Какво е " ВОКАЛИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• vocalizations

Примери за използване на Вокализации на Български и техните преводи на Английски

Вашата възрастна котка използва тези вокализации специално, за да общува с хората.
Your adult cat uses these vocalizations specifically to interact with people.

Преходните вокализации са по-рядко срещани и включват различни гърлени звуци, бръмчене и др.
Transient vocalizations are less common and include various throat sounds, humming, or other noises.

В зависимост от индивида и контекста, тези вокализации могат да показват страх или агресия при кучетата.
Depending on the dog and the context, these vocalizations may indicate fear or aggression.

Музикалните вокализации се използват за координиране на групови дейности извън религиозните практики.
Musical vocalizations are used to coordinate group activities outside of religious practices as well.

Хака е клас танци, включващи живи движения с тялото, придружени от пеене и енергични вокализации.
Haka is a class of dances involving lively movements with the body accompanied by chanting and energetic vocalizations.

Жабата може да прави и чува ултразвукови вокализации, способност, която й позволява да се размножава в проливни реки.
The frog can make and hear ultrasonic vocalizations, an ability which enables it to breed in torrential rivers.

Позицията на различни компоненти в гласовия тракт може след това да произведе конкретни думи или други вокализации.
The position of different components of the vocal tract can then produce particular words or other vocalizations.

Според хипотезата за майчиния език на Фалк езикът се е развивал от майчините вокализации, които с течение на много поколения придобиват смисъл.
According to Dean's mother tongue hypothesis, language evolved from maternal vocalizations that took on meaning over the course of many generations.

Поради местоположението си, костта работи с ларинкса(гласова кутия) и езика, за да произвежда обхвата на човешките вокализации.
Because of its location, the bone works with the larynx(voice box) and tongue to produce the range of human vocalizations.

Скрипването на мандрилите и други вокализации бяха създадени чрез смесване на записи на примати от реалния свят с животински звуци, произведени от гласов актьор.
The mandrills' screeching and other vocalizations were created by blending recordings of real-world primates with animal sounds produced by a voice actor.

Звукът, който могат да издават, варира значително, от кратки шутове до мелодични песни в някои случаи и много отличителни вокализации.
The sound they can produce vary greatly, from short squawks to melodious songs in some cases and many distinctive vocalizations.

Нещо повече, геладите не мърморят, а вместо това използват вокализации и ухапване на устни, за да създадат това, което прилича на диалект, който им позволява да общуват.
Furthermore, geladas do not grunt, but instead use vocalizations and lip-smacking to create what resembles a dialect that enables them communicate.

Поради това, пред звуците на възбуда те показаха тревожните реакции, докато преди музиката, разработена с по-спокойни вокализации, те бяха спокойни и те започнаха да се хранят тихо.
That is why the monkeys showed anxiety when listening to agitated vocals, whereas music composed with more relaxed vocalizations caused them to calm down and begin eating quietly.

Изследователите играят слонови вокализации, както познати, така и непознати, за да симулират различни нива на социална заплаха за двете групи животни и наблюдават техните реакции.
The researchers played elephant vocalizations, both familiar and unfamiliar, to simulate different levels of social threat for the two groups of animals and observed their reactions.

Нещо повече- няколко популации на Борнео сега се смятат за отделни подвидове въз основа на фактори като различен тип на тялото и различни вокализации и адаптации към околната среда.
What's more, several populations on Borneo are now deemed to be separate subspecies, based on factors such as differing body types, vocalizations, and adaptations to the environment.

Оказва се, че маймуните извършват оценката като използват акустичното качество на виковете на своите съперници- вокализации на дълги разстояния, които пренасят информация за бойните способности на викащия.
They appear to do this by using the acoustic quality of the loud calls of their rivals- long-distance vocalizations that carry honest information about the fighting ability of the caller.

Те открили, че тъй като по-възрастните матриарси имат по-добра памет за различни слонски гласове, семействата, които са водени от тях, са по-малко реактивни на вокализации от по-малко познати слонове.
They discovered that because older matriarchs have a better memory for various elephant voices families who were led by them were less reactive to vocalizations by less familiar elephants.

При възраст 3, 5 месеца, майките, на които били раздадени меките носилки били по-отзивчиви на бебешките вокализации(гласово изразяване на нужди), а на 13 месеца децата били значително по-уверени и сигурно свързани към майките си.
At 3½ months, mothers who were given the soft carrier were significantly more responsive to their infants' vocalizations and at 13 months the children were significantly more likely to be securely attached to their mothers.

Те обучават макака Емилиано в лабораторията на Принстън за примати да седи на стол, докато го заснемат на рентгеново видео как се храни, прозява и осъществява редица вокализации и мляскане.
So they trained Emiliano, a long-tailed macaque at Princeton's primate lab, to sit in a chair while they shot x-ray video of him eating, yawning, and making a variety of vocalizations and lip smacks.

Подобно на повечето пеликани къдроглавият пеликан е често мълчалив, въпреки че по време на размножителния период може да бъде чут да издава широк кръг от дълбоки гърлени вокализации, включително лаене, съскане и грухтене.
The Dalmatian Pelican is often silent, as most pelicans tend to be, although it can be fairly vocal during the mating season when it may engage in a wide range of guttural, deep vocalizations, including barks, hisses and grunts.

Няма разбираеми думи или вокализация.
No intelligible words or vocalizations.

Това движение може да бъде подобно на конвенционалните жестове или непрекъснато, velykorozmashystyy жестове, вокализация.
These may be movements similar to ordinary gestures, or continuous, large-scale gestures, vocalizations.

Опростеният речник, преувеличената вокализация и високият тон помагат на бебетата да научат думи с по-голяма скорост и лекота.
Simplified vocabulary, exaggerated vocalizations and a high pitched voice help babies learn words with greater speed and ease.

Ако посланието трябва да се излъчи по радиото, комуникаторът трябва внимателно да подбере думи, гласови характеристики и вокализация.
If the message to be carried over the radio, the communicator has to choose words, voice qualities& vocalizations.

Опростеният речник, преувеличената вокализация и високият тон помагат на бебетата да научат думи с по-голяма скорост и лекота.
The use of simple language, exaggerated sounds, and high pitches helps babies learn words with greater speed and ease.

Вокализация, тръскане на главата и болка в мястото на приложение непосредствено след прилагане са съобщавани много рядко при спонтанни(фармакологична бдителност) съобщения.
Vocalisation, head shaking and application site pain shortly after product application have been reported very rarely in spontaneous(pharmacovigilance) reports.

Ако посланието трябва да се излъчи по радиото, комуникаторът трябва внимателно да подбере думи, гласови характеристики и вокализация.
If the message is to be carried over the radio, the communicator has to choose words, sounds, and voices.

Ако посланието трябва да се излъчи по радиото, комуникаторът трябва внимателно да подбере думи, гласови характеристики и вокализация.
If the message will be carried over the radio, the communicator must choose words, sounds, and voices.

След месец- два бебето започва да плаче по-малко, появяват се по-малко звуци(вокализация и гукане);
After a month or two the baby begins to cry less, less sounds appear(vocalisation and chewing);

Но, като вик улов Мохамед Али,“Аз съм най-великият”, ни напомня,, Става дума и за вокализация….
But, as Mohammed Ali's catch cry,“I am the Greatest”, reminds us, it's also about vocalisation….