Какво е " ВРЪЩА САМО " на Английски - превод на Английски

• returns only
• returned only

Примери за използване на Връща само на Български и техните преводи на Английски

Електронното устройство се връща само на родител.
The device will be returned only to the parent.

Търсене за IsFlagged: yes връща само имейли, маркирани с флаг.
A search for IsFlagged: yes returns only emails that are flagged.

Ако има повече от един приемлив отговор, IRR функцията връща само първия открит отговор.
If there is more than one acceptable answer, the IRR function only returns the first one it finds.

Търсене за HasAttachment: yes връща само имейли с прикачени файлове.
A search for HasAttachment: yes returns only emails with attachments.

Тази стойност се връща само ако стойност в колоната UPDATE(АКТУАЛИЗАЦИЯ) влиза в неизвестен конфликт с правила на AD DS.
FAIL This value is only returned if an UPDATE value has an unknown conflict with AD DS rules.

Забележете, че заявката връща само редове, в които присъства"Петър Банков".
Note that the query returns only rows in which"Kelly Rollin" appears.

Той се връща само на формациите, спечелили над 1% от гласовете на избирателите, а останалите горят с дадените средства.
It is returned only the formations that gained over 1% of the vote, while the remaining burn with the given resources.

Търсене за HasAttachment: no връща само имейли без прикачени файлове.
A search for HasAttachment: no returns only emails without attachments.

Ако двата записа съдържат Smith в полето"фамилия", следната SQL команда връща само един запис, който съдържа Smith.
If two records contain Smith in the LastName field, the following SQL statement returns only one record that contains Smith.

Търсене за IsFlagged: no връща само имейли, които не са маркирани с флаг.
A search for IsFlagged: no returns only emails that are not flagged.

Ако състояния е FALSE или пропуснат, LINEST връща само коефициентите m и константата b.
If stats are FALSE or skipped, LINEST in Excel returns only the m-coefficients and the constant b.

Това вероятно връща само валидна стойност след началото на възпроизвеждането.
This probably only returns a valid value after playback has started.

IsFlagged: yes Търсене за IsFlagged: yes връща само имейли, маркирани с флаг.
IsFlagged: yes A search for IsFlagged: yes returns only email messages that are flagged.

Заявката връща само поръчките, които е трябвало да бъдат изпълнени през април, и само клиентите, които са базирани в Лондон.
The query returns only orders that were required in April, and only for customers who are based in London.

В този случай заявката връща само клиентите, които се намират в Лас Вегас.
In this case, the query returns only the customers that are located in Las Vegas.

Фиксирана проверка на сертификата с"verifyPeer= yes" и"verifyChain= no"(по подразбиране), докато партньорът връща само един сертификат.
Fixed certificate verification with"verifyPeer= yes" and"verifyChain= no"(the default), while the peer only returns a single certificate.

ВСИЧКИ ключови думи- Връща само записите, които съответстват на всяко от полетата за търсене.
ALL Terms: Return only records that match every search field.

Указва, че съхранена процедура ще включва ГОРНАТА клауза, която връща само първите n реда или първите n процент от редове в набор от резултати.
Specifies that the query will include a TOP clause, which returns only the first n rows or first n percentage of rows in the result set.

Например синьо hasattachment: yes връща само имейли, съдържащи думата"синьо", които имат прикачени файлове. отчет HasAttachment: yes.
For example, blue hasattachment: yes returns only emails containing the word"blue" that include attachments.

Функцията SUM не се изчислява, понеже тя е вторият аргумент за функцията IF(аргумент стойност_ако_вярно) и се връща само ако изразът е True.
The SUM function is not evaluated because it is the second argument to the IF function(value_if_true argument) and it is returned only when the expression is true.

IsFlagged: no Търсене за IsFlagged: no връща само имейли, които не са маркирани с флаг.
IsFlagged: no A search for IsFlagged: no returns only email messages that are not flagged.

Използването на двата метода само с един подаден аргумент за търсен низ не би ни свършило работа, защото винаги ще връща само първото срещане на подниза.
Using both methods with only one searched string passed as an argument would not work for us, because it will always return only the first occurrence of the substring.

