxide, water vapour, a little nitrogen, but no oxygen.Повече водни изпарения отиват във въздуха, формирайки още един потентен парников газ.
Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.Д-р Айкмак потопи пръстите си във водата, за да покаже, че това не е кондензирали водни изпарения.
Dr. Eichman dipped his fingers in Издигащите се водни изпарения образуват облаците и причиняват бури, които в края на краищата напояват земята.
Water vapour rising from it forms the clouds and generates the storms that ultimately will drench the land.Стайният въздух съдържа газове, частици,биологични отпадъци и водни изпарения, които носят потенциален риск за здравето.
The contents of indoor air include gases, particles,biological waste and water vapor, which are all potential health hazards.Blue Crude процесът започва когато водни изпарения се разделят на водород и кислород при температура около 800 градуса.
The Blue Crude process starts when water vapor is broken down into hydrogen and oxygen at around 800 degrees Celsius.Че сензорът е проектиран да бъде използван в затворени помещения, при нормални условия на живот(без дим,прах, водни изпарения).
The sensor is designed to operate in confined spaces, under normal conditions(lacking smoke, dust,condensed water vapour).Може да се получава от топене на ледове,подземен воден източник, водни изпарения от тънката марсианска атмосфера или някаква комбинация.
Scientists said it could be melting ice,an underground aquifer, water vapor from the thin Martian atmosphere, or some combination.Причината е, че това е едно отнай-сухите места на планетата, и следователно, има много малко водни изпарения в атмосферата.
The reason is that this is also one of the driest places on the planet andso there is very little water vapour in the atmosphere.Гейзерите на Енцелад изхвърлят водни изпарения на стотици км. височина, поради липсата на атмосфера и слабата гравитация.
The geysers on Enceladus are erupting water vapour hundreds of miles into the air because there's much lower gravity there and the fact that there's no atmosphere holding them in.Често сгъстен въздух резервоар ще имат вода в него, която идва от атмосферните водни изпарения кондензация в резервоара след напускането на въздушен компресор.
Often a compressed air tank will have По-сигурен и по-ефективен план според изследователите би било да скриваме само атмосферните сигнали за наличие на биологична активност,като кислород и водни изпарения.
A more efficient(and safer) plan, the researchers report, would be to only cloak the atmospheric signals associated with biological activity,such as oxygen and water vapour.Според изследователите най-вероятното обяснение за това е все по-високото наличие на водни изпарения в атмосферата, което до голяма степен се дължи на климатичните промени.
The most likely explanation, according to researchers, is the increased presence of water vapor in the atmosphere- a consequence of the climate crisis.В този експеримент Милър използвал смес от газове, която смятал, че е съществувала в първичната земна атмосфера(по-късно ще бъде доказано, че не е съществувала), съставена от амоняк, метан,водород и водни изпарения.
In his experiment, Miller used a gas mixture that he assumed to have existed on the primordial earth(but which later proved unrealistic), composed of ammonia, methane,hydrogen, and water vapor.Учените обясняват, че повишаващите се температури подхранват мълниите, тъй като количеството водни изпарения в атмосферата- горивото за гръмотевичните бури, се увеличава със затоплянето на въздуха.
The researchers said rising temperatures breed lightning because the amount of water vapor in the atmosphere- the fuel for thunderstorms- increases exponentially as the air gets warmer.Кек“ в Хавай, която използва спектограф, за да засича химичната композиция на атмосферата на други планети, като сканира инфрачервената светлина, която отделят или абсорбират,учените са засекли водни изпарения само в едно.
Keck Observatory in Hawaii, which uses a spectrograph to detect the chemical compositions of other planets' atmospheres by scanning the infrared light they release or absorb,the scientists only spotted water vapor in one.Според научния труд, публикуван вчера в Nature Astronomy,екипът е открил достатъчно водни изпарения от Европа, които биха могли да напълнят басейн с олимпийски размери в рамките на минути.
According to a paper published in the journal Nature Astronomy on Monday,the NASA team discovered enough water vapor being released from Europa to fill an Olympic-size swimming pool within minutes.Горещи вълни и засушавания от една страна, директно от затоплянето, но също така, понежепо-топлата атмосфера съдържа повече водни изпарения с тяхната латентна енергия, валежите ще се случват в по-екстремни събития.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also,because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.В този експеримент Милър използвал смес от газове, която смятал, че е съществувала в първичната земна атмосфера(по-късно ще бъде доказано, че не е съществувала), съставена от амоняк, метан,водород и водни изпарения.
In his experiment, Miller used a combination of gasses that he assumed had existed in the Earth's primordial atmosphere(but which were later determined not to have existed in it), such as ammonia, methane,hydrogen and water vapor.Миналия път споделих за зашеметяващо откритие-- каквото се случва веднъж в живота-- внушителни струи,изригващи от тези проломи на южния полюс, състоящи се от малки водни ледени кристали, придружени от водни изпарения и прости органични съедининия, като въглероден двуокис и метан.
And I also reported that we would made this mind-blowing discovery-- this once-in-a-lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole,consisting of tiny Екип от австралиийски и американски учени комбинираха изследвания от сателити, наземни станции и климатични модели, за да определят множеството фактори, които влияят на астрономията- облачност, температура,яркост на небето, водни изпарения, скорост на вятъра и атмосферни турбуленции.
The joint US-Australian research team combined data from satellites, ground stations and climate models in a study to assess the many factors that affect astronomy- cloud cover, temperature,sky-brightness, water vapour, wind speeds and atmospheric turbulence.Екип от австралиийски и американски учени комбинираха изследвания от сателити, наземни станции и климатични модели, за да определят множеството фактори, които влияят на астрономията- облачност, температура,яркост на небето, водни изпарения, скорост на вятъра и атмосферни турбуленции.
The joint US-Australian research team combined data from satellites, ground stations and climate models to assess the many factors that affect the quality of an observing site- cloud cover, temperature,sky-brightness, water vapour, wind speeds and atmospheric turbulence.
