Примери за използване на Вписват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вписват се перфектно.
Как се вписват документи в регистъра?
Английски градинари вписват своите иновации.
English gardeners entered their innovations.Се вписват в регистър.
Be entered in the record.Панталони без стрели като kedam вписват също.
Trousers without arrows such kedam fit too.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Се вписват следните задължителни индикации.
Is entered following mandatory indications.Най-добрите резултати се вписват в класирането.
The best results are entered in the standings.Се вписват директно в топ 3!(Преведено).
Is entered directly in the top 3!(Translated).Зеленчукова салата- винаги(гръцки вписват перфектно).
Vegetable salad- always(Greek fit perfectly).Мислих че се вписват заедно, но явно съм грешал.
I thought they fit together, but apparently I was wrong.Въпросните продукти се вписват в регистъра.
The products concerned shall be entered in the Register.Young вписват по-добре през зимата подслон от студа.
Young fit better in the winter shelter from the cold.Най-добрите резултати се вписват в таблицата на записите.
Best results are entered in the table of records.Начинът, по който те работиха заедно,начинът, по който се вписват.
The way they worked together,the way they fit.(1) В регистъра се вписват следните обстоятелства.
Се вписват в регистъра в 14-дневен срок от възникването им.
Are recorded in the register within 14 days of their occurrence.Запитванията се вписват в съответния регистър;
The inquiries shall be recorded in the relevant Всички направени дарения и завещания се вписват в специална книга.
All donations and testimonial are entered in a special book.Вземи лист(дори вписват нормално A4 могат да бъдат оцветени дори чернови).
Take the paper(even fit a normal A4 can be stained even drafts).Всички направени дарения се вписват в специална книга-регистър.
All donations are recorded in a special book-register.Когато за пръв път видях тези неща,не бях сигурна, как се вписват заедно.
When I first saw these items,I wasn't sure how they fit together.С винаги актуален дизайн, те се вписват лесно във всеки интериор.
Thanks to the timeless design, they easily fit any interior.В кои регистри се вписват и какви са изискванията за вписване и процедурата?
In which register(s) are they recorded and what are the registration requirements and procedure?В такъв случай причините се вписват в националния регистър.
In such case, the reasons shall be recorded in the national register.Сведенията за техните родители или други близки роднини винаги се вписват, ако са налични.
Particulars of their parents or other near relatives should always be recorded if available.За кухненски ъгъл следните нюанси вписват в стила на арт деко.
For the kitchen corner following shades fit in the style of Art Deco.Най-добрите резултати се вписват в таблицата на рекордите и постиженията.
Best results are entered in the table of records and achievements.Всички юридически лица с нестопанска цел ще се вписват в Търговския регистър.
All non-profit objective will be entered in the Commercial Register.Какви документи и информация се вписват в Търговския регистър на Гърция?
What documents and information are recorded in the Greek business register?Така посочените лица се вписват в качеството на членове на постоянния съд в един списък, който бюрото съобщава на всички договарящи държави.
The persons thus selected are inscribed, as Members of the Court, in a list which shall be notified to all the Contracting Powers by the Bureau.
