Примери за използване на Военен прокурор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това съобщи главният военен прокурор на Украйна Анатолий Матиос.
Бях военен прокурор и не бях хващала оръжие от основното обучение.
And I had been a military prosecutor, so I hadn't handled a gun since basic training.Израелският главен военен прокурор живее в дом, построен върху частна палестинска земя….
Ex-Israel chief military prosecutor lives in home built on privately-owned Palestinian land.Тези цифри е публикувал във Facebook главният военен прокурор на Украйна Анатолий Матиос.
About this on his page in Facebook said the chief military Prosecutor of Ukraine Anatoly Matios.Как да стана военен прокурор? Задължения на военния прокурор. .
How to become a military prosecutor? Duties of the Така или иначе Манделблит,който се издигна от относителна неизвестност като военен прокурор, вероятно ще бъде най-критично наблюдаваната личност в Израел в идните месеци.
Either way, Mandelblit,who rose from relative obscurity as a military prosecutor, is likely to become the most scrutinised person in Israel in the coming months.Украинският военен прокурор Анатолий Матиос на няколко пъти писа във Фейсбук за случаи, при които военните се бавят с изплащането на компенсациите за семействата.
Ukraine's military prosecutor, Anatoly Matios, has written on Facebook several times about cases where the Въпреки тиража от само 300 бройки,арменският военен прокурор казва, че книгата опетнява армията, е обидна за религията и майките.
Despite a print run of just 300,the Armenian military prosecutor says the book defames the army, is insulting to religion and also mothers.Че бившият главен израелски военен прокурор живее в къща в заселническата колония„Ефрат“ на Западния бряг,„която е била незаконно построена върху частна палестинска земя“.
PNN/ Hebron/ A former chief Israeli military prosecutor lives in a house in the West Bank settlement of Efrat“which was illegally constructed on private Palestinian land”, it has been….Една пета от руския бюджет за отбрана изчезва всяка година в ръцете на корумпирани служители, безотговорни генерали и крадливи изпълнители на договори,съобщи главният военен прокурор на Русия в интервю, публикувано във вторник.
A fifth of state defense spending is stolen every year by corrupt officials, dishonest generals and crooked contractors,the chief military prosecutor said in an interview published Tuesday.Бе разкрито, че бившият главен израелски военен прокурор живее в къща в заселническата колония„Ефрат“ на Западния бряг,„която е била незаконно построена върху частна палестинска земя“.
A former chief Israeli military prosecutor lives in a house in the West Bank settlement of Efrat“which was illegally constructed on private Palestinian land”, it has been revealed.Една пета от руския бюджет за отбрана изчезва всяка година в ръцете на корумпирани служители, безотговорни генерали и крадливи изпълнители на договори,съобщи главният военен прокурор на Русия в интервю, публикувано във вторник.
A fifth of Russia's state defence spending is stolen every year by corrupt officials, dishonest generals and crooked contractors,Russia's chief military prosecutor said in an interview published on Tuesday.По думите на главния военен прокурор на страната Анатолий Матиос, от 2014 година небоевите загуби на въоръжените сили са повече от 10 хиляди души.
As the chief military prosecutor of Ukraine Anatoly Matios, the non-combat losses of the Armed Forces and other paramilitary forces since 2014, when the power operation in the Donbass began, to the present moment have exceeded 10 thousand people.Заговорът не бил разкрит от австралийските власти и е осуетен случайно от служител на авиокомпанията по чекиране на багажа на летището в Сидни,сочат материали по делото, изготвени от ливански военен прокурор и получени от АВС.
The plot went undetected by Australian authorities and was only foiled by chance by an Etihad check-in officer at Sydney Airport,according to a court dossier prepared by the Lebanese military prosecutor on the case and obtained by the ABC.Единственият военен прокурор(полковник Николай Колев), който се бе осмелил да образува следствено дело срещу една съвсем малка част от виновниците, наскоро след това бе убит и образуваното от него дело бе прекратено;
Only military prosecutor(Colonel Nikolay Kolev), who had dared to initiate an investigation against a very small part of the culprits, soon afterwards was killed and the investigation case brought before it was terminated;Военният прокурор ме обвинява в подбуждане на протестиращите да хвърлят камъни по войниците.
The military prosecutor accuses me of inciting the protesters to throw stones at the soldiers.Военния прокурор?
The military prosecutor?Аз съм себе си поставя на разположение на военния прокурор.
I'm putting myself at the disposal of the military prosecutor.Това е въпрос, на който сега граждански и военни прокурори търсят отговор.
It is a question which civilian and military prosecutors are now attempting to answer.Роднините на военния прокурор Николай Колев, застрелян край дома си в София в края на 2002 г., многократно са обвинявали Филчев, че е поръчал атентата.
The relatives of Military Prosecutor Nikolay Kolev, gunned down near his Sofia home in late 2002, have repeatedly accused Filchev of being the mastermind of the assassination.Двама от членовете на групата са руски граждани,уточни военният прокурор Анатоли Матиос, определяйки ги като щатни служители на руската военна разузнавателна служба ГРУ.
Two of the group's members were Russian citizens,said Anatoly Matios, Ukraine's military prosecutor, describing them as staff officers of Russia's GRU Военният прокурор Матиос заяви пред Ройтерс, че е разследвал много случаи на подкупи и кражби през миналата година и има известен напредък.
Military prosecutor Matios told Reuters that he has investigated numerous cases of bribery and theft in the past year and has made some progress.Той поясни, че военният прокурор е длъжен да дойде в съда и според възникналите нови обстоятелства- да оспори решението за признаването на дезертьора за мъртъв.
He explained that the military prosecutor must come to court and contest the past decision to declare the deserter dead based on discovered circumstances.Военният прокурор изброява и подразделения от руската армия, които са прехвърлени в Крим и са участвали в превземането му.
Also, the military prosecutor named units of the Russian army, which were transferred to Crimea and took part in its annexation.Военните прокурори отчитат производството на строителни работи без съответните документи, разрешителни, проекти и отговор- в рамките на правомощията.
Military prosecutors record the production of construction works without the relevant documents, permits, projects and respond- within the limits of authority.Военни прокурори, които отговарят за разследването и наказателното преследване на престъпления, извършени предимно от военнослужещи.
Military prosecutors, responsible for investigating and prosecuting criminal offences committed mainly by Военните прокурори и следователи при изпълнение на длъжността си са независими от военните органи.
Military prosecutors and investigators are independent of the (4) Военните прокурори и следователи при изпълнение на длъжността си са независими от военните органи.
(2) In discharging their duties, the military prosecutors and investigators shall be independent of the На 11 август 2001 г. цивилни и военни прокурори в Русия завеждат ново наказателно дело срещу Тимошенко, обвинявайки я в подкуп.
On 11 August 2001, civilian and military prosecutors in Russia opened a new criminal case against Tymoshenko accusing her of bribery.
