Какво е " ВРЪЩА ОТНОВО " на Английски - превод на Английски

• back
• returned
• going back
• returned again
• coming back again

Примери за използване на Връща отново на Български и техните преводи на Английски

И ме връща отново при теб.
And it led me back to you.

Господи, то се връща отново!
God, it's coming back again!

Сега се връща отново в кутията….
I will get back into my box now….

Защо теглото се връща отново?
Why is the weight comes back.

Това ни връща отново към необходимостта.
It comes back to the need.

Защо теглото се връща отново?
Why was the weight coming back on?

Това ни връща отново към необходимостта.
That takes us back to needs.

И всичко това ни връща отново към ФИА.
And this all leads back to the FAA.

Това ни връща отново към необходимостта.
Again it goes back to our need.

Този конфликт ни връща отново в Китай.
This reality turns us back to China.

Филмът ни връща отново в настоящето.
The film goes back to the present.

Съдбата обаче го връща отново в Плевен.
However, the Victoria makes it back to port.

Някой се връща отново в гимназията.
Somebody's going back to high school.

Но след два-три часа болката се връща отново.
But alas, within 2 or 3 weeks, the pain had returned.

Филмът ни връща отново в настоящето.
The movie comes back to the present.

Има няколко причини, поради корема се връща отново.
There are several reasons why your tummy is back.

Мис Таулър се връща отново на заплата.
Miss Towler is back on the pay roll.

Това ни връща отново към необходимостта.
This comes back down to necessity.

Тази визуална подробност го връща отново в пространството.
This visual movement puts him back into space.

Което ни връща отново на преднамереността.
This takes us back to intentionality.

Чакай малко, всичко, което сме загубили се връща отново?
Wait, so everything is coming back to where it was lost?

Това ме връща отново към теорията на Рийс.
Which leads me back to the Reese thing.

Но после умът ми ме връща отново към онази гадна нощ.
I don't know. Then my mind takes over and takes me back to that stupid night.

Това ни връща отново към травмата на главата.
That leads us back to the head trauma.

Вместо това той просто ги забърсва с кърпа и ги връща отново в шкафа.
Instead he just wipes them off with a rag and puts them back into the cabinets.

Съдът се връща отново на горещия котлон.
So the trial judge is back in the hot seat again.

Се премества еднократно в София, а през 1994 г. се връща отново във Варна.
In 1990 it had a single edition in Sofia, but in 1994 it returned again in Varna.

Лодката се връща отново когато всички сте мъртви.
You see, the boat comes back when you're all dead.

Студиото се съгласява с бюджет от 195 милиона долара и Камерън най-после се връща отново на режисьорския стол.
The studio agreed to a budget of $195 million, and Cameron was finally back in the director's chair.

И той се връща отново, този път, знаейки много добре, че това е краят на програмата.
He's sent straight back out again, in full knowledge that this will be the end of his life.

Как да използвам "връща отново" в изречение

Wilshire - Обиколката тръгва в 9:30 AM и се връща отново в 13:30.

Carnival games връща отново парти игрите за цялото семейство, този път за конзолата Nintendo Switch.

Народният трибун Жорж Ганчев се връща отново в политиката със своята формация Национално патриотично обединение.

Неговата кариера в Метрополитен опера продължава от 1946г.до 1956г.,през 1960г.се връща отново за три сезона.

Sharma се връща отново и преминава маршрута на 23 септември след два дни работа на него.

Някога православието и славянската писменост ни вкарват в Европа. Днес членството в ЕС ни връща отново там

След предсрочното разпускане на 42-то Народно събрание, Горанов се връща отново в парламента, като експерт на ГЕРБ.

Само преди година се връща отново от тежка мисия като хирург във военно-полева болница в град Херат.

Shaper-Series ни връща отново към корените на сноуборда, към забавния и достъпен, плавен стил, който носи неподправено удоволствие.

Когато се връща отново през 1996 г., компанията е толкова западнала, че има риск да излезе от бизнеса.