Какво е " ВРЕМЕВАТА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• time value

Примери за използване на Времевата стойност на Български и техните преводи на Английски

Каква е времевата стойност на парите?
What is Time Value of Money?

Времевата стойност на парите на практика изчезна.”.
The time value of money has essentially disappeared.”.

Базови понятия на концепцията за времевата стойност на парите.
Introducing the fundamental concept of time value of money.

Защо времевата стойност на парите(TVM) е важна за инвеститорите?
Wondering why Time Value of Money(TVM) is important?

Сегашната стойност точно обяснява времевата стойност на парите.
This illustration explains well the time value of money.

Времевата стойност на парите във фирмената практика.
Apply the concept of time value of money in business decision.

Тъй като опцията е извън пари, Вашата премия ще бъде само времевата стойност.
If an option is out-of-the-money, its premium will consist entirely of time value.

Времевата стойност на една опция отразява вероятността опцията да се придвижи"в парите".
The time value of an option reflects the probability that the option will move into-the-money.

Тъй като опцията е извън пари, Вашата премия ще бъде само времевата стойност.
Because the option is out of the money, its premium will only consist of time value.

Овладяване на основни финансови концепции като времевата стойност на парите, връзките риск-възвръщаемост.
Mastering basic finance concepts like time value of money, risk-return relationships.

Поддържа много финансови, математика и статистика функции като времевата стойност на парите.
Supports many financial, math, and statistics functions such as time value of money, cash flow….

Времевата стойност на опцията е сумата, с която стойността на опцията надвишава действителната стойност..
Time value is the amount by which the price of the option exceeds its intrinsic value..

Номиналните лихвени проценти включват и трите рискови фактора, както и времевата стойност на самите пари.
Nominal interest rates include all three risk factors, plus the time value of the money itself.

Овладяване на основни финансови концепции като времевата стойност на парите, връзките риск-възвръщаемост, на равнището на внасяне на вноски в областта.
Mastering basic finance concepts like time value of money, risk-return relationships, at the level of making contributions to the field.

Преди да се научим как да се изчисли това, ние трябва да се разбере концепцията на времевата стойност на парите.
Before we learn how to compute this, we must understand the concept of the Time Value of Money.

След като разбрал принципа на времевата стойност на парите, можем да продължим да се разбере метода на нетната настояща стойност(ННС) на инвестиционна оценка.
Having understood the principle of the Time Value of Money, we can proceed to understand the Net Present Value(NPV) method of Investment Appraisal.

Номиналните лихвени проценти включват и трите рискови фактора, както и времевата стойност на самите пари.
The nominal rate of interest includes these three risk factors, plus the time value of the money itself.

Динамична стратегия на хеджиране, която оценява както вътрешната стойност, така и времевата стойност на опционен договор, може да отговори на изискванията за отчитане на хеджирането.
A dynamic hedging strategy that assesses both the intrinsic value and time value of an option contract can qualify for hedge accounting.

Тези процедури посочват дали оценката включва цялата печалба или загуба от хеджиращия инструмент, или се изключва времевата стойност на инструмента.
Those procedures state whether the assessment includes all of the gain or loss on a hedging instrument or whether the instrument s time value is excluded.

Кумулативната промяна в справедливата стойност, възникваща от времевата стойност на опцията, натрупана като отделен компонент на собствения капитал(„сумата“), се отчита по следния начин: i.
The cumulative change in fair value arising from the time value of the option that has been accumulated in a separate component of equity(the‘amount') shall be accounted for as follows:(i).

Втората част е времевата стойност, която зависи от съвкупност от други фактори, които чрез променлива, нелинейна връзка отразяват дисконтираната очаквана стойност на датата на изтичане.
The second part is the time value, which depends on a set of other factors which, through a multi-variable, non-linear interrelationship, reflect the discountedexpected value of that difference at expiration.

Промяна в текущата дисконтова норма, базирана на пазара, както е определена в параграф 47 от МСС 37(включително промени във времевата стойност на парите и специфичните за пасивите рискове); и.
(b) a change in the current market-based discount rate as defined in paragraph 47 of Ind AS 37(this includes changes in the time value of money and the risks specific to the liability); and.

