Какво е " ВСЕЛЕНАТА ИЗГЛЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• universe looks
• universe appears
• universe seems

Примери за използване на Вселената изглежда на Български и техните преводи на Английски

Вселената изглежда празна и мъртва.
The Universe appears to be empty and dead.

Огромен къс от Вселената изглежда невидим.
An enormous chunk of the Universe seems to be invisible.

Вселената изглежда вечна, но не е постоянна.
The universe looks real but is not permanent.

От тази гледна точка Вселената изглежда по-разбираема от всякога.
From this perspective, our universe looks more comprehensible than ever before.

Вселената изглежда наред, не мислиш ли, Карл?
The universe looks pretty good from here, doesn't it, Carl?

Решава се и въпросът защо Вселената изглежда толкова хомогенна.
The inflationary universe also shows why the universe appears so homogeneous.

Така че Вселената изглежда почти еднаква във всяка една.
The universe seems pretty much the same in all directions.

На пръв поглед няма ни наймалкото съмнение- вселената изглежда триизмерна.
At first glance, there is not the slightest doubt to us, the universe looks three dimensional.

Вселената изглежда тъмна между звездите и галактиките.
The Universe looks dark in the parts between stars and galaxies.

Колкото повече Вселената изглежда разбираема, толкова повече изглежда безсмислена.".
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.".

Вселената изглежда всъщност по същия начин ако вие гледате по онзи начин или по онзи начин.
The universe looks essentially the same if you look that way or that way.

Това довело до неочакваното откритие, че разширяването на Вселената изглежда се ускорява.
Further results have confirmed that the expansion of the universe appears to be accelerating.

Предположението, че Вселената изглежда еднаква във всички посоки, разбира се, в действителност не е вярно.
The assumption that the universe looks the same in every direction is clearly not true in reality.

Така че можем, ако желаем, да използваме слабия антропен принцип, за да обясним защо Вселената изглежда такава, каквато е сега.
So we may, if we wish, use the weak anthropic principle to explain why the universe looks the way it does now.

Втори аргумент е, че вселената изглежда да работи на база математически линии, точно както и бихте очаквали от компютърна програма.
A second argument is that the Universe appears to run on mathematical lines, just as you would expect from a computer program.

С други думи, НАСА искаше да заснеме младата вселена, и да я сравни с начина, по който вселената изглежда сега.
In other words NASA wanted to take a baby picture of the Universe. They could then compare it with how the Universe looks today.

Творчество- Цялата материя във Вселената изглежда взаимосвързана и комуникира със себе си, за да формира непрекъснато по-сложни системи.
Creative- All matter in the universe appears to be interconnected and communicates with itself to continually form more complex systems.

Нобеловият лауреат Стивън Уайнбърг, веднъж каза:"Колкото повече Вселената изглежда разбираема, толкова повече изглежда безсмислена.".
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,"The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.".

На някакво ниво Вселената изглежда трудно свързана с създаването на аминокиселини, при условие че разполагате с подходящите елементи и енергия", каза той.
At some level, the universe seems to be hard-wired to create amino acids, provided you have the right elements present and energy," he said.

Но без значение кое описание на началото на Вселената изглежда по-точно, истинският победител ще бъде нашето научно разбиране.
But no matter which description of the beginning of the Universe appears to be more accurate, the true winner will be our own scientific understanding.

Огромният мащаб оспорва и Космологичния принцип на Алберт Айнщайн, според който Вселената изглежда еднакво от всяка гледна точка, допълват учените.
The immense scale also challenges Albert Einstein's Cosmological Principle, the assumption that the universe looks the same from every point of view, researchers said.

С други думи, Вселената изглежда се разширява по-бързо сега, отколкото би могло да се предскаже по начина, по който тя е изглеждала в ранната история, малко след Големия взрив.
In other words, the universe seems to be expanding faster now than would be predicted by how it looked in the early history, shortly after the Big Bang.

На пръв поглед доказателството, че Вселената изглежда еднаква накъдето и да погледнем, като че предполага мястото ни в нея да е малко по-специално.
Now at first sight, all of this evidence that the universe looks the same whichever direction we look in might seem to suggest there is something special about our place in the universe..

Констатациите са важни и за други области на физиката, включително Стандартния модел, управляващата теория на физиката на частиците, която описва как се държат частиците и защо Вселената изглежда така, както го прави.
The findings are also important for other areas of physics, including the Standard Model, the reigning theory of particle physics, which describes how particles behave and why the universe appears the way that it does.

От най-големите мащаби до най-малките Вселената изглежда„безмащабна“- с други думи, на какъвто пространствен или енергиен мащаб да надникнем, в мащабите няма нищо„специално“.
From the largest scales to the smallest scales, the universe seems to be"scale-free"-- in other words, no matter what spatial or energy scale you look at, no scale is"special.".

Както целият живот е изграден от четири те химически бази, които изграждат нашата ДНК, така и Вселената изглежда, че е основа на на 4 характеристики на Божествената ма трица, които карат нещата да работят по на чина, по който работят.
Just as all life is built from the four chemical bases that create our DNA, the universe appears to be built upon four characteristics of the Divine Matrix that make things work the way they do.

След като частните теории, които вече имаме, са достатъчни, за да правим точни предсказания във всички случаи с изключение на екстремните, търсенето на окончателна теория за Вселената изглежда задача, трудна за оправдание от практическа гледна точка.
Because the partial theories that we already have are sufficient to make accurate predictions in all but the most extreme situations, the search for the ultimate theory of the universe seems difficult to justify on practical grounds.

Фридман прави две много прости предположения: че Вселената изглежда еднаква накъдето и да гледаме и че това ще е вярно, ако я наблюдаваме, от което и да било друго място.
Friedmann made two very simple assumptions about universe, one is that the universe looks identical in which ever direction, the second one is that this would be true if we are observing the universe from anywhere else.

Много физици вярват, че именно инфлацията обяснява защо Вселената изглежда еднакво във всички посоки(изотропия), защо реликтовото излъчване е равномерно разпределено, защо Вселената е плоска и защо не съществуват магнитни монополи.
Many physicists also believe that inflation explains why the universe appears to be the same in all directions(isotropic), why the cosmic microwave background radiation is distributed evenly, why the universe is flat, and why no magnetic monopoles have been observed.

Да, тази вселена изглежда странна.
Yeah, this universe looks weird.