Какво е " ВСЕ ПО-СКЪПО " на Английски - превод на Английски

• more expensive
• more costly

Примери за използване на Все по-скъпо на Български и техните преводи на Английски

Всичко става все по-скъпо.
Everything is getting more expensive.

Става все по-скъпо да се рекламира.
It's gotten more expensive to advertise.

Всичко става все по-скъпо.
Everything is becoming more expensive.

Все по-скъпо става да се живее тук.
It's getting more expensive to live here.

Лечението става все по-скъпо.
Treatment is getting more expensive.

Цигарите стават все по-скъпо удоволствие.
Cigarettes are getting more and more expensive.

Здравеопазването става все по-скъпо.
Health care is getting more expensive.

Кафето става все по-скъпо заради климатичните промени.
Sandwiches could become more expensive because of climate change.

Глупак, ще става все по-скъпо.
Stupid, it will become even more expensive.

Просто: създаването на наркотици става все по-скъпо.
Simply: it's getting more expensive to create drugs.

Закупуването да дом става все по-скъпо всеки ден.
The home-buying market is getting more expensive every day.

Защо здравеопазването става все по-скъпо?
Why is healthcare getting more expensive?

Вярно е, че отоплението на дома, става все по-скъпо с всяка изминала година.
Heating our homes is expensive, and doing so is getting more costly each year.

Защо здравеопазването става все по-скъпо?
So why is health care getting more expensive?

Това не проработи, струва ни милиони и става все по-скъпо с всяка изминала година!
It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!

Защо здравеопазването става все по-скъпо?
Why is health insurance getting more expensive?

Сега всичко става все по-скъпо, хората плащат повече време, за да оправят финансите си, отколкото да печелят пари в….
Everything is becoming more expensive now, people are paying more time sorting out their finances than making money in the….

Връщането на заемите стават все по-скъпо.
Returning loans is becoming more and more expensive.

Но как могат те да живеят в условия, когато всичко става все по-скъпо, а децата трябва да имат най-малко необходимото?
But how should they live in conditions where everything becomes more expensive, and children need to be provided with at least the most necessary things?

Всичко почва да им се струва все по-скъпо.
That's why everything seems to continually get more expensive.

Плащане на всички данъци: газ, енергия, суровини непрекъснато стават все по-скъпо.
Paying all taxes: gas, energy, raw materials are constantly becoming more expensive.

Тъй като доставчиците на софтуер въвеждат по-силни мерки за сигурност в своите продукти, става все по-скъпо за хакерите да проникнат успешно в софтуера.
As software vendors incorporate stronger security measures into their products, it is becoming more expensive for hackers to successfully penetrate software.

Водата е много ценен ресурс и нейното използване става все по-скъпо.
Water is a precious resource and it is getting more and more expensive.

Дублирането на информация в отделните бази данни, започва да става все по-скъпо за обслужване и намалява цялостната ефективност на информационното обезпечение.
Redundancy of information in the individual data bases becomes more and more costly to service while the overall efficiency of information security decreases.

Притежаването на офис в Хонконг става все по-скъпо.
As manufacturing in Hong Kong became increasingly expensive.

Подобно на други стоки, злато се търгува в долари и става все по-скъпо за инвеститорите, които използват други валути за финансиране на техните покупки на благородния метал.
Like other commodities, gold is traded in dollars and becomes more expensive for investors who use other currencies to fund their purchases of the precious metal.

Здравейте, видях че в Лондон ставало все по-скъпо.
I think it's getting more and more expensive to live in London.

Поради тази причина и професията става все по-скъпо платена, а услугата SEO Оптимизация на сайт за търсачки, непосилна за самостоятелно изпълнение и изискваща отделен бюджет и екип.
For this reason, the profession becomes more expensive paid service and site optimization for search engines, too much for self-fulfillment and requiring separate budget and staff.

Водата е много ценен ресурс и нейното използване става все по-скъпо.
Water is a precious resource and its treatment is becoming more and more expensive.

Реално поскъпване: отнася се до изменението на стоките на дадена страна по отношение на чужденците, което става все по-скъпо, чиято последица е спадът на реалния валутен курс;
Real appreciation: refers to the variation of the assets of a country concerning foreigners, becoming more expensive, whose consequence is the fall in the real exchange rate;