Ако пут опция, издадена от предприятието, възпрепятства отписването на прехвърления актив и предприятието оценява прехвърления актив по справедлива стойност, свързаният пасив се оценява по цената на упражняване на опцията плюс времевата стойност на опцията.
If a put option written by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the associated liability is measured at the option exercise price plus the time value of the option.

Определянето на цената на сделката, която включва, но не се ограничава само до оценка на променливото възнаграждение, корекция на възнаграждение за ефекта от времевата стойност на парите и измерването на непарично възнаграждение;
(a) determining the transaction price, which includes, but is not limited to, estimating variable consideration, adjusting the consideration for the effects of the time value of money and measuring non-cash consideration;

Хеджирана позиция, свързана с времеви период; б промяната в справедливата стойност на времевата стойност на опция, с която се хеджира хеджирана позиция, свързана със сделка, се признава в друг всеобхватен доход до степента, до която тя се отнася до хеджираната позиция, и се натрупва като отделен компонент на собствения капитал.
(b) the change in fair value of the time value of an option that hedges a transaction related hedged item shall be recognised in other comprehensive income to the extent that it relates to the hedged item and shall be accumulated in a separate component of equity.

Всеки използван модел включва ефекта на времевата стойност на паричните средства, да взема предвид паричните потоци за целия остатъчен живот на актива(не само през следващата година), възрастта на кредитите в портфейла и да не създава загуба от обезценка при първоначалното признаване на финансовия актив.
Any model used would incorporate the effect of the time value of money, consider the cash flows for all of the remaining life of an asset(not only the next year), consider the age of the loans within the portfolio and not give rise to an impairment loss on initial recognition of a financial asset.

Свързаният с него пасив се оценява по i цената на упражняване на опцията минус времевата стойност на опцията, ако опцията е„във или на пари“, или ii справедливата стойност на прехвърления актив минус времевата стойност на опцията, ако опцията е„извън пари“.
The associated liability is measured at(i) the option exercise price less the time value of the option if the option is in or at the money, or(ii) the fair value of the transferred asset less the time value of the option if the option is out of the money.

Например, ако справедливата стойност на основния актив е 80 ВЕ, цената на упражняване на опцията е 95 ВЕ, а времевата стойност на опцията е 5 ВЕ, балансовата стойност на свързания пасив е 75 ВЕ(80 ВЕ- 5 ВЕ), а балансовата стойност на прехвърления актив е 80 ВЕ(т.е. неговата справедлива стойност)..
For example, if the fair value of the underlying asset is CU80, the option exercise price is CU95 and the time value of the option is CU5, the carrying amount of the associated liability is CU75(CU80- CU5) and the carrying amount of the transferred asset is CU80(ie its fair value)..

Например, ако справедливата стойност на основния актив е 120 ВЕ, цената на упражняване на опцията е 100 ВЕ и времевата стойност на опцията е 5 ВЕ, балансовата стойност на свързания пасив е 105 ВЕ( 100 ВЕ+ 5 ВЕ), а балансовата стойност на актива е 100 ВЕ( в този случай цената на упражняване на опцията).
For example, if the fair value of the underlying asset is CU120, the option exercise price is CU100 and the time value of the option is CU5, the carrying amount of the associated liability is CU105(CU100+ CU5) and the carrying amount of the asset is CU100(in this case the option exercise price).

Например, ако справедливата стойност на базовия актив е 120 ВЕ, цената на упражняване на опцията е 100 ВЕ и времевата стойност на опцията е 5 ВЕ, балансовата стойност на свързания пасив е 105 ВЕ( 100+ 5 ВЕ), а балансовата стойност на актива е 100 ВЕ( в този случай цената на упражняване на опцията).
For example, if the fair value of the underlying asset is Rs.120, the option exercise price is Rs.100 and the time value of the option is Rs.5, the carrying amount of the associated liability is Rs.105(Rs.100+ Rs.5) and the carrying amount of the asset is Rs.100(in this case the option exercise price).

Как да използвам "времевата стойност" в изречение

а) отделяне на вътрешната стойност и времевата стойност на опционен договор и определяне като хеджиращ

За отделните месеци размерът на текущо отчитания приход от лихва ще бъде различен. В съответствие с принципите на времевата стойност на парите той ще нараства с наближаването на срока за действителното й получаване.