Примери за използване на Време в рамките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редовно на равни интервали от време, в рамките на разглеждания период.
Regular at regular intervals of time within the period under review.През пролетта аз преброих 136 различни вида време в рамките на 24 часа.".
In the Spring, I have counted 136 kinds of weather inside Прилагайте това лекарство по всяко време в рамките на 60 минути(1 час) преди хранене.
Use this medicine at any time within the 60 minutes(1 hour) before your meal.На заем от$ 200 000 на 6,5%, кредитополучателят има възможност да плати$ 1083 на месец по всяко време в рамките на първите пет години.
On a $200,000 loan at 6.5%, the borrower has the option to pay $1,083 per month at any time within the first five years.За всеки тест има определено максимално време, в рамките на което човек да го издържи успешно.
Each test has a certain maximum time within which the person has to pass it successfully.
Хората също превеждат
Ако не сте доволни от поръчката си, просто отворете билет с тях иможете да получите възстановяване по всяко време в рамките на 60 дни.
If you aren't happy with your order, simply open a ticket with them andyou can get your refund at any time within 60 days.Но може ли стабилна конвекция да съществува дълго време в рамките на течното ядро на Земята?
But, can stable convection exist for extended periods of time within Earth's fluid core?Сварете aapproach синята заплаха друго време в рамките само на тези уникални и умерено произведени среди.
Boil aapproach the blue threat another time within just those unique and moderately manufactured environments.През пролетта аз преброих 136 различни вида време в рамките на 24 часа."- Марк Твен.
Comments Off on In the Spring, I have counted 136 different kinds of weather inside Въпреки това, ако по всяко време в рамките на 60 дни от покупката не ви харесва продукта, имате право да върнете използваните бутилки за пълно възстановяване на сумата.
However, if at any time within 60 days of the purchase you do not like the product, you are eligible to return the used bottles for a full refund.През пролетта аз преброих 136 различни вида време в рамките на 24 часа."- Марк Твен.
In the spring, I have counted one hundred and thirty-six kinds of weather inside Съгласно регламентите на ЕС,потребителите имат право да анулират от разстояние договора за закупуване на продукт или продукти от нас по всяко време в рамките на следния период.
Under the EU Regulations,consumers have a right to cancel any distance contract to purchase a product or products from us at any time within the period.Такава мярка може да предостави ограничен период от време, в рамките на който съществуващите запаси от продукта могат да бъдат изчерпани.
Such a measure may provide for a limited period of time within which existing stocks of the product may be used up.Нашите клиенти биха могли даоткажат техните поръчки и да върнат стоките по всяко време в рамките на 14 календарни дни след доставката на стоките.
Our customers could cancel their orders andreturn the goods at any time within 14 calendar days after the goods were delivered.Онлайн рекламации и обмени Можете да отмените вашата поръчка по всяко време в рамките на седем(7) работни дни, считано от деня, след като сте получили стоките при констатиране на дефектна стока.
You may cancel your order at any time within seven(7) working days from the day after you received the goods in cases when a defective product.Резултатът показва, че 54% от анкетираните студенти са постъпили на пълно или непълно работно време в рамките на 6 месеца от завършването на колежа.
The result shows that 54% of students surveyed entered into working full or part time within 6 months of graduating from the College.Медицинските грижи също могат да бъдат започнати по всяко време в рамките на пациента. Агенцията на ООН не е имала скорошно кръвоизлив в женските вътрешни репродуктивни органи.
Medical care could also be started at any time within the patient United Nations agency has had no recent female internal reproductive organ hemorrhage.BYETTA може да се прилага по всяко време в рамките на 60- минутния период преди сутрешното и вечерно хранене(или две основни хранения за деня, с приблизителен интервал от 6 часа или повече).
BYETTA can be administered at any time within the 60-minute period before the morning and evening meal(or two main meals of the day, approximately 6 hours or more apart).Ако сте сключили договор като потребител,можете да отмените договора по всяко време в рамките на пет работни дни, започвайки от деня, след като сте получили продуктите.
If you are contracting as a consumer,you may cancel a Contract at any time within fifteen working days, beginning on the day after you received the Products.Eкзенатид с незабавно освобождаване може да се прилага по всяко време в рамките на 60-минутния период преди сутрешното и вечерно хранене(или две основни хранения за деня, с приблизителен интервал от 6 часа или повече).
Immediate-release exenatide can be administered at any time within the 60-minute period before the morning and evening meal(or two main meals of the day, approximately 6 hours or more apart).Клиентите може да преглеждат иуправляват свързването на интегриранията на продуктите си по всяко време в рамките на потребителския интерфейс на Анализ за обобщена информация за свързването на продукти.
Customers may review andmanage their product integration linkings at any time within the Analytics product linking summary user interface.Беше окуражаващо да научим, че 6% от общия брой на изследваните студенти в рамките на DLHE населението на 2016/17 са влезли в обучение или пълно или непълно работно време в рамките на 6 месеца от завършването на колежа.
It was encouraging to learn that 6% of the total students surveyed (А) Можете да прекратите това Споразумение,без неустойка или задължение, по всяко време в рамките на три(3) работни дни от абонирането за платени услуги(Периодът за анулиране).
(a) You may cancel this Agreement,without penalty or obligation, at any time within three(3) business days of subscribing to paid services(the Cancellation Period).Жалба за разясняване на смисъла, обхвата илиприлагането на изпълнителното основание може да се подава по всяко време в рамките на давностния срок на правото да се поиска изпълнително действие.
An appeal for clarification of meaning, scope orapplication of the enforceable document may be lodged at any time within the period of limitation of the right to request an enforcement action.Годишният отпуск за всяка следваща година може да се отпуска по всяко време в рамките на съответната година, предмет на общия за компанията график за годишен отпуск.
Annual leave for the second and all subsequent years of employment may be granted at any time within the year concerned, subject to the company's general schedule of annual leave.Когато приемете автоматичното плащане, това одобрение е валидно за пет години, катоКлиентът може да го отмени по всяко време в рамките на функционалността на своя потребителски акаунт в Услугата.
When you agree to automatic payment, this approval is valid for five years,with the Customer being able to cancel it at any time within the functionality of your user account on the Service.Времето в рамките на държавата, в която се провежда събитието;
The time within the State at which the event takes place;Невроните обаче, изглежда, проследяват изминаването на времето в рамките на единични обиколки, където от един момент до следващ момент е настъпила достатъчно промяна.
The neurons did, however, seem to be tracking the passage of time within single laps, where enough change occurred from one moment to the next.Вие трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите и ние се стремим даотговорим на всички имейли, независимо от времето, в рамките 60 минути.
You need JavaScript enabled to view it andwe aim to answer all emails regardless of the time within 60 minutes.Com и ние се стремим да отговорим на всички имейли, независимо от времето, в рамките 12 часа.
Com and we aim to answer all emails regardless of the time within 12 hours.
