Какво е " ВОЙНАТА ТЯ " на Английски - превод на Английски

• war she

Примери за използване на Войната тя на Български и техните преводи на Английски

За визия на войната тя беше почти елегантна.
For a vision of war, it was almost elegant.

След войната тя се е върнала да намери родителите си.
After the war she went back to find her parents.

Никой не искаше тази война, но войната тя трябва да бъде.
No one wanted this war, but war it must be.

След войната тя беше извадена само с керосин.
After the war, it was taken out only with kerosene.

За кратко време след войната, тя станала известна просто като.
For a short while after the war, she became simply known as.

След войната тя успешно се занимавала с бизнес.
After the war he successfully engaged in business.

Когато Пистис- София видя войната тя изпрати 7 Архангела на Сабаот от нейната светлина.
Then when Pistis Sophia saw the war, she sent seven archangels from her light to Sabaoth.

Преди войната, тя ходеше на всички филми, когато можеше.
Before the war, she went to every movie she could.

Когато Пистис- София видя войната тя изпрати 7 Архангела на Сабаот от нейната светлина.
When Pistis Sophia had seen the war, she dispatched seven archangels to Sabaoth from her light.

След войната тя се завърнала в Европа и се установила в Холандия.
After the war he returned to the United Kingdom and settled in London.

Когато Пистис- София видя войната тя изпрати 7 Архангела на Сабаот от нейната светлина.
Then when Pistis Sophia I had seen the war, she dispatched I seven archangels to Sabaoth from her light.

След войната тя работи усилено, за да събере пари за своя Радиев институт.
After the war, she worked hard to raise money for her Radium Institute.

В създадената сложна обстановка непосредствено преди войната тя бе подкрепена от значителна част на мюсюлманската общност, а в хода на войната и след нея- отхвърлена.
In a complex environment created just before the war it was backed by a significant proportion of the Muslim community, and during and after the war- rejected.

По време на войната, тя се разболява от туберкулоза и умира през 1947.
During the war, she became ill with tuberculosis and died in 1947.

Виждането на Елена за Ленинградската обсада е в противоречие с героичната представа, внушавана от авторитетите, и след войната тя била помолена да унищожи творбите си", разказва кураторът на изложбата Ксения Афонина.
Elena's vision of the Siege of Leningrad conflicted with the heroic narrative promoted by the authorities, and after the war she was ordered to destroy her work,'' said the exhibition curator, Ksenia Afonina.

По време на войната тя научава италиански и френски език.
During the war she taught herself Italian and French.

След войната, тя дойде да намери родителите си, но така и не успя.
After the war, she came back to find her parents, but she never did.

След края на войната тя създава кръста Виктория, награда за храброст.
After the conclusion of the war, she instituted the Victoria Cross, an award for valour.

След войната тя става известна в чужбина и прави турнета в Европа, САЩ и Южна Америка.
After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America.

Към края на войната тя започва да се усъмнява в мотивите на Галактическата република.
Around the end of the war, she doubted the motives of the Galactic Republic.

След войната тя се опитала да открие оцелелите родители и да събере семействата, но повечето били загинали.
After the war she did attempt to reunite the families, but almost all the parents had perished.

По време на войната тя си спомня за"страшните" нацистки танкове, които минават през родния й дом в село в Чечения.
During the war she recalls“scary” Nazi tanks passing her family home.

В края на войната тя пее в хор, а после става солист на ленинградския областен оперетен театър.
Towards the end of the war she began singing in a choir, and then became a soloist with Leningrad Regional Operetta.

По време на войната тя си спомня за"страшните" нацистки танкове, които минават през родния й дом в село в Чечения.
During the war she recalls‘scary' Nazi German tanks passing her family home in a village in Chechnya.

По време на войната тя е инициатор за събиране на подаръци за фронта и лично ги занася на фронтоваците да ги зарадва.
During the war she initiated gift collection and donation for the soldiers and personally delivered them to the front.

С настъпването на войната тя се отдала с пълно самоотвержение на служенето на болните и ранени воини, които лично посещавала не само в лазаретите и санаториумите на Москва, но и на фронта.
At the beginning of the war she gave herself over with complete self-sacrifice to the service of the sick and wounded soldiers whom she visited not only in the hospitals and sanitoriums of Moscow but also at the front.

След Втората магьосническа война тя отиде и ги намери- и възстанови спомените им.
After the Second Wizarding War, she went and found them- and restored their memories.

При Великата отечествена война, тя също трябваше да оцелее в затвора в концентрационен лагер.
In the Great Patriotic War, she also had to survive imprisonment in a concentration camp.

По време на Американската гражданска война, тя е превърната в учебен кораб на Американската военноморска академия.
During the American Civil War, she served as a training ship for the United States Naval Academy.

През Първата световна война тя разработва мобилни рентгенографски единици, за да предоставя рентгенови услуги на полеви болници.
During the First World War, she developed mobile radiography units to provide X-ray services to field hospitals.

Как да използвам "войната тя" в изречение

През следващите 16 години, след войната тя се заема с реформа на медицинското обслужване и общественото здравеопазване.

Когато поканили Майка Тереза да участва в движение против войната тя категорично отказала и всички я попитали,ама защо така?

Преди войната военната наука представлява област на точното знание, както астрономията. След войната тя изглежда по-скоро като астрология. — Ребека Уест

През 1892г. било извършено преосвещаване на църквата от Самоковския митрополит, защото при изтеглянето на турците по време на войната тя е била осквернена.

Италия — да проникне на Балканите и да съкруши Австро-Унгария. В началото на войната тя обявява неутралитет, а след това се присъединява към Антантата.

След войната тя родила син от партизанина Брюне, който загинал когато тя била бременна и завещал на своя брат да се ожени за Жана…

Бележка от преводача: OSS е името на американската разузнавателна служба по времето на Втората Световна война. След края на войната тя се реформира и възприема името ЦРУ.

След края на войната едно момиче остава без ръце на което и се дават биометрични ръце. Заради травмите от войната тя самата не може да функционира нормално.

Положението е станало нетърпимо и Рузвелт се съгласява да стане съюзник на Англия, при условие ,че след войната тя ще ликвидира колониалната си система За четвърт век го прави, наистина

Може да се каже, от какъвто и перспектива, хуните не са здраво убиват Han корпус и намерения на командира. В действителност, по-голямата част от войната тя е само средство да не се убива и определено целта.