Какво е " ВОЕННА ЗАСЛУГА " на Английски - превод на Английски

• military merit

Примери за използване на Военна заслуга на Български и техните преводи на Английски

За военна заслуга“.
For Military Merit".

Орденът Военна заслуга.
The Order of Military.

VI степен от ордена за Военна заслуга.
Commander of the Order of Military Merit.

Орден"За военна заслуга".
Military Service Order.

Александър" и Ордена за Военна заслуга.
Alexander and the Order of Military merit.

Орден“За военна заслуга”.
Order of Military Merit;

Орден„За Военна заслуга“- II степен Орденът е без венец и кутия.
Order Military Merit- II class No wreath, no box.

Орден„За военна заслуга”.
Order"For Military Merit".

Александър"(III степен с мечове през кръста), Орден за Военна заслуга и пр.
Alexander(III class with swords through the badge), Order of Military merit(1st Class) etc.

Орденът„ За военна заслуга.
The Order of“ Military Merit.

Орден„За военна заслуга“ IV степен.
Order"For Merit" of IV degree.

На ордена“ За военна заслуга.
The Order“ For Military Merit.

Орденът„За Военна заслуга“ е трети по старшинство в наградната система на Република България.
The‘Order of Military Glory' is the third highest award to be bestowed in Belarus.

Австрийски Кръст за военна заслуга- III-та степен с военна декорация(?).
Austrian Military Merit Cross 3rd Class with War Decoration(?).

Най-ниската степен на Ордена за Военна заслуга е Сребърният кръст.
The lowest class of the Order of Military merit is the so called silver cross.

Орденът за Военна заслуга е учреден през 1900г. като военния вариант на Ордена за Гражданска заслуга..
The Order of Military merit has been founded in 1900 as the military variation of the Order of Civil merit..

Той е първият български орден, като за модел при създаването му използван орденът„За военна заслуга“, съществувал до 1866 г. във великото херцогство Хесен.
It is the first Bulgarian order and was modeled after the Order of Military Merit of the Grand Duchy of Hesse which existed to 1866.

Най-високите орденски степени от монархическата наградна система, които са застъпени в колекцията, са І и ІІ степен на ордена“За военна заслуга” и техните звезди.
The highest order classes of monarchic award system which was presented in the collection are I and II class of the Order“For Military Merit” and their stars.

Орден„За Военна Заслуга“ I степен Орден„За Военна Заслуга“ III степен Орденът„За Военна заслуга“ е трети по старшинство в наградната система на Република България.
Order of Military Merit I grade Order of Military Merit III grade The Order of Military Merit is the third highest order in Bulgaria.

Българската страна получава като дарение сабята на своя офицер, два български ордена-„За храброст” и„За военна заслуга”, фотография, както и оригинален маслен портрет на младия Луи Айер с лавров венец, който е първото му спортно отличие от гимнастическия събор в швейцарския град Сантие през 1887 година.
The donation consists of the sword of the officer, two Bulgarian orders-"For Bravery" and"For Military Merit", a photograph, and an original oil painting depicting young Louis-Emil Eyer with a laurel wreath, which was his first award from a sports competition held in a Swiss town in 1887.

Пламен Манушев притежава следните ордени и награди: награден знак„За вярна служба под знамената“ II степен; награден знак„За вярна служба под знамената“ I степен; ловна карабина„Мазалат“; орден„За военна заслуга“ I степен- връчен от президента Росен Плевнелиев за дългогодишна безупречна служба, принос за развитието и укрепването на Българската армия и заслуги към отбраната на страната(2012).
Retired Vice Admiral Plamen Manushev has the following medals and awards: awarded the sign"For loyal service under the banner" II degree; awarded the sign"For loyal service under the banner" I degree; hunting rifle"Mazalat" medal"For Military Merit" I degree- awarded by President R. Plevneliev for long flawless service, contribution to the development and strengthening of the Bulgarian Army and contributions to the defense of the country(2012).

За военни заслуги".
For Military Merit".

Още един медал„За военни заслуги“.
Medal For Military Merit.

Награден е с орден за военни заслуги.
He was awarded the Order of Military Merit.

Учредява почетния знак за военни заслуги.
The Badge of Military Merit.

Награден за военни заслуги.
Awarded for military merit.

Участник в бойни действия, награден с ордени«За Храброст» и«За военни заслуги».
A participant of combat operations, he was awarded the Order of Courage and Order for Military Merit.

Най-високопоставената награда на правителството за лични военни заслуги е трябвало да се нарече Орден на Илич.
The highest-ranking government award for personal military merits was supposed to be called the Order of Ilyich.

Вярно е, че дворът предпочита политици пред военни заслуги, но в дворцовия кръг е точно като на бойното поле.
It's true that the court prefers political actions over military merits but the official circle is just like the battlefield.

Присъжда се както за граждански, така и за военни заслуги.
Awarded for both civil and military merit.