Какво е " ВПРЪСКВА " на Английски - превод на Английски

• injected
• sprayed
• injects
• sprays
• injecting

Примери за използване на Впръсква на Български и техните преводи на Английски

Пациентът впръсква веднъж във всяка ноздра.
Patient sprays once into each nostril.

Когато пускам моторната вода впръсква от дупките в долния модул.
When I run the motor water sprays from the holes in the lower unit.

Млякото се впръсква директно в устата.
The milk is injected directly into the mouth.

Риска от животозастрашаваща газова емболия, ако продуктът се впръсква неправилно.
Risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly.

Парата се впръсква, после охлажда, създавайки вакуум.
The steam is injected, then cooled, creating a vacuum.

Произведената пара се изпраща до върха на свредлото, което го впръсква директно в леда.
The steam produced is sent to a drill tip, which injects it directly into the ice.

Горивото се впръсква директно в горивните камери под високо налягане.
Fuel is injected directly into the combustion chamber under high pressure.

Неразделни горивни камери- заемат един общ обем в който непосредствено се впръсква гориво.
Direct-injection- have a single open combustion chamber into which fuel is injected directly.

При технологията на впръскване на FSI горивото се впръсква непосредствено в горивната камера.
With TFSI technology, fuel is injected directly into the combustion chamber.

Изпирането става с екстракторен автомат който впръсква разтвор с препарат с налягане 6bar.
Cleaning is performed with an extraction machine that sprays the detergent solution under pressure of 6 bars.

HGH 30000 се впръсква под езика си, и се държат там за няколко секунди преди преглъщане.
HGH 30000 is sprayed under your tongue, and held there for a few seconds before swallowing.

Включително един лекар, който се впръсква по време на пресконференция със заразени с ХИВ кръв.
Including a doctor who injected himself during a press conference with HIV infected blood.

При MPi системите смукателния колектор е“сух” и в него не попада гориво, тъй като то се впръсква над смукателните клапани.
In MPi systems the manifold is"dry" type and fuel can't enter as it being sprayed over the intake valves.

Когато дизеловото гориво се впръсква при високо налягане в сгъстения въздух, то се запалва без запалителна свещ.
When the fuel is injected at high pressures into the compressed air, it ignites without a spark plug.

Стените и таванът са изградени от солни камъни, а специално устройство впръсква въздух, обогатен с микрочастици сол.
The walls and ceiling are made of salt, stones and a special device injects air enriched with salt micro particles.

O EVICEL не се впръсква чрез ендоскоп, когато препоръчаното минимално безопасно разстояние от тъканта не може да се спази.
EVICEL is not sprayed via an endoscope when the recommended minimum safe distance from the tissue cannot be observed.

Всички Power Units трябва да са с директно впръскване на горивото(DI), при което горивото се впръсква директно в горивната камера.
All Power Units must have direct fuel injection(DI), where fuel is sprayed directly into the combustion chamber.

С работно налягане от 350 бара(което е високо за бензинов двигател), горивната смес се впръсква директно в горивните камери.
With a pressure of 350 bar(high for a petrol engine), the fuel mixture is injected directly into the combustion chambers.

Сместа от вода и сода, която се впръсква срещу зъба под голямо налягане, е особено ефективна при почистване на интерденталните пространства.
The mixture of water and powder, which is sprayed against the teeth at high pressure, is particularly efficient at cleaning the interdental spaces.

Той обаче от своя страна не е разпределен на слоеве, както е при други технологии, а се впръсква под формата на малки капки.
However, the material is not distributed in layers, as with other technologies; but instead, it is injected in the form of small drops.

Такива устройства работят благодарение на пръскания поток от въздух, който се впръсква през контейнер с пенеста вода, докато остава голяма част от праха.
Such devices work due to the sprayed stream of air, which is injected through a container with foamed water, while there remains a large fraction of dust.

Подът и стените на солната стая са покрити с висококачествена природна сол и халогенератор впръсква сух солен аерозол в помещението.
The floor and walls of the salt room are covered with high-quality natural salt and a halogen generator injects dry saline into the room.

Тъй като отвора на дюзата на(SCR) системата, през който се впръсква продукта е много малък дори най-малкото наличие на метали в продукта води до запушването и.
Since the opening of the nozzle injecting the product is very small, even the smallest presence of metals in the product results in nozzle clogging.

В допълнение към газовите горелки се поставят отоплителни котли с кислородно гориво и/ или се впръсква кислород чрез лъжици с високо налягане.
Complementing your air-fuel burners, oxyfuel burners are installed and/or oxygen is injected through high-pressure lances.

Air обхваща от повърхността на водата се подава през тръба в гнездото на филтъра или към устройството турбина и впръсква в аквариум.
Air spanning from the surface of the water is fed through a tube into the socket of the filter or to the turbine unit and sprayed inside the aquarium.

В инжекционната система горивото се впръсква от инжекционната помпа по време на компресионния ход, малко преди буталото да достигне най-горната си позиция.
In the injection system, the fuel is injected by the injection pump during the compression stroke, shortly before the piston reaches its uppermost position.

Не можем да не споменем и ситемата High Precision Injection, която директно впръсква горивото с високо налягане и прецизност по изключително икономичен начин.
We should mention as well the related system High Precision Injection, which directly injects fuel at high pressure and precision in a very economical way.

След това водородното гориво се впръсква във въздушния поток, а разрастващите се горещи газове от изгарянето ускоряват отработения въздух, за да създадат огромна тяга.
Hydrogen fuel is then injected into the air stream, and the expanding hot gases from combustion accelerate the exhaust air to create tremendous thrust.

Тъкмо стратегическата употреба на техниките на пост-истината- пропагандата,- впръсква преобърнати, но устойчиви значения в турбуленциите на недоволство и чрез това ги заглушава.
The strategic use of the techniques of‘post-truth'- propaganda- injects inverted but persistent meanings into the turbulences of social discontent, thereby silencing them.

Директно впръскване означава, че горивото се впръсква под голямо налягане[20-200 bar] директно в цилиндъра, вместо в колектора, както е при стандарните инжекциони.
Direct Injection means that the fuel is injected under high pressure[20-200 bar] directly into the cylinder instead of injecting the fuel into the manifold(port injection).

Как да използвам "впръсква" в изречение

NUXE PRODIGIEUX Le parfum се впръсква на шията и китките.

Poludan ─ се използва за блефароконюнктивит. Разтворът се впръсква чрез пипетиране.

Красиво и драматично комбиниране, създадено като удивителен детайл, който впръсква интерес в пространството.

Белодробната машина е устройство, което автоматично впръсква въздух от скоростната кутия за вдишване.

1)Кардиоваскуларни индикации. Разтворът се набира в стерилна спринцовка и се впръсква в инжекционниЯ флакон.

Antipluviol S се нанася с четка или се впръсква върху напълно чисти и сухи основи.

alveolaris inferior. При придвижването на иглата непрекъснато се впръсква aнecтeтик и тaкa се обезболява n.

bg Дозиращия вентил позволява де се впръсква точно определено количество върху нокътната плочка или между пръстите.

Характеристики:· Нова технология с тройно впръскване - впръсква три поредни струи микрокапки от въздух и вод..

Медицинското изделие се впръсква в гърлото при вертикално положение, като се натиска дозиращата помпа 3-4 пъти.