Какво е " ВОЙНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• hosts
• army
• host
• on militancy

Примери за използване на Войнството на Български и техните преводи на Английски

Господарят на войнството.
The LORD of hosts.

Властите- войнството на посланиците на пространството;
Authorities, the messenger hosts of space;

Днес Господарят на войнството.
Today the Lord of Hosts.

Господи благослови войнството на тези руски момчета.
Oh Lord, bless the army of these russian boys.

Войнството на Синовете на Светлината стои на всеки ъгъл;
Army of the Sons of Light stands at each angle;

Слугата на Елисея на сутринта, като видял войнството, уплашил се и казал.
In the morning, Elisha's servant sees the army and is afraid.

Войнството на посланиците включва следните категории небесни същества.
The messenger hosts include the following orders of celestial beings.

Тогава ангелът прогони Сатана и войнството му от Атам и Еуа и им каза:"Не се бойте;
Then the angel drove away Satan and his hosts from Adam and Eve, and said to them,"Fear not;

Войнството на Синовете на Светлината стои на всеки ъгъл; Липиките са в Средното Колело.
An army of the Sons of Light stands at each angle, the Lipika in the middle wheel.".

И в онзи ден ГОСПОД ще накаже войнството на висините във висините и земните царе на земята.
It shall happen in that day that the LORD will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

И войнството беше предадено заедно с постоянната жертва поради престъплението.
And the host was given over to it, together with the continual burnt-offering through transgression.

Слугата на Елисей, на сутринта, като видял войнството, уплашил се и казал:„Какво ще правим сега, господарю?
Elyseus's servant, on seeing the army in the morning, got frightened and asked,“What are we going to do now, master?

Да сбере войнството си и да го въвлече в опасност- ето как може да се определи делото на пълководеца.
To muster his host and bring it into danger:- this may be termed the business of the.

Нека бъдат могъща крепост, за да защитават Вярата Му и непревзимаемо убежище за войнството на Предвечната Красота.
Let them be a mighty fortress to defend His Faith, an impregnable citadel for the hosts of the Ancient Beauty.

Войнството на Ариманическите Духове започна да работи върху човека от средата на Атлантската епоха насам.
The host of Ahrimanic Spirits has worked upon man since the middle of the Atlantean epoch onwards.

От всички кътчета на Света получаваме въпроси и молби за повече знание, за приобщаване към Войнството на Светлината.
From all corners of the world come enquiries and pleas for more knowledge about how to join the Army of Light.

И в оня ден Господ ще накаже в височината войнството на високопоставените, И на земята земните царе.
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

Тогава видях звяра и царете земни и техните войнства, събрани, за да воюват против Седналия на коня и войнството Му.
Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and his army.

То ми напомняше славата на Старите времена и войнството на Белерианд, тъй много велики принцове и пълководци се бяха сбрали.
It recalled to me the glory of the Elder Days and the hosts of Beleriand, so many great princes and captains were assembled.

И днес виждам величието на знамената им- каза той.- То ми напомняше славата на Старите времена и войнството на Белерианд, тъй много велики принцове и пълководци се бяха сбрали.
It recalled to me the glory of the Elder Days and the hosts of Beleriand, so many great princes and captains were assembled.

Тогава ангелът прогони Сатана и войнството му от Атам и Еуа и им каза:“Не се бойте; Бог, Който ви създаде, ще ви укрепи.”.
Then the angel drove away Satan and his hosts from Adam and Eve, and said to them,"Fear not; God who created you, will strengthen you.".

И поради това Владика Иисус заедно със мен служи сега, за да можем заедно с войнството Господне да станем открита врата за свободата в Русия, Америка и всяка нация.
And thus the Lord Jesus with me serves now to be with the hosts of the LORD the open door for freedom in America and in every nation.

Той извади от джоба си златна монета и Хари видя, че това е един от фалшивите галеони, които Войнството на Дъмбълдор беше използвало за съобщения.
From his pocket he pulled a golden coin, and Harry recognized it as one of the fake Galleons that Dumbledore's Army had used to send one another messages.

И в оня ден Господ ще накаже в височината войнството на високопоставените, И на земята земните царе.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Този малък остатък, неспособен да се защитава сам в смъртната борба със земните сили, предвождани от войнството на змея, прави Бога своя защита.
This small remnant, unable to defend themselves in the deadly conflict with the powers of earth that are marshaled by the dragon host, make God their defense.

Днес господарят на Войнството е защитник на Споразумението, силите на Царството го закрилят, служат му свети люде и небесни ангели го разпространяват и провъзгласяват.
Today, the Lord of Hosts is the defender of the Covenant, the forces of the Kingdom protect it, heavenly souls tender their services, and heavenly angels promulgate and spread it broadcast.

Осветителните тела в храма били специфични и ограничени за специални цели, свързани със седемте светила като седемте Божии духа в едната Менора и седемдесетте светила на Войнството в Храма на Соломон.
The lights in the Temple were specific and limited for special purposes related to the seven lights as the seven spirits of God in the single Menorah, and the seventy lights of the Host in the Temple of Solomon.

Уповавайте се на войнството на справедливостта, сложете си ризницата на мъдростта, нека ваша украса бъде прошката и милостта и онова, което радва сърцата на преоблагодетелстваните от Бога.
Set your reliance on the army of justice, put on the armour of wisdom, let your adorning be forgiveness and mercy and that which cheereth the hearts of the well-favoured of God.7.

Който се надигне в този Ден да помага на Нашето Дело и призове на помощ войнството на похвалния характер и почтеното поведение, влиянието от такова действие без съмнение ще се разпростре по целия свят.".
Whoso ariseth, in this Day, to aid Our Cause, and summoneth to his assistance the hosts of a praiseworthy character and upright conduct, the influence from such an action will, most certainly, be diffused throughout the whole world.".

Вие трябва да запомните, че способността да възпроизвеждаш патрон демонстрира много високо ниво на знание, което не се преподава обикновенно на учениците на Хогуортс(оттук и изненадата членове на войнството на Дъмбълдор, когато Хари успява да направи патрон).
You must remember that the ability to produce a Patronus demonstrates an advanced level of magic not routinely taught to young Hogwarts students(hence the surprise of the prospective members of Dumbledore's Army when they find out that Harry can make a Patronus).

Как да използвам "войнството" в изречение

Премиерът посети войнството и духовенството на Пловдив (ОБЗО... Специалните сили влизат в нова сграда март 2021г.

В Библията е наречен "Вожд на войнството Господне"(Иис.Нав 5:14-15), тъй като под неговото предводителство небесните сили побеждават Дявола.

13:4 Гласът върху планините на множество приличаше на голям народ! Господ на силите преглежда войнството Си за бой.

Oтpяд авpоpи са командиpовани да охpаняват замъка - хpанилищe на дpeвна магия и кpeпост на войнството на Дъмбълдоp...

Колко пък да е слаба? Перфектно тяло има момичето! Тия "фенове" да не са били от ИД войнството само?

Чак до началника на войнството се възвеличи и отне от него постоянната жертва; и мястото на светилището му беше съборено.

И той се възвеличи до небесното войнство и свали на земята част от войнството и от звездите и ги стъпка.

15. Вождът на войнството Господне каза Иисуеу: събуй обущата от нозете си, понеже мястото, на което стоиш, е свето. Иисус тъй и направи.