Когато е извикан в скаларен контекст, връща самоКогато е извикан в скаларен контекст, връща само ключа на следващия елемент от хеша.
When called in scalar context, returns only the key for theWhen called in scalar context, returns only the key for the next element in the hash.

Ако е необходимо, повторете стъпки 3 до 5 и промяна на полета или критерии, докато заявката връща само данните, които искате да изтриете и след това натиснете CTRL+ S, за да запишете заявката.
As needed, repeat steps 3 to 5 and change the fields or criteria until the query returns only the data that you want to delete, and then press CTRL+S to save the query.

Методът charCodeAt() връща само първата кодова единица за позиция 0, но codePointAt() връща пълната кодова точка, въпреки че точката на кода обхваща няколко кодови единици.
The charCodeAt() method returns only the first code unit for position 0, but codePointAt() returns the full code point even though the code point spans multiple code units.

Като използвате типа по подразбиране(наречени вътрешно съединение), заявката връща само редовете, клиенти и поръчката редове, където общите полета(наричана също Съединени полета) са равни.
Using the default join type(called an inner join), the query returns only the customer rows and the order rows where the common fields(also called the joined fields) are equal.

Вашите потребители ще опит по-бързо времето за зареждане на формуляр и прекарват по-малко време за изчакване за резултати от заявка, тъй като заявката връща само данните от външния източник, който ви трябва.
Your users will experience faster form load times and spend less time waiting for query results because the query returns only the data from the external source that you need.

Като използва типа на съединение по подразбиране(наречен вътрешно съединение), заявката връща само редовете от"Клиенти" и редовете от"Поръчки", в които общите полета(наричани също съединени полета) са равни.
Using the default join type(called an inner join), the query returns only the customer rows and the order rows where the common fields(also called the joined fields) are equal.

Brad Pitt пък е един от най-недоходоносните артисти, който връща само 10 цента за всеки похарчен 1 долар, следван от Johnny Depp(20 цента), Robert De Niro(24 цента), Hugh Jackman(25 цента) и сър Anthony Hopkins(26 цента).
Brad Pitt was the least profitable actor and returned only 10 cents for every $1 spent, followed by Johnny Depp(20 cents), Robert De Niro(24 cents), Hugh Jackman(25 cents), and Anthony Hopkins(26 cents).

Тъй като всяка вложена функция IIf е аргумент част_неистина на функцията IIf, която я съдържа, текстът"друг език" се връща само ако всички аргументи израз на всички функции IIf се оценят на False.
Since each nested IIf function is the falsepart argument of the IIf function that contains it, the text"Some other language" is only returned if all the expr arguments of all the IIf functions evaluate to False.

Как да използвам "връща само" в изречение

Hera.bg - Иво Андрич: "Животът ни връща само това, което даваме на другите."

Post by The Dragon » Wed May 09, 2007 3:18 pm А дали връща само тогава?

Заглавие на темата: ЕС ще ни връща само мигранти, които харесват България Покажи цялата темаОбщо: 38 мнения.

7. "Загубено достойнство се връща само когато то е всеобща ценност - индивидуалното спасение няма политически ефект."

Закупен продукт се връща само и единствено в пълна окомплектация и ако всички кутии/опаковки са оригинални и не е повредена тяхната цялост.

-Някак си срамежливо е отбелязано, че автомата връща, но е пропуснато, че връща само ако пуснеш монети. Ако подадеш банкнота, автомата НЕ ВРЪЩА !!

Reply 13/9/16 16:51 Браво,Шенай!Кметът Х.Азис да награди момичето в Деня на Кърджали за човечност и достойнство. 13/9/16 16:58 Да й се връща само добро!

А, всъщност, чакай, то това връща само гол URL, не трябва ли да се наобиколи с "a href", за да е работещ линк ?

Козирог – Много непостоянен. Мисли си, че може да те оставя и след това да се връща само когато на него му е угодно.

Апропо, Примечляк продължава да връща само въпросните два резултата независимо от споменаването му снощи във форума, явно има нужда от време и за тази индексация.